Būvdarbi - 151125-2017

21/04/2017    S78    - - Būvdarbi - Paziņojums par līgumu - Sarunu procedūra 

Francija-Vaulx-en-Velin: Centrālapkures maģistrāļu būvdarbi

2017/S 078-151125

Paziņojums par līgumu – sabiedriskie pakalpojumi

Būvdarbi

Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzējs

I.1)Nosaukums un adreses
DALKIA Centre Est
2-4 avenue des Canuts
Vaulx-en-Velin
69120
Francija
Kontaktpersona: Direction des achats
E-pasts: marche.centre.est@dalkia.fr
NUTS kods: FR716

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: www.dalkia.fr

Pircēja profila adrese: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com

I.2)Kopējais iepirkums
I.3)Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta elektroniski: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.6)Galvenā darbības joma
Gāzes un siltuma ražošana, pārvade un sadale

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Création de 3 portions de réseau de chauffage et froid urbain en tubes pré-isolés pour le réseau de chaleur urbain Centre Métropole.

II.1.2)Galvenās CPV kods
45232140
II.1.3)Līguma veids
Būvdarbi
II.1.4)Īss apraksts:

Consultation pour la fourniture et la pose de 3 portions de réseaux de chauffage et froid urbain basse pression en tubes pré-isolés sur Lyon.

Le marché comprendra la conception du réseau (études d'exécution, note de calcul de flexibilité...), la fourniture des éléments pré-isolés, la réalisation de la tranchée, la pose et la soudure des pièces pré-isolées, la réalisation des kits de jonction, les essais, le remblaiement des tranchées et les réfections provisoires.

II.1.5)Paredzamā kopējā vērtība
Vērtība bez PVN: 8 800 000.00 EUR
II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: jā
Piedāvājumus var iesniegt par maksimālais daļu skaits: 3
Maksimālais daļu skaits, ko varētu piešķirt vienam pretendentam: 3
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Création d'une portion de réseau de chauffage urbain en tubes pré-isolés pour le réseau de chaleur urbain Centre Métropole — Feeder Lacassagne

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45232140
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: FR716
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Métropole de Lyon — Lyon.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Consultation pour la fourniture et la pose d'un réseau de chauffage urbain basse pression en tubes pré-isolés sur Lyon 3ème, entre les rues Félix Faure et le boulevard Pinel, via l'avenue Lacassagne:

— une tranche ferme de 1 800 mètres environ en DN450 et d'environ 450 mètres en DN250 à réaliser sur 2017 — 2018,

— une tranche optionnelle n° 1 de tubes PE de diamètres compris entre 200 et 350 mm, de linéaire d'environ 300 mètres à réaliser sur 2017 — 2018,

— une tranche optionnelle n° 2 en DN450 d'environ 1 100 mètres à réaliser de manière prévisionnelle sur 2020.

La durée prévisionnelle des travaux de la tranche ferme et de la tranche optionnelle n° 1 sera de 6 à 8 mois entre septembre et avril 2018, et de 4 à 6 mois environ sur 2020 pour la tranche optionnelle n° 2.

Le marché comprendra la conception du réseau (études d'exécution, note de calcul de flexibilité...), la fourniture des éléments pré-isolés, la réalisation de la tranchée, la pose et la soudure des pièces pré-isolées, la réalisation des kits de jonction, les essais, le remblaiement des tranchées et les réfections provisoires.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Sākuma datums: 01/09/2017
Beigu datums: 31/12/2020
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.9)Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Maksimālais skaits: 4
Objektīvie kritēriji ierobežota kandidātu skaita izvēlei:

Capacité économique, financière, technique et professionnelle appréciée selon les modalités précisées par le présent avis de publicité.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: jā
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Une tranche optionnelle n° 1 de tubes PE de diamètres compris entre 200 et 350 mm, de linéaire d'environ 300 mètres à réaliser sur 2017 — 2018.

Une tranche optionnelle n° 2 de tubes pré-isolés en DN450 d'environ 1 100 mètres à réaliser de manière prévisionnelle sur 2020.

II.2.12)Informācija par elektroniskajiem katalogiem
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

La durée indiquée est prévisionnelle: le marché s'achève à la réception du réseau sans préjudice de l'application des garanties légales et contractuelles.

Les candidats devront remettre obligatoirement une offre de base et une variante obligatoire (tracé) définie dans le DCE. La présentation de variantes à l'initiative des candidats sera autorisée, dans les conditions définies dans le DCE.

