Suministros - 166081-2018

17/04/2018    S74    - - Suministros - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Suiza-Frick: Aparatos de distribución y control de electricidad

2018/S 074-166081

Anuncio de licitación – sectores especiales

Suministros

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Swissgrid AG
Dammstrasse 3
Frick
5070
Suiza
Persona de contacto: Bernhard Burgener
Correo electrónico: bernhard.burgener@swissgrid.ch
Código NUTS: CH0

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://www.simap.ch

Dirección del perfil de comprador: www.swissgrid.ch

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso restringido a los pliegos de la contratación. Puede obtenerse más información en: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1016825
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.6)Principal actividad
Electricidad

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

UW Innertkirchen 220kV und UW Ernen 220kV – SAS

II.1.2)Código CPV principal
31200000
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Engineering, Fertigung, FAT, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung eines neuen SAS für das Unterwerk Innertkirchen 220 kV und optional für das UW Ernen 220 kV.

Realisierungsphase.

Lieferung eines SAS für das Unterwerk inkl. folgenden Lieferungen und Leistungen:

— Planung Ausführung

— Herstellung

— Fabrikabnahme (FAT)

— Transport zur Baustelle und Ablad

— Montage

— Inbetriebnahme-Leitung (inkl. Arbeitsverantwortung)

— Inbetriebsetzung (IBS)

— Unterspannungssetzung

— Site Acceptance Test (SAT)

— Probebetrieb

Optionen für Service Level Agreement.

Die Leistungen sind detailliert in den Dokumenten C2.0_ERN_Technische_Spezifikation_SAS.pdf für Innertkirchen und „C2.0_ERN_Technische_Spezifikation_SAS.pdf“ für Ernen beschrieben.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
31230000
31210000
42961000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: CH0
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Unterwerk Innertkirchen 220kV.

— Standort der SchaltanlageUW Innertkirchen,

— LandSchweiz,

— KantonBern,

— GemeindeInnertkirchen,

— StrasseGrimselstrasse 19,

— Postleitzahl3862,

— Höhe über Meer< 1000 m (637 m.ü.M.),

— Koordinaten46o42′06.03″N 8o14′03.31″E,

— Schweizergitter CH-1903660'847, 172'582.

Unterwerk Ernen 220kV (Option).

— Standort der SchaltanlageUW Ernen,

— LandSchweiz,

— KantonWallis,

— GemeindeErnen,

— StrasseNiederernen,

— Postleitzahl3995,

— Höhe über Meer1006 m.ü.M,

— Koordinaten46o23′25.76″N 8o07′48.16″E,

— Schweizergitter CH-1903653'183, 137'915.

II.2.4)Descripción del contrato:

Engineering, Fertigung, FAT, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung eines neuen SAS für das Unterwerk Innertkirchen 220kV und optional für das UW Ernen 220kV.

Realisierungsphase.

Lieferung eines SAS für das Unterwerk inkl. folgenden Lieferungen und Leistungen:

— Planung Ausführung.

— Herstellung.

— Fabrikabnahme (FAT).

— Transport zur Baustelle und Ablad.

— Montage.

— Inbetriebnahme-Leitung (inkl. Arbeitsverantwortung).

— Inbetriebsetzung (IBS).

— Unterspannungssetzung.

— Site Acceptance Test (SAT).

— Probebetrieb.

Optionen für Service Level Agreement.

Die Leistungen sind detailliert in den Dokumenten C2.0_ERN_Technische_Spezifikation_SAS.pdf für Innertkirchen und „C2.0_ERN_Technische_Spezifikation_SAS.pdf“ für Ernen beschrieben.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Criterio relativo al coste - Nombre: SAS-ZK1 – Preis (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf") / Ponderación: 60 %
Criterio relativo al coste - Nombre: SAS-ZK2 – Schlüsselpersonen (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf") / Ponderación: 15 %
Criterio relativo al coste - Nombre: SAS-ZK3 – Technik und Qualität (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf") / Ponderación: 15 %
Criterio relativo al coste - Nombre: SAS-ZK4 – Auftrags- und Risikoanalyse (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf") / Ponderación: 10 %
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 04/09/2018
Fin: 29/11/2019
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Im Rahmen der angefragten Optionen und der Gewährleistung

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

SAS UW Ernen,

Service Level Agreement,

Weitere Optionen gemäss Dokumente C2.0_ERN_Technische_Spezifikation_SAS.pdf für Innertkirchen und „C2.0_ERN_Technische_Spezifikation_SAS.pdf“ für Ernen

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

SAS-EK1 – Referenzen SAS des Unternehmens (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf).

SAS-EK2 – Hotline und Interventionsfähigkeit für SAS (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf).

SAS-EK3 – Eigenes Systemintegrationsprüffeld für SAS (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf).

SAS-EK4 – QM-System (ISO 9001) / UM-System (ISO 14001) / ASM-System (OHSAS 18001) oder vergleichbare Systeme (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf).

SAS-EK5 – Einhaltung der Generellen Teilnahmebedingungen (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf).

SAS-EK6 – Erfüllung der zwingenden Anforderungen (Musskriterien) (Details gemäss Dokument A0_Verfahrensanweisung.pdf).

III.1.4)Normas y criterios objetivos de participación
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:
III.1.7)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 24/05/2018
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 12 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 30/05/2018
Hora local: 23:59
Lugar:

Frick

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Nicht öffentlich

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine

Geschäftsbedingungen: Allgemeine Geschäftsbedingungen für Werkverträge (Ausgabe September 2013) der Swissgrid AG

Verhandlungen: bleiben vorbehalten.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot ist schriftlich, vollständig und fristgerecht einzureichen. Massgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle. bzw. bei ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung. Die Angebote müssen per A-Post und Eingeschrieben versandt werden. Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermin des Angebotes per Email (bernhard.burgener@swissgrid.ch) der Swissgrid AG zu melden. Angebote welche mit einem privaten Dienstleister (UPS, DHL, FEDEX, etc.) gesendet werden, müssen bis spätestens in Ziffer 1.4 „Frist für die Einreichung des Angebotes“ Datum eingegangen sein. Angebote die später oder beschädigt eintreffen, werden nicht berücksichtigt. Angebote können nicht persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen. Zu spät eingetroffene, nicht vollständig ausgefüllte oder nicht handschriftlich unterzeichnete Angebote werden von der Evaluation und Vergabe ausgeschlossen und dem Anbieter zurückgesandt. Die Sendung mit den Unterlagen ist gut verschlossen mit der folgenden Aufschrift zu kennzeichnen: Angebot „UW Innertkirchen und UW Ernen – SAS“ NICHT ÖFFNEN -.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur schriftlich mittels Formular „E5_Anbieterfragen_und_Antworten.docx“ bis zum Termin gemäss Ziffer 1.3 an die e-mail Adresse gemäss Kapitel 1.1 entgegengenommen. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die Fragen und Antworten werden allen Bewerbern welche die Ausschreibungsunterlagen über SIMAP bezogen haben zugesandt. Die Fragesteller bleiben anonym. Sind nach Auffassung des Anbieters Leistungen, welche für das beschriebene Projekt notwendig sind, unklar, unvollständig oder nicht im Leistungsverzeichnis enthalten oder beschrieben, so sind bei der Fragestellung diese zu erwähnen bzw. nachzufragen.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 13.4.2018, Dok. 1016825 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 23.4.2018.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 13.4.2018 bis 23.4.2018.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Bundesverwaltungsgericht
Postfach
St. Gallen
9023
Suiza
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
13/04/2018