Lavori - 178016-2018

24/04/2018    S79    - - Lavori - Avviso di gara - Procedura ristretta 

Norvegia-Oslo: Lavori di costruzione

2018/S 079-178016

Bando di gara

Lavori

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Statens vegvesen
971 032 081
Postboks 8142 Dep
Oslo
0033
Norvegia
Persona di contatto: Hanne Seljesæter
E-mail: hanne.seljesaeter@vegvesen.no
Codice NUTS: NO

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.vegvesen.no

Indirizzo del profilo di committente: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/249176

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=210004&B=VEGVESEN
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=210004&B=VEGVESEN
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Project E69 the Skarvberg tunnel.

Numero di riferimento: 18/85089
II.1.2)Codice CPV principale
45000000
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

The project consists of a new tunnel with associated roads on each side of this. The tunnel length is 3 470 m and shall be built according to tunnel classification B, with tunnel profile T10.5 GS. The tunnel shall be built with 2 traffic lanes and foot and cycle path. The foot and cycle path shall be separated from the traffic lanes with road railings. Concrete portals shall be built on each side of the tunnel.

A new road shall be built on each side of the tunnel, adapted to the existing E69. Approx. 500 metres of new road shall be built on the south side of the tunnel, and 2 820 metres of road on the north side. In addition to the road,an avalanche embankment shall be constructed over the new road in Skarvbergdalen. Foot and cycle paths shall be built along parts of the new road.

The current resting place in Skarvbergvika shall be refurbished to be a year round resting place with associated facilities such as WC and the like. The current road and tunnel shall be cleared and closed.

The turnkey contract comprises both engineering design and construction.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
45230000
45233000
45233100
45233200
45233300
45310000
45311000
45311100
45311200
45312000
45312100
45312330
45314000
45314310
45314320
45315000
45315600
45315700
45316200
45316210
45316213
45317200
45317300
71322000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: NO073
Luogo principale di esecuzione:

Porsanger kommune [municipality].

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

The project consists of a new tunnel with associated roads on each side of this. The tunnel length is 3 470 m and shall be built according to tunnel classification B, with tunnel profile T10.5 GS. The tunnel shall be built with 2 traffic lanes and foot and cycle path. The foot and cycle path shall be separated from the traffic lanes with road railings. Concrete portals shall be built on each side of the tunnel.

A new road shall be built on each side of the tunnel, adapted to the existing E69. Approx. 500 metres of new road shall be built on the south side of the tunnel, and 2 820 metres of road on the north side. In addition to the road,an avalanche embankment shall be constructed over the new road in Skarvbergdalen. Foot and cycle paths shall be built along parts of the new road.

The current resting place in Skarvbergvika shall be refurbished to be a year round resting place with associated facilities such as WC and the like. The current road and tunnel shall be cleared and closed.

The turnkey contract comprises both engineering design and construction.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Fine: 08/07/2022
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
Numero previsto di candidati: 5
Criteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati:

Selection of the tenderer will occur based on the Contracting Authority’s evaluation of who of the qualified tenderers best fulfils the qualification requirements. In the evaluation, the Contracting Authority will undertaken an assessment of the following conditions with the following weighting:

The tenderer’s experience from equivalent works 40 %.

The builder’s experience with the tenderer 30 %.

Implementation ability 30 %.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Information meetings will take place 3.5.2018, 12:00. The address for the meeting is Statens vegvesen [the Norwegian Public Roads Administration], Betongveien 3, 9515 Alta.

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

The tenderer shall be a legally established company.

Documentation Requirement: Company Registration Certificate from Foretaksregisteret [the Register of Business Enterprises]. Foreign tenderers can submit an equivalent certificate in accordance with the legislation in the tenderer's country of establishment.

See the tender documentation.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Qualification Requirement:

Tenderers shall have good economic and financial capacity to fulfil the contract and shall fulfil the following requirements:

— Average annual turnover of minimum 200 000 000 NOK for the previous 3 financial years.

— Tenderers shall have an equity ratio of at least 10 %.

Documentation requirement:

1. The tenderer's annual financial statements, annual report and audit report for the last 3 years and recent information (quarterly accounts) which is of importance to the tenderer's fiscal figures. The form in chapter E2 point 4 shall be completed.

2. A brief statement regarding information on the economic conditions or losses that are not documented other places, and that are required to be documented in accordance with Norwegian and/or international accounting standards.

3. An overview of any newly performed, ongoing or impending tax or public reviews of the tenderer’s business.

4. A credit rating based on the last known accounting figures, undertaken out by a credit information agency that has authorisation to operate such activity.

5. Details of all guarantees that the tenderer bases their offer on. The tenderer shall deliver a self-declaration regarding several liability between the parties that shall have primary responsibility for the execution.

See the tender documentation.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Qualification Requirement:

— The tenderer shall have sufficient experience of a relevant nature and degree of difficulty, see chapter B2 point 2.4.1. Relevant experience,

— The Norwegian Public Roads Administration and other builder’s experiences with the tenderer will be assessed, see chapter B2 point 2.4.2 Builder’s experience,

— The contract requires sufficient staff and that the tenderer has the capacity and ability to deal with unforeseen circumstances in the contract, see chapter B2 point 2.4.3 Implementation Ability.

III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura ristretta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 23/05/2018
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
Data: 31/05/2018
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Norvegese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 3 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Statens vegvesen Region nord
Bodø
8002
Norvegia
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
23/04/2018