Obras - 230939-2017

17/06/2017    S115    Programas de ayuda externa - Obras - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

San Martín-Philipsburg: FED — Proyecto de alcantarillado de Dutch Quarter

2017/S 115-230939

Anuncio de contrato de obras

Lugar: Dutch Quarter, San Martín, PTU neerlandés

1.Referencia de publicación:
EuropeAid/138922/IH/WKS/SX.
2.Procedimiento:
Abierto.
3.Denominación del programa:
Alcantarillado de Dutch Quarter, San Martín.
4.Financiación:

10o FED; Decisión número 2013/22899.

5.Órgano de contratación:

Government of Sint Maarten, Department for the Interior and Kingdom Relations, Government Administration Building, Soualuiga Road 1, Pond Island, Philipsburg, SAN MARTÍN.


Especificaciones del contrato

6.Descripción del contrato:
Los trabajos incluyen el suministro y la instalación de un sistema de alcantarillado con tuberías y acometidas domésticas de saneamiento en las zonas socialmente desfavorecidas de Dutch Quarter en San Martín. Además, se incluyen las obras relativas a la rehabilitación de carreteras, la construcción de desagües, nuevo alumbrado público, bocas de incendios y obras de modernización de la infraestructura auxiliar.
7.Número y nombre de los lotes:
Lote 1: Obras de modernización de la infraestructura y el alcantarillado en la sección 1 (carretera principal) y en la sección 6 (carreteras secundarias).
Lote 2: Obras de modernización de la infraestructura y el alcantarillado en la sección 5 (carreteras secundarias).


Condiciones de participación

8.Elegibilidad y norma aplicable al origen:
La participación en el concurso está abierta, en igualdad de condiciones, a todas las personas físicas y jurídicas que participen a título individual o en una agrupación (consorcio) de licitadores, establecidas en uno de los Estados miembros de la Unión Europea, en los Estados ACP o en un país o territorio autorizado por el Acuerdo de asociación ACP-CE en el marco del cual se financia el contrato (véase también el punto 22 a continuación). La participación también está abierta a organizaciones internacionales. Todos los suministros y materiales en el marco del presente contrato deberán ser originarios de 1 o varios de los países elegibles. No obstante, podrán ser originarios de cualquier país cuando el importe de los suministros y materiales que se adquieran sea inferior a 100 000 EUR.
9.Motivos de exclusión:
Los licitadores deben presentar, junto con el formulario de solicitud para un contrato de obras, una declaración firmada que confirme que no se encuentran en ninguna de las situaciones enumeradas en el punto 2.3.3 de la «Guía Práctica».
10.Número de ofertas:
Los licitadores pueden presentar 1 sola oferta por lote. No se tomarán en consideración las ofertas para partes de un lote. Los licitadores podrán declarar en sus ofertas su disponibilidad a conceder un descuento en caso de que se acepte su oferta para más de 1 lote. Los licitadores no podrán realizar una oferta para una solución alternativa además de su oferta para las obras requeridas en el expediente de licitación.
11.Garantía de licitación:
Los licitadores deberán haber constituido una garantía de licitación de:
— para el lote 1: 36 000 EUR,
— para el lote 2: 13 000 EUR,
en el momento en que presenten su oferta. Esta garantía se restituirá a los licitadores que no hayan sido seleccionados una vez finalizado el procedimiento de licitación y al (a los) adjudicatario(s) tras la firma del contrato por todas las partes.
12.Garantía de buena ejecución:
Se exigirá del licitador adjudicatario la constitución de una garantía de buena ejecución equivalente al 10 % del importe del contrato en el momento de la firma del mismo. Esta garantía será entregada junto con el contrato debidamente firmado por el licitador, en el plazo de 30 días a partir de la recepción por parte del licitador del contrato firmado por el órgano de contratación. Si el adjudicatario no aporta la mencionada garantía dentro de plazo, el contrato será nulo y se redactará un nuevo contrato que será enviado al licitador que haya presentado la siguiente oferta conforme más económica.
13. Reunión informativa o visita sobre el terreno:
Se celebrarán una reunión informativa y una visita sobre el terreno de carácter optativo:
Reunión informativa: 3.7.2017 (9:00); lugar: meeting room, Ministry of Public Housing, Spatial Development, Environment and Infrastructure (VROMI) at Tamarindesteeg No 16, Philipsburg, SAN MARTÍN.
Visita sobre el terreno: 3.7.2017 (12:00); lugar: A.T. Illidge Road, en la gasolinera.
Datos de contacto para confirmar la asistencia:

