Bauleistung - 112151-2018

14/03/2018    S51    - - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Évry: Bauarbeiten

2018/S 051-112151

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Région Île-de-France
9 cours Blaise Pascal
Évry Cedex
91034
Frankreich
Telefon: +33 160794242
E-Mail: accueil@91amenagement.fr
Fax: +33 160799760
NUTS-Code: FR104

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.iledefrance.fr/marches-publics/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=290861&orgAcronyme=t5y
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Essonne Aménagement
9 cours Blaise Pascal
Évry Cedex
91034
Frankreich
Telefon: +33 160799730
E-Mail: mdessalles@91amenagement.fr
NUTS-Code: FR104

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=290861&orgAcronyme=t5y

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de travaux dans le cadre de l'opération de restructuration du service de restauration du lycée Jean Monnet à La Queue-Lez-Yvelines (78)

Referenznummer der Bekanntmachung: 1700517
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Marché de travaux dans le cadre de l'opération de restructuration du service de restauration du lycée Jean Monnet à La Queue-Lez-Yvelines (78).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Démolition / structure VRD

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000
45223220
45262660
45112710
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Démolition / structure VRD.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Couverture / étanchéité

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45260000
45261420
45420000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Couverture / étanchéité.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ouvrages métalliques

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45261100
44316500
45261210
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ouvrages métalliques.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Menuiseries extérieures / protections solaires

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45420000
45212190
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Menuiseries extérieures / protections solaires.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ouvrages bois

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45422100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ouvrages bois.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Finition

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45410000
45442100
45432110
45432100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Finition.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ce marché est réservé aux Structures d'insertion par l'activité économique (SIAE) ou aux structures équivalentes (50 % minimum de travailleurs défavorisés) conformément à l'article 13 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Chauffage / ventilation / plomberie

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45331000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chauffage / ventilation / plomberie.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Électricité courants forts et courants faibles

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45311000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Électricité courants forts et courants faibles.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Équipements de cuisine

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39221000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Équipements de cuisine.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Cuisine provisoire

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44211100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR103
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cuisine provisoire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 497
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— une déclaration concernant le chiffre d'affaires global, réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles,

— une déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles,

— une déclaration appropriée de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance pour les risques professionnels pertinents.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années, ou au cours de(s) l'année(s), précédant l'envoi de l'avis d'appel public à la concurrence, si l'entreprise a été créée depuis moins de 3 années,

— une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années ou au cours de(s) l'année(s) précédant l'envoi de l'avis d'appel public à la concurrence, si l'entreprise a été créée depuis moins de 5 années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,

— l'indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché,

— une déclaration de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché,

— l'indication des mesures de gestion environnementale que le candidat pourra appliquer lors de l'exécution du marché public.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Lot 6: finition. Ce marché est réservé aux Structures d'insertion par l'activité économique (SIAE) ou aux structures équivalentes (50 % minimum de travailleurs défavorisés) conformément à l'article 13 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics et à l'article 36 II de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/04/2018
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/04/2018
Ortszeit: 10:00
Ort:

Essonne Aménagement.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Seules les pièces suivantes peuvent être téléchargé(e)s sur la plate-forme de la région Île-de-France via le lien: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=290861&orgAcronyme=t5y

— l'Acte d'engagement (AE) relatif à chaque lot et ses éventuelles annexes,

— le Cahier des clauses administratives particulières (CCAP),

— le CDPGF relatif à chaque lot,

— le règlement de la consultation,

— le CCTP.

Les autres pièces sont à télécharger gratuitement via le lien de téléchargement Wetransfer suivant: ... toutes les informations relatives aux documents de la consultation sont détaillées à l'article IX du règlement de la consultation (page 9/31). Prestations supplémentaires éventuelles: lot nº 8: électricité courants forts et courants faibles remplacement du SSI de l'ensemble du lycée.

Les critères d'attribution avec leur pondération: lots 1 à 8:

1) le prix: 50 %;

2) la valeur technique: 50 %

2-1) méthodologie d'intervention et organisationnelle sur le chantier avec prise en compte des travaux en milieu occupé et phasage. Planning détaillé et argumenté avec justification technique pour appréhender le respect du planning (phases et interfaces): 4 points;

2-2) moyens humains dédiés au marché (effectif mis à disposition, nombre, qualité et qualification) et techniques qui seront mis à la disposition du personnel d'exécution: 4 points;

2-3) moyens mis en ouvre pour la prise en compte de la démarche environnementale, la gestion du chantier vert, la gestion des interfaces entre les intervenants: 2 points.

Lots 9 et 10:

1) le prix: 50 %;

2) la valeur technique: 50 %

2-1) qualité des produits proposés: processus qualité précisant notamment filière d'approvisionnement, suivi sur site, etc. Moyens techniques mis à disposition du personnel d'exécution: 4 points;

2-2) méthodologie d'intervention et organisationnelle sur le chantier avec prise en compte des travaux en milieu occupé. Moyens humains dédiés au marché (effectif mis à disposition, nombre, qualité et qualification): 4 points;

2-3) moyens mis en œuvre pour la prise en compte de la démarche environnementale, la gestion du chantier vert, la gestion des interfaces entre les intervenants: 2 points.

Prestations supplémentaires éventuelles: lot 8: électricité courants forts et courants faibles remplacement du SSI de l'ensemble du lycée. Clause sociale d'insertion obligatoire: en application des dispositions de l'article 38 de l'ordonnance 2015-899 du 23.7.2015, l'exécution de ce marché comporte une clause sociale d'insertion obligatoire. Cette clause est applicable aux lots cités ci-dessous. Pour l'exécution du marché, l'entreprise attributaire devra réaliser une action d'insertion permettant l'accès ou le retour à l'emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières. Lot nº 1 — 780 heures, lot nº 2 — 330 heures, lot nº 3 — 350 heures, lot nº 4 — 460 heures, lot nº 5 — 270 heures, lot nº 7 — 410 heures, lot nº 8 — 270 heures. Information relative au lot 6: ce marché est réservé à des structures d'insertion par l'activité économique ou structures équivalentes (minimum 50 % de travailleurs défavorisés). Les groupements d'opérateurs économiques sont constitués uniquement de Structures d'insertion par l'activité économique (SIAE) ou de structures équivalentes (minimum 50 % de travailleurs défavorisés), conformément à l'article 13 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Paris
7 rue de Jouy, F — 75181 Paris Cedex 04, Tél: +33 144594400
Paris Cedex 04
75181
Frankreich
Telefon: +33 144594400

Internet-Adresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2018