Būvdarbi - 151120-2017

21/04/2017    S78    - - Būvdarbi - Paziņojums par līgumu - Atklāta procedūra 

Francija-Nica: Kanalizācijas darbi

2017/S 078-151120

Paziņojums par līgumu – sabiedriskie pakalpojumi

Būvdarbi

Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzējs

I.1)Nosaukums un adreses
Métropole Nice Côte d'Azur
5 rue de l'Hôtel de Ville
Nice Cedex 4
06364
Francija
E-pasts: dao@nicecotedazur.org
NUTS kods: FR823

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.e-marches06.fr

I.2)Kopējais iepirkums
I.3)Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : http://www.e-marches06.fr
Papildu informāciju var saņemt citā adresē:
Uniquement par la plateforme ou par mail à
marches.assainissement@nicecotedazur.org
Nice
Francija
E-pasts: dao@nicecotedazur.org
NUTS kods: FR823

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.e-marches06.fr

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta elektroniski: http://www.e-marches06.fr
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz šādu adresi:
Métropole Nice Côte d'azur — direction des contrats publics/marchés publics
45 rue Gioffredo
Nice Cedex 4
Francija
E-pasts: dao@nicecotedazur.org
NUTS kods: FR823

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.e-marches06.fr

I.6)Galvenā darbības joma
Cita darbība: Assainissement

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Travaux de réhabilitation sans tranchées des ouvrages d'assainissement non visitables sur le territoire métropolitain.

Atsauces numurs: NCA-16-0556
II.1.2)Galvenās CPV kods
45232410
II.1.3)Līguma veids
Būvdarbi
II.1.4)Īss apraksts:

La présente consultation est lancée suivant la procédure de l'appel d'offres ouvert en application des articles 26, 66, 67 et 68 du décret no 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. La consultation a pour objet: Ces travaux concernent la réhabilitation des ouvrages d'assainissement non visitables par différentes méthodes préconisées par le maître d'ouvrage, selon les besoins et la nature de la réhabilitation. Les techniques à mettre en œuvre dans le présent marché sont les suivantes: — curage et inspection préalable d'une canalisation — gainage d'une canalisation — travaux de réhabilitation par robot multifonction — réhabilitation par manchette — tubage — pistonnage -projection — reconstruction de branchements — réhabilitation de regards — réhabilitation par l'intérieur des branchements publics — travaux par génie civil.

II.1.5)Paredzamā kopējā vērtība
II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: jā
Piedāvājumus var iesniegt par visām daļām
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Secteur Nice et littoral Est

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45232410
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: FR823
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Territoire de la Métropole Nice Côte d'azur.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Marché à bons de commande avec maximum et minimum en application des articles 78 et 80 du décret no 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics: Les montants minimum et maximum sont: montant minimum HT: 100 000 EUR Montant maximum HT: 800 000 EUR. Le délai d'exécution de l'accord-cadre avec bons de commande court à compter de la date de sa notification. La durée initiale est de 1 an. Les prestations de l'accord-cadre avec bons de commande sont exécutées par l'émission de bons de commande successifs selon les besoins. Chaque bon de commande précise les prestations décrites dans l'accord-cadre dont l'exécution est demandée et en détermine la quantité.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Zemāk minētie kritēriji
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: La valeur technique / Svērums: 40
Cena - Svērums: 60
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 48
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:

L'accord-cadre avec bons de commande pourra faire l'objet de 3 reconduction(s) sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 an(s). La reconduction est expresse.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Des modifications des marchés en cours d'exécution (article 139 du décret no 2016-360 du 25.3.2016), et/ou des marchés complémentaires (article 30 du décret no 2016-360 du 25.3.2016) pourront être conclus, dans le respect des seuils de mise en concurrence visés à l'article 42 de l'ordonnance no 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.

