Lieferungen - 16803-2018

13/01/2018    S9    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Rom: Bedruckte Briefumschläge

2018/S 009-016803

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Poste Italiane S.p.A. – Acquisti
Viale Asia 90
Roma
00144
Italien
Kontaktstelle(n): Responsabile procedimento fase affidamento: Stefano Innocenti
E-Mail: info@posteprocurement.it
NUTS-Code: IT

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.poste.it

Adresse des Beschafferprofils: http://www.posteprocurement.it

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: http://www.posteprocurement.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Poste Italiane S.p.A. – Acquisti
Roma
Italien
Kontaktstelle(n): +39 0109833125 Stefano Rebolino — +39 0659585873 Stefano Innocenti
E-Mail: info@posteprocurement.it
NUTS-Code: IT

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.poste.it

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.posteprocurement.it
I.6)Haupttätigkeit(en)
Postdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accordo Quadro per la fornitura di Buste per Imbustamento automatico e manuale per Poste Italiane e Società del Gruppo Poste

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30199710
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Accordo Quadro per la fornitura di Buste per Imbustamento automatico e manuale per Poste Italiane e Società del Gruppo suddivisa in 3 lotti:

— Lotto 1 — Buste di produzione e buste manuali,

— Lotto 2 — Buste di produzione,

— Lotto 3 — Buste manuali.

Il Lotto 1 non è cumulabile con i Lotti 2 o 3. I Lotti 2 e 3 sono cumulabili tra loro.

Le caratteristiche della fornitura sono dettagliatamente riportate nel Capitolato Speciale d'Oneri Parte II e relativi allegati.

Ai sensi dell'art. 14 co.1 del D. Lgs. 50/2016 l'oggetto della gara non è da ritenere funzionale ad alcuna delle attività di cui all'art. 120 del citato D.Lgs.; le attività oggetto del presente appalto, pertanto, non risultano soggette alla disciplina di cui al D. Lgs. n.50/2016 e s.m.i.

Gli eventuali richiami effettuati al D.Lgs. 50/2016 nel presente Bando, nel CSO e relativi allegati si devono qui intendere effettuati solo per chiarezza e per comodità di esposizione e non per richiamare l'intera disciplina di cui al predetto D.Lgs. 50/2016 e smi.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 17 252 840.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Lotti 2 e 3

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accordo Quadro per la fornitura di Buste per Imbustamento automatico e manuale per Poste Italiane e Società del Gruppo Poste.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30199710
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Procedura di gara per l’istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di Buste per Imbustamento automatico e manuale per Poste Italiane e Società del Gruppo Poste.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 11 291 720.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accordo Quadro per la fornitura di Buste per Imbustamento automatico e manuale per Poste Italiane e Società del Gruppo Poste.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30199710
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Procedura di gara per l’istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di Buste per Imbustamento automatico e manuale per Poste Italiane e Società del Gruppo Poste.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 169 400.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accordo Quadro per la fornitura di Buste per Imbustamento automatico e manuale per Poste Italiane e Società del Gruppo Poste.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30199710
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Procedura di gara per l’istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di Buste per Imbustamento automatico e manuale per Poste Italiane e Società del Gruppo Poste.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 791 720.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

a) Iscrizione C.C.I.A.A. o organismo equipollente in caso di Imprese appartenenti a UE;

b) Insussistenza di tutti i motivi di esclusione di cui all’art. 80 D.Lgs. 50/2016 come richiamato dall’art. 133 co. 1 di detto decreto.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) fatturato specifico realizzato negli ultimi tre esercizi di bilancio approvati alla data di scadenza per la presentazione dell’istanza/offerta, non inferiore complessivamente a:

— Lotto 1: 11 300 000,00 EUR riferito a fornitura di buste della stessa tipologia di quella oggetto del presente Lotto,

— Lotto 2: 4 200 000,00 EUR riferito a fornitura di buste della stessa tipologia di quella oggetto del presente Lotto,

— Lotto 3: 1 800 000,00 EUR riferito a fornitura di buste della stessa tipologia di quella oggetto del presente Lotto;

b) elenco delle forniture che concorrono a formare l’importo complessivo del fatturato specifico di ciascun Lotto, con l’indicazione per ciascuno del committente, del periodo di riferimento, della durata complessiva, dell’importo complessivo e del relativo importo annuo, dell’oggetto dell’attività, indicando referenze chiaramente identificate e verificabili.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Lotti 1 e 2:

c) Possesso della certificazione di qualità in corso di validità EN ISO 9001-2008 e successive versioni ove previste, con specifico riferimento all’oggetto di gara, fermo restando quanto disposto ex art. 87 D.Lgs.50/2016;

d) Possesso della certificazione FSC in corso di validità;

e) Disporre direttamente di tecnologia di stampa sia flessografica che offset;

f) Disporre direttamente della seguente capacità produttiva nominale espressa in termini di numero massimo di buste di formato P, M, G e R (come meglio specificato negli Allegati tecnici) realizzabili contemporaneamente in un’ora, non inferiore ai seguenti valori:

