Lieferungen - 15437-2018

13/01/2018    S9    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 

Italien-Rom: Schlauchboote

2018/S 009-015437

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri – Centro Unico Contrattuale
Viale Romania 45
Roma
00197
Italien
Telefon: +39 0680982291-2082-2257
E-Mail: crm42527@pec.carabinieri.it
Fax: +39 0680987586
NUTS-Code: ITI43

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.carabinieri.it/Internet/

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/approvvigionamento-n.3-battelli-pneumatici-per-nuclei-subacquei
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri – Ufficio Dei Servizi Aereo e Navale
Viale Romania 45
Roma
Italien
Telefon: +39 0680982121/2128
E-Mail: crm42527@pec.carabinieri.it
NUTS-Code: ITI43

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Viale Romania 45
Roma
00197
Italien
Telefon: +39 0680982291/2082/2257
E-Mail: crm42527@pec.carabinieri.it
NUTS-Code: ITI43

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura di n. 3 battelli pneumatici per le esigenze dei neocostituiti Nuclei Carabinieri Subacquei di Pescara, Napoli e Messina

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34522450
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Fornitura di n. 3 battelli pneumatici con carena rigida in vetroresina e propulsione fuoribordo, comprensiva di n. 3 carrelli da trasporto stradale, per le esigenze del servizio subacqueo dell’Arma dei Carabinieri.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 315 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT
Hauptort der Ausführung:

Pescara, Napoli e Messina.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura di n. 3 battelli pneumatici con carena rigida in vetroresina e propulsione fuoribordo, comprensiva di n. 3 carrelli da trasporto stradale, per le esigenze del servizio subacqueo dell’Arma dei Carabinieri.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 85
Preis - Gewichtung: 15
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 315 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 170
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ai sensi dell’art. 35, comma 4 del D. Lgs. n. 50/2016, il valore massimo dell’appalto è pari a 735 000,00 EUR, IVA esente, poiché l’A.D. si riserva la possibilità di esercitare, nel triennio successivo alla registrazione del contratto, il diritto di opzione per l’approvvigionamento di ulteriori n. 4 battelli penumatici, agli stessi termini e condizioni spuntati in sede di aggiudicazione, mediante la stipula, con l’operatore economico aggiudicatario, di appositi atti aggiuntivi.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Criteri di aggiudicazione offerta economicamente più vantaggiosa miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi ’art. 95, co 2 del D. Lgs. 50/2016, in base a criteri e modalità indicati nel documento “elementi di valutazione tecnico-economica”, disponibile all’URL http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/approvvigionamento-n.3-battelli-pneumatici-per-nuclei-subacquei.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

È ammessa la partecipazione alla gara dei concorrenti:

— che:

—— sono in possesso dei requisiti di ordine generale previsti da:

——— art. 80, comma 1, lettere a), b), b-bis), c), d), e), f) e g) del D. Lgs. n. 50/2016,

——— art. 80, comma 2, del D. Lgs. n. 50/2016,

——— art. 80, comma 4, del D. Lgs. n. 50/2016,

——— art. 80, comma 5, lettere a), b), c), d), e), f), f-bis), f-ter), g), h), i), l) e m) del D. Lgs. n. 50/2016,

——— non beneficiano di piani individuali di emersione del lavoro sommerso ex art. 1-bis della legge 383/2001, introdotto dall’art. 1, comma 2 del Decreto-Legge n. 210/2002,

——— sono iscritti nel registro delle imprese presso le competenti camere di commercio, industria, agricoltura e artigianato, o in uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui sono residenti;

— per le cui figure societarie, come elencate nell’art. 80, comma 3 del D. Lgs. n. 50/2016, non sussistono:

—— le cause di esclusione previste dall’art. 80, comma 1, lettere a), b), b-bis), c), d), e), f) e g) e dal comma 2 del D. Lgs. n. 50/2016,

—— l’applicazione di una delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui all’art. 6 del D. Lgs. 159/2011,

—— sentenze, ancorché non definitive, confermate in sede di appello, relative a reati che.

Precludono la partecipazione alle gare di appalto, ai sensi dell’art. 67, comma 8 del D. Lgs. n. 159/2011;

— aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle c.d. black list di cui al decreto del Ministro delle Finanze del 4.5.1999 ed al decreto del Ministro dell’Economia e delle Finanze del 21.11.2001 i quali devono, a pena di esclusione dalla gara, essere in possesso dell’autorizzazione, in corso di validità, rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del Ministero dell’Economia e delle Finanze ai sensi dell’art. 37 del D.L. 3.5.2010 n. 78 conv. Legge n. 122/2010, oppure della domanda di autorizzazione presentata ai sensi dell’art. 1, comma 3 del D.M. 14.12.2010.