II.2.12)Informācija par elektroniskajiem katalogiem
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Secteur Ouest

Daļas numurs: 2
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45232410
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: FR823
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Territoire de la Métropole Nice Côte d'azur.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Marché à bons de commande avec maximum et minimum en application des articles 78 et 80 du décret no 2016-360 du 25 .3. 2016 relatif aux marchés publics: Les montants minimum et maximum sont: montant minimum HT: 150 000 EUR. Montant maximum HT: 600 000 EUR. Le délai d'exécution de l'accord-cadre avec bons de commande court à compter de la date de sa notification. La durée initiale est de 1 an. Les prestations de l'accord-cadre avec bons de commande sont exécutées par l'émission de bons de commande successifs selon les besoins. Chaque bon de commande précise les prestations décrites dans l'accord-cadre dont l'exécution est demandée et en détermine la quantité.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Zemāk minētie kritēriji
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: La valeur technique / Svērums: 40
Cena - Svērums: 60
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 48
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:

L'accord-cadre avec bons de commande pourra faire l'objet de 3 reconduction(s) sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 an(s). La reconduction est expresse.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Des modifications des marchés en cours d'exécution (article 139 du décret no 2016-360 du 25.3.2016), et/ou des marchés complémentaires (article 30 du décret no 2016-360 du 25.3.2016) pourront être conclus, dans le respect des seuils de mise en concurrence visés à l'article 42 de l'ordonnance no 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.

II.2.12)Informācija par elektroniskajiem katalogiem
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Secteur Moyen et Haut pays

Daļas numurs: 3
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45232410
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: FR823
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Territoire de la Métropole Nice Côte d'azur.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Marché à bons de commande avec maximum et minimum en application des articles 78 et 80 du décret no 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics: Les montants minimum et maximum sont: montant minimum HT: 10 000 EUR Montant maximum HT : 150 000 EUR . Les prestations de l'accord-cadre avec bons de commande sont exécutées par l'émission de bons de commande successifs selon les besoins. Chaque bon de commande précise les prestations décrites dans l'accord-cadre dont l'exécution est demandée et en détermine la quantité. Le délai d'exécution de l'accord-cadre avec bons de commande court à compter de la date de sa notification. La durée initiale est de 1 an.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Zemāk minētie kritēriji
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: Valeur technique / Svērums: 40
Cena - Svērums: 60
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 48
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:

L'accord-cadre avec bons de commande pourra faire l'objet de 3 reconduction(s) sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 an(s). La reconduction est expresse.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Des modifications des marchés en cours d'exécution (article 139 du décret no 2016-360 du 25.3.2016), et/ou des marchés complémentaires (article 30 du décret no 2016-360 du 25.3.2016) pourront être conclus, dans le respect des seuils de mise en concurrence visés à l'article 42 de l'ordonnance no 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.

II.2.12)Informācija par elektroniskajiem katalogiem
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1)Dalības nosacījumi
III.1.1)Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:

— lettre de candidature (DC1 mis à jour au 26.10.2016) ou équivalent: Elle devra être complétée,

— déclaration du candidat individuel (DC2 mis à jour au 26.10.2016) ou équivalent: Elle devra être complétée,

— ou DUME: Le DC1 et le DC2 peuvent être remplacés par le DUME (document unique de marché européen).

III.1.2)Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:

Chiffres d'affaires: déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et portant sur le dernier exercice disponible en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ce chiffre d'affaire est disponible.

III.1.3)Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:

— certificats de qualité et normes d'assurance qualité: cf. article 5.1.2 du RC,

Toutefois, la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.

— liste des travaux/attestations: présentation d'une liste de travaux effectués au cours des 5 dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.

Le soumissionnaire pourra prouver sa capacité par tout autre document considéré comme équivalent par l'entité adjudicatrice s'il est objectivement dans l'impossibilité de produire l'un des renseignements demandés relatifs à sa capacité.

III.1.4)Dalības objektīvie noteikumi un kritēriji
III.1.5)Informācija par privileģēto tiesību līgumiem
III.1.6)Prasītās iemaksas un garantijas:

Néant.

