Lieferungen - 16832-2018

13/01/2018    S9    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Lettland-Riga: Erdgas

2018/S 009-016832

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
AS "Gaso"
40203108921
Vagonu iela 20
Rīga
LV-1009
Lettland
Kontaktstelle(n): Andris Lācis
Telefon: +371 29452215
E-Mail: andris.lacis@gaso.lv
NUTS-Code: LV00

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.gaso.lv

Adresse des Beschafferprofils: http://www.gaso.lv

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dabasgāzes iepirkums dabasgāzes sadales sistēmas tehnoloģisko zudumu segšanai un sadales sistēmas operatora paša vajadzībām

Referenznummer der Bekanntmachung: 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09123000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dabasgāzes iepirkums dabasgāzes sadales sistēmas tehnoloģiskās gāzes zudumu segšanai un dabasgāzes sadales sistēmas operatora paša vajadzībām.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV003
Hauptort der Ausführung:

Latvijas Republika.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dabasgāzes iepirkums dabasgāzes sadales sistēmas tehnoloģiskās gāzes zudumu segšanai un dabasgāzes sadales sistēmas operatora paša vajadzībām.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen
Erläuterung:

Sarunu procedūra, nepublicējot dalībnieku uzaicinājumu, tika piemērota šādu iemeslu dēļ: 1) sadales sistēmas operatora atdalīšana no dabasgāzes tirgotāja nav brīvprātīga, bet noteikta kā pienākums likuma līmenī; 2) atklātā konkursa organizēšana nebija iespējama, kamēr Sabiedrība netika reģistrēta; 3) sadales sistēmas darbības pārtraukšana nav pieļaujama; 4) "Latvijas Gāze" jau pašlaik nodrošina dabasgāzes piegādi infrastruktūras uzturēšanai; 5) dabasgāzes tirdzniecības līgums ar "Latvijas Gāzi" tiks slēgts tikai uz laiku, kas ir nepieciešams iepirkuma (atklātā konkursa) organizēšanai.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Līgums par dabasgāzes iepirkumu sadales sistēmas tehnoloģiskās dabasgāzes zudumu segšanai un sadales sistēmas operatora pašu vajadzībām

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/12/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
AS "Latvijas Gāze"
40003000642
Vagonu iela 20
Rīga
LV-1009
Lettland
Telefon: +371 67369132
E-Mail: info@lg.lv
Fax: +371 67517340
NUTS-Code: LV00

Internet-Adresse:http://www.lg.lv

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Sarunu procedūras, nepublicējot dalībnieku uzaicinājumu, piemērošanas pamatojums: 1) sadales sistēmas operatora atdalīšana no dabasgāzes tirgotāja nav brīvprātīga, bet noteikta kā pienākums likuma līmenī; 2) atklātā konkursa organizēšana nebija iespējama, kamēr Sabiedrība netika reģistrēta; 3) sadales sistēmas darbības pārtraukšana nav pieļaujama; 4) "Latvijas Gāze" jau pašlaik nodrošina dabasgāzes piegādi infrastruktūras uzturēšanai; 5) dabasgāzes tirdzniecības līgums ar "Latvijas Gāzi" tiks slēgts tikai uz laiku, kas ir nepieciešams iepirkuma (atklātā konkursa) organizēšanai.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Iepirkumu uzraudzības birojs
Eksporta iela 6
Rīga
Lettland
Telefon: +371 67326719
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Fax: +371 67326720

Internet-Adresse:http://www.iub.gov.lv

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Iepirkumu uzraudzības birojs
Eksporta iela 6
Rīga
LV-1010
Lettland
Telefon: +371 67326719
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Fax: +371 67326720

Internet-Adresse:http://www.iub.gov.lv

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/01/2018