Lieferungen - 15413-2018

13/01/2018    S9    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Irland-Dublin: Kraftfahrzeuge

2018/S 009-015413

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Dublin City Council
N/A
Environment and Transportation Department, Block 2, Floor 6, Civic Offices, Wood Quay
Dublin 8
Dublin
Irland
Kontaktstelle(n): Paul McCarthy
Telefon: +353 12227501
E-Mail: paul.mccarthy@dublincity.ie
NUTS-Code: IE061

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.dublincity.ie

Adresse des Beschafferprofils: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/267

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=123478&B=ETENDERS_SIMPLE
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Invitation to tender for the supply on lease hire with maintenance of compact motorised sweepers

Referenznummer der Bekanntmachung: 128603
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34100000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dublin City Council seeks tenders for the supply on lease hire with maintenance for 3 years of approximately 17 compact compact diesel motorised sweepers, GVM 3 500 kgs, divided into 2 lots of 12 and 5 sweepers. Dublin City Council also seeks tenders for the supply on lease hire with maintenance for 3 years of 1 compact electric motorised sweeper GVM 4 500 kgs.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 920 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

See section 2 of tender document for details.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Invitation to tender for the supply on lease hire with maintenance of 12 compact motorised sweepers

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE061
Hauptort der Ausführung:

Wood Quay, Dublin 8.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tenders are invited for the supply on lease hire with maintenance of approximately 12 No. compact diesel motorised sweepers, GVM 3 500 kgs.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 267 200.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

At the end of the primary hire period the contract may be extended with the agreement of both parties for a further period not to exceed 1 year.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Invitation to tender for the supply on lease hire with maintenance of 5 compact motorised sweepers

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE061
Hauptort der Ausführung:

Wood Quay, Dublin 8.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tenders are invited for the supply on lease hire with maintenance of approximately 5 No. compact diesel motorised sweepers, GVM 3 500 kgs.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 528 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

At the end of the primary hire period the contract may be extended with the agreement of both parties for a further period not to exceed 1 year.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Invitation to tender for the supply on lease hire with maintenance of 1 compact electric sweepers

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE061
Hauptort der Ausführung:

Wood Quay, Dublin 8.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tenders are invited for the supply on lease hire with maintenance of approximately 1 No. compact electric motorised sweepers, GVM 4 500 kgs.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 124 800.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

At the end of the primary hire period the contract may be extended with the agreement of both parties for a further period not to exceed 1 year.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/02/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch, Irisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/02/2018
Ortszeit: 12:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

The date and time for opening tenders set out above may change at the discretion of Dublin City Council.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Additional information – Dublin City Council.

1— Dublin City Council is subject to the provisions of the Freedom of Information act (FOI) 2014. If you consider that any of the information supplied by you is either commercially sensitive or confidential in nature, this should be highlighted and the reasons for the sensitivity specified. In such cases, the relevant material, will in response to the FOI request; be examined in the light of the exemptions provided for in the acts.

2— It will be a condition for the award of any contract by Dublin City Council that the successful tenderer and all sub-contractors (if applicable) produce a valid tax clearance certificate from the revenue commissioners in compliance with circular (43) 2006 (or as amended) and that the certificate will be maintained for the duration of the contract and will be on a 12 months basis. In the case of a non-resident tenderer, a statement of suitability from the revenue commissioners will be required.

3— Suppliers must register their interest on the eTenders web site (www.etenders.gov.ie) in order to be included on the mailing list for clarifications.

4— Please note in relation to all documents, that where reference is made to a particular standard, make, source, process, trademark, type or patent, that this is not to be regarded as a de facto requirement. In all such cases it should be understood that such indications are to be treated strictly and solely for reference purposes only, to which the words “or equivalent” will always be appended.

5— Please note also that all information relating to attachments, including clarifications and changes, will be published on the Irish Government Procurement Opportunities Portal ( www.etenders.gov.ie ) only. Registration is free of charge. Dublin City Council will not accept responsibility for information relayed (or not relayed) via 3rd parties.

6— The contract is for use by Dublin City Council.

7— Emailed /faxed /late tenders will not be accepted. Tenderers are asked to include a return address on the packaging.

8— Tenders may be submitted in English or in the Irish language.

9— Please note that OJEU contracts are covered by the Government Procurement Agreement (GPA).

10— Appeals procedure: The body to whom appeals should be addressed is – The High Court, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7.

11— All queries regarding this tender must be emailed to paul.mccarthy@dublincity.ie for the attention of Paul McCarthy. Queries must be in question format and must be submitted by email. Responses will be circulated to those candidates /tenderers that have registered an interest in this notice on the Irish Government procurement opportunities portal www.etenders.gov.ie. The details of the party making the query will not be disclosed when circulating the response. All queries must be submitted by 12:00 noon on 8.2.2018 to enable issue of responses to all interested parties.

12— Please note that where documents are made available in both PDF and Word format, in the event that there is any discrepancy between the documents, the PDF version will take precedence.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
High Court
Chief Register, The Four Courts, Inns Quay
Dublin 7
Irland
Telefon: +353 18886000
E-Mail: highcourtcentraloffice@courts.ie
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Please contact your solicitor.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/01/2018