III.1.7)Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē:

— financement du marché: fonds propres,

— modalités de règlement des prestations: selon les règles de la comptabilité publique et celles prévues par le décret no 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics et par mandat administratif,

— délai global de paiement: 30 jours à compter de la réception de la facture,

— comptable assignataire: M. l'administrateur des finances publiques,

— prix: révisable,

— avance: sauf renoncement du titulaire à l'acte d'engagement, une avance de 10 % sera versée dans les conditions de l'article 110 I du décret no 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.

III.1.8)Juridiskā forma, kādā jāapvienojas uzņēmēju grupai, kurai paredzēts piešķirt līguma slēgšanas tiesības:

Conjoint ou solidaire.

III.2)Ar līgumu saistītie nosacījumi
III.2.2)Līguma izpildes nosacījumi:

Insertion par l'activité économique (cf article 10 du Ccap)

En application de l'article 38 de l'ordonnance no 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics, il est demandé à l'entreprise retenue, quelle qu'elle soit, de proposer, pour l'exécution de l'accord-cadre avec bons de commande, une action d'insertion qui permette l'accès ou le retour à l'emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières.

L'entreprise attributaire devra réaliser une action d'insertion qui permet l'accès ou le retour à l'emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières.

Il s'agira de leur réserver, pendant la durée d'exécution le volume de travail suivant:

Lot 1: 150 heures par an.

Lot 2: 70 heures par an.

III.2.3)Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
Iepirkums paredz pamatnolīguma noslēgšanu
Pamatnolīgums ar vienu uzņēmēju
IV.1.4)Informācija par risinājumu vai piedāvājumu skaita samazināšanu sarunu vai dialoga laikā
IV.1.6)Informācija par elektronisko izsoli
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: jā
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 01/06/2017
Vietējais laiks: 16:00
IV.2.3)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:
Franču valoda
IV.2.6)Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Ilgums mēnešos: 4 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
IV.2.7)Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi
Datums: 06/06/2017
Vietējais laiks: 09:00
Vieta:

Date donnée à titre indicatif.

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1)Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums: nē
VI.2)Informācija par elektronisko darbplūsmu
VI.3)Papildu informācija:

1. Jugement des offres: pour l'ensemble des lots.

— pour le détail Cf article 6.1 du règlement de consultation

L'offre économiquement la plus avantageuse sera choisie à l'issue d'un classement, selon les critères pondérés suivants:

— le prix: 60/100.

Définition du critère: ce critère est noté sur 20.

Le prix sera jugé sur la base du montant total du DDED calculé à partir des prix figurant dans le BPU.

— la valeur technique: 40/100.

Définition du critère: Ce critère est noté sur 20:

1. Organisation: sur 6 points;

2. Procédures d'exécution: sur 10 points;

3. Cohérence financière: sur 4 points.

En cas d'égalité de la note globale, c'est le soumissionnaire le mieux placé sur le critère majoritaire qui sera attributaire du présent accord-cadre avec bons de commande.

2. Condition de remise des plis — cf. Article 7 du règlement de consultation.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Tribunal administratif de Nice
33 Bd Franck Pilatte, BP 4179
Nice Cedex 4
06359
Francija
Tālrunis: +33 492041313
E-pasts: greffe.ta-nice@juradm.fr
Fakss: +33 493557831
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
Préfecture de la région Provence Alpes Côte d'azur, secrétariat général pour les affaires régionales
place Félix Baret, CS 80001
Marseille Cedex 06
13282
Francija
Tālrunis: +33 484354554
E-pasts: catherine.pietri@paca.pref.gouv.fr.
Fakss: +33 484354460
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Greffe du tribunal administratif de Nice
33 Bd Franck Pilatte, BP 4179
Nice Cedex 4
06359
Francija
Tālrunis: +33 492041313
E-pasts: greffe.ta-nice@juradm.fr
Fakss: +33 493557831
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
19/04/2017