Government Administration Building, Soualuiga Road 1, Pond Island, Philipsburg, SAN MARTÍN. Tel. (+1) 721 520 7374 o (+1) 721 52007954. Correo electrónico: olivia.lake@sintmaartengov.org o marc.arnold@sintmaartengov.org Correo electrónico VROMI: kurt.ruan@sintmaartengov.org

14.Validez de la oferta:
El período de validez de las ofertas es de 90 días desde el vencimiento del plazo fijado para su presentación. En circunstancias excepcionales, el órgano de contratación podrá, antes de la expiración del período de validez, solicitar a los licitadores que amplíen el período de validez de las ofertas durante un período determinado.
15.Plazo de ejecución de las tareas:
El plazo de ejecución de las tareas es de:
• 12 meses para el lote 1 (sección 1 y sección 6 combinadas) desde la firma del contrato hasta la aceptación provisional,
• 12 meses para el lote 2 (sección 5) desde la firma del contrato hasta la aceptación provisional.


Criterios de selección y adjudicación

16.Criterios de selección:
Los criterios de selección para los licitadores son los siguientes:

Para el lote n.o1 (sección 1: carretera principal y sección 6: carreteras secundarias):

Capacidad económica y financiera del candidato:
1. El volumen de negocios anual medio del licitador correspondiente a los 3 últimos años deberá ser como mínimo de 1 500 000 EUR.
2. El licitador tendrá acceso a suficientes líneas de crédito y otros medios financieros para hacer frente al flujo de efectivo necesario durante la ejecución del contrato. En cualquier caso, el importe del crédito disponible deberá superar el equivalente a 700 000 EUR.
Capacidad técnica y profesional del candidato:
3. Deberá haber finalizado al menos 2 proyectos de la misma naturaleza/importe/complejidad que las obras objeto de la licitación y que se hayan ejecutado durante el siguiente período: los 8 años previos a la fecha límite para la presentación de solicitudes. El órgano de contratación se reserva el derecho de solicitar copias de los certificados de aceptación final firmados por los supervisores/el órgano de contratación de los proyectos en cuestión.
4. Deberá llevar a cabo al menos el 70 % de las obras del contrato por sus propios medios, lo cual significa que debe poseer el equipo, los materiales y los recursos financieros y humanos necesarios para llevar a cabo dicho porcentaje del contrato.
5. En caso de que el licitador sea el jefe de fila de una empresa conjunta/consorcio, deberá ser capaz de realizar al menos el 50 % de las obras objeto del contrato por sus propios medios.
6. Si es un miembro de una empresa conjunta/consorcio (es decir, no es el jefe de fila), deberá tener la capacidad para llevar a cabo al menos el 10 % de las obras del contrato por sus propios medios.
7. Todo su personal principal deberá poseer un mínimo de 8 años de experiencia adecuada y cualificaciones probadas pertinentes para la realización de obras de naturaleza similar a la de este proyecto:
a) el gestor de proyectos deberá tener al menos una licenciatura en ingeniería civil (o similar), y en total un mínimo de 10 años de experiencia profesional general y al menos 5 años de experiencia demostrada en la instalación de sistemas de alcantarillado, drenaje y carreteras u obras de infraestructura de naturaleza similar.

Para el lote n.o2 (sección 5: carreteras secundarias):