Tutti i documenti ed i requisiti neessari per la partecipazione al presente appalto sono indicati nel bando di gara e nei documenti ad esso correlati, disponibili sul sito www.carabinieri.it, nella sezione “amministrazione trasparente” sotto-sezione “bandi di gara e contratti”, all’URL http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/approvvigionamento-n.3-battelli-pneumatici-per-nuclei-subacquei.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Alla presente gara possono partecipare solamente le ditte costruttrici. Ciascun concorrente dovrà presentare, unitamente alla domanda di partecipazione, l’autocertificazione – a firma del legale rappresentante (firma congiunta dei legali rappresentanti delle imprese riunite in caso di costituendo R.T.I.) – attestante di aver costruito imbarcazioni simili negli ultimi due anni. In caso di partecipazione in R.T.I., consorzio o aggregazione di rete, il requisito deve essere soddisfatto dal raggruppamento, consorzio o rete di imprese.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Necessità di dotare, con urgenza, i neocostituiti Nuclei Subacquei di un idoneo battello pneumatico, al fine di garantirne l’operatività.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 31/01/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

a) Le procedure approvvigionative di cui al presente bando sono state autorizzate – ai sensi dell’art. 32, co. 2, del D. Lgs. n. 50/2016 – con determina a contrarre n. 916 R.U.A. in data 18.12.2017.

b) La gara verrà effettuata secondo le procedure fissate dal D. Lgs. n. 50/2016 e sarà aggiudicata anche in caso di una sola offerta valida.

c) Le domande di partecipazione (in bollo da 16,00 EUR qualora formulate in Italia), pena l’esclusione dalla gara, dovranno:

— pervenire al Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri – Centro Unico Contrattuale sito in Viale Romania n. 45 – 00197 Roma, unitamente a tutta la prescritta documentazione, entro il termine perentorio indicato nel para IV.3.4), mediante lettera a.r., per recapito diretto, a mezzo corriere o tramite P.E.C. (all’indirizzo crm42527@pec.carabinieri.it). In caso di invio a mezzo P.E.C. i files trasmessi – pena l’esclusione – devono essere firmati digitalmente dal legale rappresentante del concorrente e successivamente, ai fini dell’assolvimento dell’imposta di bollo, il concorrente deve far pervenire la domanda di partecipazione in originale, con annessa la marca da bollo da 16,00 EUR. L’Amministrazione non risponde di smarrimenti e/o ritardi nella consegna dei plichi;

— indicare se partecipa in forma singola o associata (ad es. in R.T.I., consozio, ecc),

— essere rese con firma del legale rappresentante, munito dei necessari poteri o da procuratore munito di procura speciale conferita con atto pubblico o scrittura privata autenticata dal notaio, da produrre unitamente alla domanda (in caso di costituendo R.T.I. o di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, si richiamano le prescrizioni di cui al para III.1.3),

— recare, in allegato, tutta la documentazione prescritta al para III.2 (Condizioni di partecipazione), con riguardo a ciascuna impresa concorrente (anche se riunita, consorziata, ausiliaria o retista che partecipa alla gara),

— indicare il domicilio eletto per le comunicazioni (anche se coincide con la sede legale), l’indirizzo di posta elettronica certificata ed il numero di telefono (eventualmente anche un numero di telefono mobile) del concorrente. I concorrenti aventi sede in altri Stati membri dovranno indicare l’indirizzo di posta elettronica da utilizzare ai fini delle comunicazioni di cui all’art. 76, comma 5 del D. Lgs. n. 50/2016.

Esse non vincolano l’Amministrazione della Difesa.

Si raccomanda di specificare l’oggetto della gara sulla busta di trasmissione della domanda di partecipazione (come indicato al punto II.1.1.).

Tutte le prescrizioni inerente il presente appalto sono indicate nel bando di gara e nei documenti ad esso correlati, disponibili sul sito www.carabinieri.it, nella sezione “amministrazione trasparente”, sotto-sezione “bandi di gara e contratti”, al seguente URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/approvvigionamento-n.3-battelli-pneumatici-per-nuclei-subacquei.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Viale Romania 45
Roma
00197
Italien
Telefon: +39 0680982291/2082/2257
E-Mail: crm42527@pec.carabinieri.it
Fax: +39 0680987586
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

30 giorni dalla notifica o dall’effettiva conoscenza dell’avvenuta aggiudicazione, per ricorrere al competente Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, sede di Roma.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Via Flaminia 189
Roma
00196
Italien
Telefon: +39 06328721
Fax: +39 0632872310
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2018