Dienstleistungen - 162471-2018

14/04/2018    S73    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Frankreich-Paris: Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen

2018/S 073-162471

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Assistance publique hôpitaux de Paris
Direction des achats-logistique — Bureau 108 — 1er étage — 10 rue des Fossés Saint-Marcel
Paris
75005
Frankreich
Kontaktstelle(n): Mme Claire Biot, Directrice
Telefon: +33 146699256
E-Mail: Logistique.equipements@eps.aphp.fr
Fax: +33 146699257
NUTS-Code: FR101

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://ageps.aphp.fr/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ageps_Ao17_006e_Iap

Referenznummer der Bekanntmachung: AGEPS_AO17_006E_IAP
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50421000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lots 1, 6, 7 et 8 déclarés infructueux lors de l'appel d'offres 17-006e.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 450 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des endoscopes souples de marque Fujifilm

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50421000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10
Hauptort der Ausführung:

Aphp.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des endoscopes souples de marque Fujifilm.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la prestation, en % / Gewichtung: 55
Qualitätskriterium - Name: Développement durable, en % / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Coût des prestations, en % / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des endoscopes souples Digestif et ORL de marque Pentax

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50421000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10
Hauptort der Ausführung:

Aphp.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des endoscopes souples Digestif et ORL de marque Pentax.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la prestation, en % / Gewichtung: 55
Qualitätskriterium - Name: Développement durable, en % / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Coût des prestations, en % / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des endoscopes souples Bronchique de marque Pentax

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50421000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10
Hauptort der Ausführung:

Aphp.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des endoscopes souples Bronchique de marque Pentax.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la prestation, en % / Gewichtung: 55
Qualitätskriterium - Name: Développement durable, en % / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Coût des prestations, en % / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des écho-endoscopes de marque Pentax

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50421000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10
Hauptort der Ausführung:

Aphp.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des écho-endoscopes de marque Pentax.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la prestation, en % / Gewichtung: 55
Qualitätskriterium - Name: Développement durable, en % / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Coût des prestations, en % / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 213-442628
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2018AGEC185069
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des endoscopes souples de marque Fujifilm

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/03/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
ENDOMOBIL GmbH
Am Famböddel 12
Grobenaspe
24623
Deutschland
NUTS-Code: DE94A

Internet-Adresse:https://www.endomobil.de/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 800 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2018AGEC185067
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des endoscopes souples digestifs et ORL de marque Pentax

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/03/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Pentax France Life Care
116 quai de Bezons — BP 204
Argenteuil Cedex
95106
Frankreich
NUTS-Code: FR108

Internet-Adresse:https://www.pentaxmedical.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 508 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2018AGEC185067
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des endoscopes souples bronchique de marque Pentax

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/03/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Pentax France Life Care
116 quai de Bezons — BP 204
Argenteuil Cedex
95106
Frankreich
NUTS-Code: FR108
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 748 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2018AGEC185067
Los-Nr.: 8
Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de maintenance pour l'ensemble des écho-endoscopes de marque Pentax

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/03/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Pentax France Life Care
116 quai de Bezons — BP 204
Argenteuil Cedex
95106
Frankreich
NUTS-Code: FR108

Internet-Adresse:https://www.pentaxmedical.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 394 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

L'offre économiquement la plus avantageuse a été appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous, avec application de la pondération indiquée:

Catégorie 1:

1. Qualité de la prestation, représentant 55 % de la note finale et comprenant les sous critères suivants:

— ressources matérielles disponibles pour la réalisation des prestations objet du lot (pièces détachées, matériel, outillage, GMAO), évaluées d'après les réponses au cadre de réponses techniques et les visites des ateliers de maintenance, pour 25 % de ce critère,

— ressources humaines dédiées aux prestations objet du lot (organisation, nombre et qualification des techniciens) pour 20 % de ce critère,

— délais de remise en service, durée de garantie des interventions et des pièces détachées, pour 25 % de ce critère,

— qualité des procédures, modes opératoires, rapports et suivi d'intervention, pour 20 % de ce critère,

— étendue des prestations proposées (prestations et matériels couverts), pour 10 % de ce critère. Il est précisé que toute note inférieure à 10 sur 20 était éliminatoire.

2. Coût des prestations, représentant 40 % de la note finale pour ce critère, les offres ont été appréciées en fonction des éléments suivants:

Pour l'attachement:

— coût(s) à l'attachement pour la main d'œuvre, le déplacement et le taux de remise sur les pièces détachées. Afin d'évaluer ces coûts à l'attachement, chaque société devait remplir l'annexe 1bis AE AO 17-006e Catégorie 1. En effet, pour chaque réparation type et chaque équipement demandé, le candidat devait renseigner la désignation et le prix des pièces détachées qui seront échangées au cours de cette intervention ainsi que le nombre d'heures passées pour effectuer celle-ci.

Pour les forfaits:

— coût(s) du forfait M2 tout risque sans exclusion, bris inclus, pour chaque équipement du lot.

3. Actions menées en termes de développement durable, évaluées d'après les réponses au cadre de réponses développement durable, représentant 5 % de la note finale accords cadres à bons de commande établis sans montant minimum ni maximum. Les montants figurant dans chaque marché, pour toute la durée de l'accord cadre, sont estimatifs.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Paris
7 rue de Jouy
Paris Cedex 04
75181
Frankreich
E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr

Internet-Adresse:http://paris.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Paris
7 rue de Jouy
Paris Cedex 04
75181
Frankreich
E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr

Internet-Adresse:http://paris.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/04/2018