Capacidad económica y financiera del candidato:
1. El volumen de negocios anual medio del licitador correspondiente a los 3 últimos años deberá ser como mínimo de 750 000 EUR.
2. El licitador tendrá acceso a suficientes líneas de crédito y otros medios financieros para hacer frente al flujo de efectivo necesario durante la ejecución del contrato. En cualquier caso, el importe del crédito disponible deberá superar el equivalente a 350 000 EUR.
Capacidad técnica y profesional del candidato:
3. Deberá haber finalizado al menos 2 proyectos de la misma naturaleza/importe/complejidad que las obras objeto de la licitación y que se hayan ejecutado durante el siguiente período: los 8 años previos a la fecha límite para la presentación de solicitudes. El órgano de contratación se reserva el derecho de solicitar copias de los certificados de aceptación final firmados por los supervisores/el órgano de contratación de los proyectos en cuestión.
4. Deberá llevar a cabo al menos el 70 % de las obras del contrato por sus propios medios, lo cual significa que debe poseer el equipo, los materiales y los recursos financieros y humanos necesarios para llevar a cabo dicho porcentaje del contrato.
5. En caso de que el licitador sea el jefe de fila de una empresa conjunta/consorcio, deberá ser capaz de realizar al menos el 50 % de las obras objeto del contrato por sus propios medios.
6. Si es un miembro de una empresa conjunta/consorcio (es decir, no es el jefe de fila), deberá tener la capacidad para llevar a cabo al menos el 10 % de las obras del contrato por sus propios medios.
7. Todo su personal principal deberá poseer un mínimo de 8 años de experiencia adecuada y cualificaciones probadas pertinentes para la realización de obras de naturaleza similar a la de este proyecto:
a) el gestor de proyectos deberá tener al menos una licenciatura en ingeniería civil (o similar), y en total un mínimo de 10 años de experiencia profesional general y al menos 5 años de experiencia demostrada en la instalación de sistemas de alcantarillado, drenaje y carreteras u obras de infraestructura de naturaleza similar.
17.Criterios de adjudicación:
La oferta económicamente más ventajosa es la oferta técnicamente conforme con el precio más bajo.


Presentación de ofertas

18.Cómo obtener el expediente de licitación:
El expediente de licitación está disponible en:
Government of Sint Maarten, Department for the Interior and Kingdom Relations, Government Administration Building, Soualuiga Road 1, Pond Island, Philipsburg, SAN MARTÍN
previo pago de 250 EUR, incluidos los gastos de envío. También podrá consultarse en las oficinas del órgano de contratación, véase la dirección en el punto 5 anterior. Las ofertas deberán presentarse utilizando el formulario de licitación normalizado, cuyo formato e instrucciones deben respetarse escrupulosamente.
La información de contacto completa para obtener la documentación del concurso es la siguiente:
Tel. (+1) 721 520 7374 o (+1) 721 52007954.

Correo electrónico: olivia.lake@sintmaartengov.org o marc.arnold@sintmaartengov.org

Los licitadores que tengan preguntas a propósito de esta licitación deben enviarlas por escrito a:

Government of Sint Maarten, Department for the Interior and Kingdom Relations, Government Administration Building, Soualuiga Road 1, Pond Island, Philipsburg, SAN MARTÍN. Tel. (+1) 721 520 7374 o (+1) 721 52007954. Correo electrónico: olivia.lake@sintmaartengov.org o marc.arnold@sintmaartengov.org

(mencionando la referencia de publicación que figura en el punto 1) al menos 21 días antes de la fecha límite de presentación de ofertas indicada en el punto 19.

El órgano de contratación debe responder a las preguntas al menos 11 días antes de la fecha límite de presentación de las ofertas. Las posibles aclaraciones o cambios menores al expediente de licitación se publicarán hasta 11 días antes de la fecha límite de presentación en el sitio web de EuropeAid: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome

19.Plazo de presentación de las ofertas:
17.8.2017 (11:00), hora local.
No se tomará en consideración ninguna solicitud recibida por el órgano de contratación después de este plazo.
20.Apertura de las ofertas:
17.8.2017 (11:30), hora local.
Lugar: Government of Sint Maarten, Department for the Interior and Kingdom Relations, Government Administration Building, Soualuiga Road 1, Pond Island, Philipsburg, SAN MARTÍN.
21.Lengua del procedimiento:
Toda comunicación escrita relacionada con el presente procedimiento de licitación y con el contrato se realizará en inglés.
22.Repetición de obras similares:
Con posterioridad al contrato inicial resultante del presente procedimiento de licitación, podrán confiarse al contratista inicial nuevas obras que consistan en la repetición de obras similares, hasta el valor estimado de 2 000 000 EUR, mediante un procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de contrato, siempre y cuando las nuevas obras sean conformes con el mismo proyecto de base.
23.Fundamento jurídico:

Anexo IV del Acuerdo de Asociación entre los miembros de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23.6.2000, modificado en Luxemburgo el 25.6.2005 y en Uagadugu el 22.6.2010. Se hace referencia al anexo IV en su versión enmendada por la Decisión n.o 1/2014 del Consejo de Ministros ACP-UE, de 20.6.2014.