II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Création d'une portion de réseau de chauffage urbain en tubes pré-isolés pour le réseau de chaleur urbain Centre Métropole — Feeder Bron Beauvisage

Daļas numurs: 2
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45232140
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: FR716
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Métropole de Lyon — Lyon.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Consultation pour la fourniture et pose d'un réseau de chauffage urbain basse pression en tubes pré-isolés sur Lyon 8ème, et Bron entre la rue professeur Beauvisage à Lyon 8ème et la rue Lionel Terray à Bron: 400 mètres environ en DN600 et 4 300 mètres environ en DN450 à réaliser sur 2017 — 2018.

Le marché comprendra la conception du réseau (études d'exécution, note de calcul de flexibilité...), la fourniture des éléments pré-isolés, la réalisation de la tranchée, la pose et la soudure des pièces pré-isolées, la réalisation des kits de jonction, les essais, le remblaiement des tranchées et les réfections provisoires.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 4 500 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Sākuma datums: 01/09/2017
Beigu datums: 31/12/2018
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.9)Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Maksimālais skaits: 4
Objektīvie kritēriji ierobežota kandidātu skaita izvēlei:

Capacité économique, financière, technique et professionnelle appréciée selon les modalités précisées par le présent avis de publicité.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: jā
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.12)Informācija par elektroniskajiem katalogiem
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

La durée indiquée est prévisionnelle: le marché s'achève à la réception du réseau sans préjudice de l'application des garanties légales et contractuelles.

Les candidats devront remettre obligatoirement une offre de base et une variante obligatoire (tracé) définie dans le DCE. La présentation de variantes à l'initiative des candidats sera autorisée, dans les conditions définies dans le DCE.

II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Création d'une portion de réseau de chauffage urbain en tubes pré-isolés pour le réseau de chaleur urbain Centre Métropole — Feeder Froid Part Dieu Ouest

Daļas numurs: 3
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45232140
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: FR716
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Métropole de Lyon — Lyon.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Consultation pour la fourniture et pose d'un réseau de froid urbain en tubes pré-isolés sur Lyon 3ème entre le rue du Lac et la rue Mouton-Duvernet:

Une tranche ferme de 400 mètres environ en DN450 et 600 mètres environ en DN600 à réaliser sur 2017.

Une tranche optionnelle de 50 mètres de tubes PE de diamètre 300 mm environ à réaliser sur 2017.

Le marché comprendra la conception du réseau (études d'exécution, note de calcul de flexibilité...), la fourniture des éléments pré-isolés, la réalisation de la tranchée, la pose et la soudure des pièces pré-isolées, la réalisation des kits de jonction, les essais, le remblaiement des tranchées et les réfections provisoires.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 1 300 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Sākuma datums: 01/09/2017
Beigu datums: 31/03/2018
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.9)Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Maksimālais skaits: 4
Objektīvie kritēriji ierobežota kandidātu skaita izvēlei:

Capacité économique, financière, technique et professionnelle appréciée selon les modalités précisées par le présent avis de publicité.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: jā
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Tranche optionnelle de 50 mètres de tubes PE de diamètre 300 mm environ à réaliser sur 2017.

II.2.12)Informācija par elektroniskajiem katalogiem
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

La durée indiquée est prévisionnelle: le marché s'achève à la réception du réseau sans préjudice de l'application des garanties légales et contractuelles.

Les candidats devront remettre obligatoirement une offre de base et une variante obligatoire (tracé) définie dans le DCE. La présentation de variantes à l'initiative des candidats sera autorisée, dans les conditions définies dans le DCE.

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1)Dalības nosacījumi
III.1.1)Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:

Le candidat fournit les documents suivants à l'appui de sa candidature:

Formulaire DC1 ou équivalent daté et signé par une personne habilitée à engager la société, incluant une déclaration sur l'honneur de n'entrer dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles 45 et 48 de l'ordonnance n° 2015-899 du 23.7.2015 et d'être en règle au regard des articles L 5212-1 à 1512-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. Les candidats étrangers certifient par cette déclaration sur l'honneur être en conformité avec les règles équivalentes applicables dans leur pays.

Un formulaire DC2 ou équivalent permettant d'établir les capacités du candidat comme décrit ci-dessous:

Un extrait K-bis ou équivalent (document permettant l'identification de la société).

Si le candidat fait l'objet d'une procédure de redressement judiciaire ou équivalente, joindre la copie du ou des jugements prononcés à cet effet.

S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice. Le candidat doit apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché.

Le candidat est libre de présenter sa candidature seul, en groupement et/ou avec des sous-traitants.

Un même opérateur économique ne peut présenter qu'une seule candidature, à titre individuel ou en tant que membre d'un groupement.

