Lieferungen - 161616-2018

14/04/2018    S73    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Le Havre: Stadtmobiliar

2018/S 073-161616

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville du Havre
21760351300011
Mairie du Havre, 1517 place de l'Hôtel de Ville, CS 40 051
Le Havre
76084
Frankreich
Telefon: +33 235194486
E-Mail: secretariatcao@codah.fr
Fax: +33 235194466
NUTS-Code: FRD22

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.lehavre.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.mpe76.fr/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.mpe76.fr/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Communauté de l'agglomération Havraise
Hôtel d'agglomération
Le Havre Cedex
76085
Frankreich
Telefon: +33 235194486
E-Mail: secretariatcao@codah.fr
Fax: +33 235194466
NUTS-Code: FRD22

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.mpe76.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.mpe76.fr/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.mpe76.fr/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de mobiliers urbains — lot 1: mobiliers urbains métalliques — lot 2: mobiliers urbains à mémoire de forme

Referenznummer der Bekanntmachung: 18ff-Mutcv-0011-A
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34928400
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

— conformément aux articles 78 et 80 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 pris pour l'application de l'ordonnance nº 2015-899 du 23 juillet 2015, la consultation donnera lieu à un accord-cadre à bons de commande pour le lot 1 et pour le lot 2.

Lot 1: mobiliers urbains métalliques.

Lot 2: mobiliers urbains à mémoire de forme: 1ère période annuelle et périodes annuelles suivantes:

— montant minimum: sans minimum,

— montant maximum: sans maximum,

— montant estimatif:

Lot 1: 60 000 EUR (HT);

Lot 2: 12 000 EUR (HT).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mobiliers urbains métalliques

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34928400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Mobiliers urbains métalliques.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre appréciée à l'aide du mémoire technique / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Durée de l'accord-cadre: la durée de l'accord-cadre est fixée à 1 an à compter de sa date de notification. L'accord-cadre est reconductible de manière tacite 3 fois, par période successive d'1 an soit une durée maximale de l'accord-cadre de 4 ans et le titulaire ne pourra s'y opposer en vertu de l'article 16 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 et 32 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mobiliers urbains à mémoire de forme

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34928400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Mobiliers urbains à mémoire de forme.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre appréciée à l'aide du mémoire technique / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Durée de l'accord-cadre: la durée de l'accord-cadre est fixée à 1 an à compter de sa date de notification. L'accord-cadre est reconductible de manière tacite 3 fois, par période successive d'1 an soit une durée maximale de l'accord-cadre de 4 ans et le titulaire ne pourra s'y opposer en vertu de l'article 16 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 et 32 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— formulaire DC1, Lettre de candidature_Habilitation du mandataire par ses co-traitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat),

— formulaire DC2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat),

— DC4 détaillé et entièrement complété — à télécharger sur URL: https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/Dc/imprimes_dc/Dc4-2017.doc ou déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique le cas échéant, les éléments de preuve relatifs aux prestations exécutés il y a plus de 3 ans seront pris en compte par la Ville du Havre afin de garantir un niveau de concurrence suffisant. Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment des certificats d'identité professionnelle ou des références sur des marchés similaires attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat. En l'absence de références, le candidat devra par tout moyen à sa convenance, justifier de sa capacité à réaliser les prestations. Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont demandés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de cet opérateur économique.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/05/2018
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/05/2018
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.mpe76.fr/

Conformément à l'article 39 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics, le pouvoir adjudicateur met à disposition le dossier de consultation par voie électronique, à l'adresse suivante: https://www.mpe76.fr

Les candidats pourront télécharger le dossier de consultation et remettre leur(s) offre(s). La plate-forme dispose d'un espace fournisseur contenant un espace de stockage et un coffre-fort électronique (onglet gestion). S'il utilise cet outil le candidat devra l'indiquer explicitement dans son dossier.

Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur. Le pouvoir adjudicateur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, conformément à l'article 45 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 pris pour l'application de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015. En cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution de l'accord-cadre à bons de commande, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles.

Le candidat devra fournir obligatoirement pour le lot auquel il souhaite soumissionner, à l'appui de sa proposition, des échantillons types (définis ci-dessous) des produits proposés dans son offre afin de permettre de juger sa proposition:

Pour le lot 1:

— 1 barrière métallique losange longueur 1 m avec boules et macaron — RAL 9005 ou équivalent,

— 1 potelet métallique simple gorge diamètre 100 mm RAL 9005 ou équivalent — 1,20 m hors sol — amovible avec tête blanche,

— 1 potelet métallique lisse RAL 9005 ou équivalent diamètre 75 mm amovible — dessus inox,

— 1 arceau vélo modèle forme U RAL 9005 ou équivalent.

Pour le lot 2:

— 1 potelet à mémoire de forme diamètre 100 mm simple gorge pour hauteur hors sol entre 1 m et 1,10 m — RAL 9005 ou 9010 ou équivalent,

— 1 potelet à mémoire de forme diamètre 75 mm lisse pour hauteur hors sol 0,90 m — RAL 9005 ou 9010 ou équivalent.

Ces échantillons seront remis au pouvoir adjudicateur à titre gratuit. En aucun cas, ils ne pourront être facturés par le soumissionnaire à l'accord-cadre.

Nous appelons votre attention sur les articles suivants du règlement de consultation: art 2-3, 2-5, 2-8, 6-2.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Rouen
53 avenue Gustave Flaubert
Rouen
76000
Frankreich
Telefon: +33 232081270
E-Mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr
Fax: +33 232081271
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/04/2018