Lieferungen - 15802-2018

13/01/2018    S9    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften

2018/S 009-015802

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság
AK05653
Ostrom utca 23–25.
Budapest
1015
Ungarn
Kontaktstelle(n): Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyonkezelési Főosztály
Telefon: +36 14577369
E-Mail: kozbeszerzes@nmhh.hu
Fax: +36 14577303
NUTS-Code: HU110

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.nmhh.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.nmhh.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Média- és hírközlés felügyelet

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Külföldi folyóiratok beszerzése és szállítása 2018–2019. években a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság részére keretszerződés keretében

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
22200000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Külföldi folyóiratok beszerzése és szállítása 2018–2019. években a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság részére keretszerződés keretében.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 14 817 716.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110
Hauptort der Ausführung:

1015 Budapest Ostrom u. 23–25.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Külföldi folyóiratok beszerzése és szállítása 2018–2021. években a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság részére keretszerződés keretében, évente nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 14 000 000 Ft-os keretösszeg kimerüléséig, 2018. és 2019. évekre (a közbeszerzés mennyisége) azzal, hogy a szerződés további kétszer (egyenként) 12 hónap időtartamra meghosszabbítható.

Külföldi nyomtatott és elektronikusan elérhető hetilapok és folyóiratok (a továbbiakban: sajtótermékek) beszerzése és szállítása az ajánlatkérő számára, évente egyszer (a tárgyévet megelőző november 30. napjáig, 2018. évre vonatkozóan a szerződéskötést követően 5 munkanapon belül) meghatározott lista alapján, amely listán év közbeni módosítások (új címek, példányszámok rendelése vagy lemondása) lehetségesek.

Az ajánlatkérő jogosult éves megrendelését módosítani, új folyóiratot rendelhet, egyes folyóiratok megrendeléséről lemondhat, vagy példányszámot módosíthat a szerződéses feltételek változatlanul hagyása mellett.

Ajánlatkérő 2018. évre vonatkozóan tervezetten 45 darab egyedileg meghatározott/nevesített sajtótermékre vonatkozóan adhat le megrendelést, további sajtótermék megrendelésére vonatkozóan az ajánlatkérő százalékos felár-mértékre kér ajánlatot. A sajtótermékek árainak évenkénti változása esetén a nyertes ajánlattevő az adott sajtótermék előfizetői díjai emelkedésének mértékével növelheti az ajánlati árakat, összhangban a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontjában foglaltakkal. A nem nevesített sajtótermékek megrendelésére az ajánlatkérő az éves keretösszegen belül 2 000 000 Ft-os keretet határoz meg.

További elvárások az ajánlattételi dokumentációban (közbeszerzési dokumentumokban).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 181-370178
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Külföldi folyóiratok beszerzése és szállítása 2018–2019. években a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság részére keretszerződés keretében

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/12/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SUWECO CZ, s.r.o.
CZ - 251 68 Štiřín, Kostelec u Křížků 156
Kostelec
251 68
Tschechische Republik
Telefon: +420 242459200
E-Mail: pathojuhasz@suweco.cz
Fax: +420 284821646
NUTS-Code: CZ04
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 14 000 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 817 716.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A V.2.2) pont kiegészítéseként Ajánlatkérő közli az eljárásban ajánlatot benyújtott ajánlattevő(k) nevét és adatait:

Hivatalos név:

SUWECO CZ, s.r.o.

Nemzeti azonosítószám:

Postai cím:

CZ - 251 68 Štiřín, Kostelec u Křížků 156.

Város:

Kostelec NUTS-kód:

Postai irányítószám:

251 68 Ország: CZ

Adószám: CZ25094769 (HU 26960241).

A II.1.7) és a V.2.4) pontban szerepeltetett ajánlati ár ártáblázat tételeinek összesítéséből képzett ár.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828594
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828594
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/01/2018