— Formato P: 300 000 buste/ora,

— Formato M: 35 000 buste/ora,

— Formato G: 10 000 buste/ora,

— Formato R: 5 000 buste/ora.

g) Disporre direttamente di macchine in linea dotate di controlli automatici per il registro della stampa;

h) Disporre direttamente di un reparto di fotocomposizione che permetta:

— L’acquisizione dei documenti di specifica e delle risorse necessarie alla composizione grafica della busta, per via telematica (da pdf a file di altro formato x-press, in design, illustrator, etc.),

— L’elaborazione dei file grafici e la predisposizione di pdf rasterizzati per il ‘visto si stampi’,

— La gestione di eventuali correzioni sugli impianti.

Lotto 3:

i) Possesso della certificazione di qualità in corso di validità EN ISO 9001-2008 e successive versioni ove previste, con specifico riferimento all’oggetto di gara, fermo restando quanto disposto ex art. 87 D.Lgs.50/2016;

j) Produzione giornaliera di almeno 400 000 buste a tasca.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Cauzione definitiva come da CSO Parte I – Modalità di partecipazione.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Fondi Poste Italiane. Modalità pagamenti come da CSO Parte I – Modalità di partecipazione.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Ammessi RTI (Raggruppamenti Temporanei di Imprese) ex art. 45 D.Lgs. 50/2016.

Per i dettagli di ammissione si rinvia al CSO Parte I – Modalità di partecipazione.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 05/02/2018
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 06/02/2018
Ortszeit: 13:00
Ort:

Poste Italiane S.p.A. Viale Asia, 90 00145 Roma, SALA GARE.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Un solo incaricato, per ciascuna impresa partecipante, munito di delega o procura conferitagli dal legale rappresentante e di Documento di identità.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Per le informazioni dettagliate relative alle condizioni di partecipazione e di espletamento dell’appalto, si rinvia al CSO Parte I — Modalità di Partecipazione.

Si precisa che In caso partecipazione RTI/Consorzio, tutte le imprese raggruppande devono sottoscrivere domanda di partecipazione/offerta, come meglio specificato nel CSO Parte I — Modalità di Partecipazione.

Caso partecipazione RTI, ogni componente dovrà attestare nella dichiarazione il possesso dei requisiti di cui punti III.1.1 lett. a), b), III.1.3 lett. c), d) e i). I requisiti di cui ai punti III.1.2 lettera a) e b) potranno essere dimostrati dalla complessiva documentazione prodotta dalle singole Imprese raggruppande e ogni partecipante dovrà dichiarare il contributo specifico dello stesso ai fini del raggiungimento dei requisiti medesimi. L’impresa capogruppo mandataria dovrà possedere almeno il 60 % dell’importo di cui al punto c) — quello di ciascuna impresa mandante non potrà essere inferiore al 20 %. In ogni caso il RTI, nel suo complesso, dovrà possedere almeno il 100 % dei requisiti richiesti.

Il subappalto è ammesso nella misura e alle condizioni previste dall’art. 105 del D.Lgs. 50/2016 e dal CSO Parte I – Modalità di partecipazione.

In caso di Consorzi ordinari, almeno una delle imprese consorziate deve possedere i requisiti previsti per la capogruppo mandataria, mentre le altre devono possedere i requisiti previsti per la/e mandante/i.

L'Impresa Aggiudicataria, ai sensi di quanto previsto all’art. 216 comma 11, secondo periodo, del D.Lgs. n. 50/2016, così come modificato dal D.L. n. 244 del 30.12.2016 – “Milleproroghe”, dovrà provvedere, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione, al rimborso, in favore della Stazione Appaltante, delle spese sostenute dalla stessa per la pubblicazione del presente Bando per estratto sui Quotidiani. Pertanto, le spese di pubblicazione del Bando per estratto sui Quotidiani, stimato in complessivi 6 000,00 EUR circa oltre l'IVA, saranno rimborsate secondo le modalità che verranno indicate da Poste in sede di emissione di fattura.

All’Impresa inoltre sarà richiesto di inviare la prova del pagamento (copia bollettino/ bonifico/postagiro pagato) alla struttura di Poste responsabile della liquidazione delle fatture.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Giudice ordinario competente per territorio
IT
Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2018