Bauleistung - 15163-2018

13/01/2018    S9    - - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Frankreich-Lille: Elektroinstallationsarbeiten

2018/S 009-015163

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Lille
place Augustin Laurent, CS 30667
Lille Cedex
59033
Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique
E-Mail: marchespublics@mairie-lille.fr
NUTS-Code: FRE11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.lille.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.achatpublic.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2017_DQ1dCKsN6G
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Mairie de Lille
place Augustin Laurent
Lille Cedex
59033
Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique
E-Mail: marchespublics@mairie-lille.fr
NUTS-Code: FRE11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.lille.fr/

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accord-cadre portant sur des travaux d'électricité, courants forts et faibles et incendie

Referenznummer der Bekanntmachung: 17C0007
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45311200
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Accord-cadre portant sur des travaux d'électricité, courants forts et faibles et incendie relatif à l'entretien, la maintenance et la réhabilitation courants des bâtiments communaux pour la ville de Lille, Lomme, Hellemmes, les CCAS de Lille, Lomme et d'Hellemmes, le Syndicat intercommunal de création et de gestion de la fourrière pour animaux errants de Lille et ses environs (SICGFA) ainsi que des bâtiments appartenant à des tiers sur lesquels le service communal d'hygiène et de santé de la ville de Lille. La présente consultation est passée par procédure concurrentielle avec négociation en application des articles 25-II.1º et 25-II.4º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, et est décomposée en 2 lots.

La durée est de 2 ans à compter de la notification de l'accord-cadre, reconductible 1 fois pour 2 ans (soit 4 ans maximum). Elle se présente en 2 parties:

1) sélection des candidatures;

2) sélection des offres des candidats retenus à l'issue de la sélection des candidatures.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 05.01 — travaux d'électricité courants forts et sécurité incendie

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45311200
45310000
45311000
45311100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
Hauptort der Ausführung:

Lille, Lomme, Hellemmes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il s'agit d'un accord-cadre à marchés subséquents sans montant minimum et avec un maximum dont les montants peuvent varier de la manière suivante:

— de 2 500 000 EUR/HT sur la 1re période de 2 ans,

et

— un maximum de 2 500 000 EUR/HT sur la 2nde période de 2 ans.

À l'issue de la consultation il sera retenu 7 attributaires sous réserve d'un nombre suffisant de candidatures et offres.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (selon les sous-critères énoncés dans le RC) / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Prix (selon la formule énoncée dans le RC) / Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La reconduction de l'accord-cadre sera tacite.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le pouvoir adjudicateur pourra, le cas échéant et sous réserve du respect de la réglementation, conclure:

— des marchés de prestations similaires conformément aux dispositions de l'article 30-I-7º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016,

— des modifications du marché public conformément aux dispositions de l'article 139 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 05.02 — travaux d'électricité courants faibles, alarmes intrusions et contrôle d'accès

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45312100
45343000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
Hauptort der Ausführung:

Lille, Lomme, Hellemmes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il s'agit d'un accord-cadre à marchés subséquents sans montant minimum et avec un maximum dont les montants peuvent varier de la manière suivante:

— de 1 500 000 EUR/HT sur la 1re période de 2 ans,

et

— un maximum de 1 500 000 EUR/HT sur la 2nde période de 2 ans.

À l'issue de la consultation il sera retenu 5 attributaires sous réserve d'un nombre suffisant de candidatures et offres.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (selon les sous-critères énoncés dans le RC) / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Prix (selon la formule énoncée dans le RC) / Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La reconduction de l'accord-cadre sera tacite.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le pouvoir adjudicateur pourra, le cas échéant et sous réserve du respect de la réglementation, conclure:

— des marchés de prestations similaires conformément aux dispositions de l'article 30-I-7º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016,

— des modifications du marché public conformément aux dispositions de l'article 139 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Liste et description succincte des critères de sélection: dossier administratif:

— protocole 1: les formulaires DC1, DC2 et DC4 joints au présent dossier de consultation,

— protocole 2: le document unique de marché européen.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objets de l'accord cadre, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,

— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 3 dernières années,

— certificats de qualifications professionnelles, et notamment les certificats Qualifélec ou équivalents suivants:

—— installations électriques: Qualifélec E2,

—— maintenance des installations électriques: Qualifélec MIE2,

—— courants faibles: Qualifélec CF2,

— développement durable: mentions RGE.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/02/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Le renouvellement du présent marché aura lieu en principe en juin 2022 (à son échéance).

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

La consultation se présente en 2 parties:

1) sélection des candidatures;

2) sélection des offres des candidats retenus à l'issue de la sélection des candidatures.

Nous sommes, ici, dans la partie candidature. Critères de sélection des candidatures: capacités économiques, financières, professionnelles et techniques. Les marchés subséquents pourront être, soit des marchés subséquents relatifs à une opération de travaux pouvant impliquer un ou plusieurs corps d'état, soit des marchés subséquents à émission de bons de commande. Dans le cadre du présent accord-cadre, les marchés subséquents pourront être conclus pour les montants maximaux suivants: a) les marchés-subséquents ordinaires n'excéderont pas: 500 000 EUR HT. Les travaux de même nature, dont le montant estimatif dépasserait le montant maximum indiqué ci-dessus, feront l'objet de consultations spécifiques et d'une remise en concurrence, en dehors du présent accord-cadre;

b) les marchés subséquents à bons de commande lancés après attribution du présent accord-cadre n'excéderont pas: 1 000 000 EUR HT. Il est précisé que ces marchés subséquents à émissions de bons de commande concerneront les commandes inférieures à 30 000 EUR HT. Le marché est passé dans le cadre d'un groupement de commandes entre la ville de Lille, Lomme, Hellemmes; les CCAS de Lille, Lomme et Hellemmes; ainsi que le Syndicat intercommunal de création et de gestion de la fourrière pour animaux errants de Lille et ses environs (SICGFA), ainsi que des bâtiments appartenant à des tiers sur lesquels le service communal d'hygiène et de santé de la ville de Lille est amené à intervenir en situation de péril.

Financement:

— fonds propres ville de Lille,

— fonds propres CCAS de Lille, Lomme et d'hellemmes,

— fonds propres du Syndicat intercommunal de création et de gestion de la fourrière pour animaux errants de Lille et ses environs (SICGFA).

Paiement dans un délai global de 30 jours.

Une négociation pourra se dérouler entre le pouvoir adjudicateur et les candidats dont l'offre n'aura pas été déclarée inappropriée (cf. modalités indiquées dans le RAPC). Il est précisé que le délai minimal de validité des offres indiqué est également le délai maximal de validité.

Obtention du DCE: le dossier de consultation est disponible sous format électronique en téléchargeant les documents de la consultation dans leur intégralité via le site www.achatpublic.com

Le candidat devra se référer aux pré-requis techniques disponibles sur le site et renseignera les éléments indispensables à la recherche de la consultation (notamment, la référence publique du marché 17C0007). Chaque candidat choisissant de remettre son pli en version papier doit produire les pièces de candidature:

— sur support papier en un original,

et

— sur un support informatique (CD-ROM, clé USB…) en 1 copie.

Ces pièces seront conformes aux pièces originales papier. En cas de discordances seules les pièces papiers font foi.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Lille
5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS 30667
Lille Cedex
59014
Frankreich
Telefon: +33 359542342
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Fax: +33 359542445
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Greffe du tribunal administratif
5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS 30667
Lille Cedex
59014
Frankreich
Telefon: +33 359542342
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Fax: +33 359542445
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/01/2018