III.1.2)Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:

La capacité économique et financière du candidat sera appréciée en fonction des paramètres suivants sans ordre de priorité:

Chiffre d'affaires global et chiffre d'affaires du domaine d'activité objet du marché, portant sur les 3 derniers exercices disponibles, dans la mesure où ces informations sont disponibles.

Bilans ou extraits de bilan des candidats concernant les 3 dernières années.

Attestation d'assurance RC.

Attestation d'assurance décennale portant sur des ouvrages non soumis à l'obligation d'assurance au sens de l'article L243-1-1 du code des assurances.

Standartu minimums, kas varētu būt jāizpilda:

Chiffre d'affaires minimal sur les 3 dernières années: 6 000 000 EUR par an pour les lots 1 et 2, 2 600 000 EUR par an pour le lot 3.

Assurance RC: garanties minimales par événement dommageable et par an de 4 500 000 EUR pour les dommages matériels et 500 000 EUR pour les dommages immatériels, consécutifs ou non.

Assurance décennale (pour ouvrages non soumis à l'obligation d'assurance suivant l'article L.243-1-1 du code des assurances): garanties d'un montant supérieur ou égal à la valeur du lot le plus important.

III.1.3)Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:

La capacité technique et professionnelle du candidat sera appréciée en fonction des paramètres suivants sans ordre de priorité:

Indication des techniciens ou des organismes techniques, intégrés ou non au candidat, auxquels le candidat pourra faire appel pour l'exécution de l'installation.

Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution indiquant le montant, la date, le lieu d'exécution des travaux et précisant qu'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.

Standartu minimums, kas varētu būt jāizpilda:

Niveaux de formation et expérience des techniciens ou organismes techniques.

Qualité des références indiquées, appréciées en tenant compte de la similarité avec l'objet de la consultation, leur montant, leur actualité et la qualité de leur exécution justifiée par la production d'attestations de bonne fin d'exécution.

Fourniture de tubes «Certifiés CSTB certified».

Eure en possession de la licence sisKMR© ou équivalent garantissant une conception et des notes de calcul fournies suivant la norme EN13941/2009.

Certification ISO9001 et ISO14001.

Certificat attestant d'une valeur de conductivité thermique de la mousse polyuréthane des tubes pré-isolés inférieure ou égale à 0.0276W/(MK) valeur obtenue suivant la procédure indiquée dans la norme EN253/2011.

III.1.4)Dalības objektīvie noteikumi un kritēriji
III.1.5)Informācija par privileģēto tiesību līgumiem
III.1.6)Prasītās iemaksas un garantijas:

Retenue de garantie de 5 % à laquelle pourra être substituée une garantie bancaire.

III.1.7)Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē:

Paiement à l'avancement selon échéancier défini dans le DCE.

III.1.8)Juridiskā forma, kādā jāapvienojas uzņēmēju grupai, kurai paredzēts piešķirt līguma slēgšanas tiesības:

Groupement momentané d'entreprises solidaire, avec mandataire.

III.2)Ar līgumu saistītie nosacījumi
III.2.2)Līguma izpildes nosacījumi:
III.2.3)Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Sarunu procedūra ar iepriekšēju iepirkuma izsludināšanu
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.4)Informācija par risinājumu vai piedāvājumu skaita samazināšanu sarunu vai dialoga laikā
Piemēro procedūru, ko dala posmos, lai pakāpeniski samazinātu apspriežamo risinājumu vai piedāvājumu skaitu
IV.1.6)Informācija par elektronisko izsoli
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: jā
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 05/05/2017
Vietējais laiks: 12:00
IV.2.3)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:
Franču valoda
IV.2.6)Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Ilgums mēnešos: 6 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
IV.2.7)Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1)Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums: nē
VI.2)Informācija par elektronisko darbplūsmu
VI.3)Papildu informācija:

La procédure de passation sera entièrement dématérialisée. La remise des candidatures sur la plateforme e-marchespublics.com est obligatoire et requiert l'utilisation d'un certificat de signature électronique conforme aux spécifications techniques réglementaires et en cours de validité.

L'entité adjudicatrice se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations similaires (article 30.7 du décret 2016-360 du 25.3.2016).

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Tribunal de grande instance de Lyon
67 rue Servient
Lyon Cedex 03
69433
Francija

Interneta adrese:http://www.justice.gouv.fr

VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Greffe du tribunal de grande instance de Lyon
67 rue Servient
Lyon Cedex 03
69433
Francija

Interneta adrese:http://www.justice.gouv.fr

VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
19/04/2017