Dienstleistungen - 189249-2017

19/05/2017    S96    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Troyes: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2017/S 096-189249

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
SDEDA
22 rue Grégoire Pierre Herluison, CS 93047
Troyes
10000
Frankreich
Telefon: +33 325832628
E-Mail: contact@sdeda.fr
Fax: +33 325832394
NUTS-Code: FR

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.sdeda.fr/

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.marches.fr
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Traitement, tri et valorisation des déchets du SDEDA.

Referenznummer der Bekanntmachung: T1 2017
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90510000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation a pour objet de désigner des entreprises, afin d'assurer pour les membres du Syndicat départemental d'élimination des Déchets de l'Aube (SDEDA) au 1.1.2018: le transfert et le traitement des déchets ménagers et assimilés, la valorisation des déchets verts, le tri des papiers et des emballages ménagers légers et leur transport vers les filières de valorisation, le conditionnement des cartons bruns, le transfert de verre collecté sélectivement.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Traitement des déchets ménagers et assimilés Mise à disposition, exploitation d'un centre de transfert sur ou à proximité de l'agglomération troyenne, chargement et transport des déchets

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000 - FC01
45232470
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR212
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pour le transfert: mise à disposition d'un centre de transfert de déchets ménagers et assimilés sur ou à proximité de l'agglomération troyenne; exploitation de ce centre de transfert; réception, le pesage avant et après déchargement; chargement et le transport des déchets vers le ou les centres de traitement défini(s) par le présent lot; mise en place d'une procédure de réception et d'identification des flux par collectivité membre du SDEDA.

Pour le traitement: réception, le pesage avant et après déchargement; traitement des déchets ménagers et assimilés.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le lot pourra être prolongé d'une année, reconductible une fois au maximum, pour se terminer au plus tard le 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La notion de centre de traitement et de transfert peut recouvrir une ou plusieurs installations.

les tonnages de déchets à transférer varient en fonction des années et sont estimés à 14 000 tonnes par an.

Les tonnages de déchets à traiter varient en fonction des années et sont estimés à 82 000 tonnes par an.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Valorisation des déchets verts

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000 - FC01
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR212
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pour le traitement: réception, pesage des déchets verts; valorisation selon un procédé explicité dans le mémoire technique; traitement des refus et livraisons non acceptées; mise en place d'une procédure de réception et d'identification des flux.

Alternativement: mise à disposition d'au moins un lieu de vidage s/ le territoire de Troyes champagne métropole ou mise à disposition d'un lieu de vidage en dehors du territoire de Troyes Champagne Métropole obligatoirement complétée par la mise à disposition d'un centre de transfert situé sur le territoire de Troyes Champagne Métropole, chargement, et transport vers le centre traitement retenu au lot 2 du présent accord-cadre. Mise à disposition éventuelle d'un centre de transfert de déchets verts; réception, pesage avant et après déchargement ;chargement et le transport des déchets vers le centre de traitement défini par le présent lot; mise en place d'une procédure de réception et d'identification des flux par collectivité membre.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le lot pourra être prolongé d'une année, reconductible une fois au maximum, pour se terminer au plus tard le 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La notion de centre de traitement et de transfert peut recouvrir une ou plusieurs installations.

Les tonnages de déchets à traiter varient en fonction des années et sont estimés à 10 000 tonnes par an.

Les tonnages de déchets à transférer varient en fonction des années et sont estimés à 10 000 tonnes par an.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Transfert et valorisation des papiers 1.11

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000
90514000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR212
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le transfert et la valorisation des Journaux-Revues-Magazines: pesage sur site, avant et après déchargement, des JRM collectés en PAP ou AV sur le territoire; mise en place d'une procédure de réception et d'identification des flux; prélèvement des échantillons de caractérisation selon la norme dédiée et conformément au planning annuel; stockage à l'abri des intempéries des produits entrants; leur chargement et transport vers l'installation de valorisation définie dans le présent lot ;une proposition financière de valorisation sous forme d'un projet de contrat bipartite, ou tripartite avec un papetier désigné; et d'une manière générale, toutes prestations indiquées au présent CCTP.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le lot pourra être prolongé d'une année, reconductible une fois au maximum, pour se terminer au plus tard le 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La notion de centre de traitement et de transfert peut recouvrir une ou plusieurs installations.

les tonnages de déchets à transférer sont estimés à 5 800 tonnes par an.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tri des eml et conditionnement des cartons 1.04 ET 1.05

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000
90514000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pour le traitement: réception, pesage, stockage et tri des EML (BCMP) selon les modalités de reprise des filières de valorisation. Conditionnement, stockage et évacuation des produits triés et des refus de tri. Mise en place d'une procédure de réception et d'identification des flux. Prélèvement d'échantillons et caractérisations selon planning annuel. Proposition financière de reprise des papiers triés (1.02/1.11). Réception, conditionnement, chargement des cartons 1.04/1.05. Mise à disposition d'au moins un lieu de vidage sur le territoire de Troyes Champagne Métropole ou, mise à disposition d'un lieu de vidage en dehors du territoire de Troyes Champagne Métropole obligatoirement complété par la mise à disposition d'un centre de transfert situé sur le territoire de Troyes Champagne Métropole, le chargement et le transport vers le centre traitement retenu au lot 4 du présent accord-cadre. Et d'une manière générale, toutes prestations indiquées au présent CCTP.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le lot pourra être prolongé d'une année, reconductible une fois au maximum, pour se terminer au plus tard le 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La notion de centre de traitement et de transfert peut recouvrir une ou plusieurs installations.

Les tonnages de déchets à traiter varient en fonction des années et sont estimés à 6 300 tonnes par an.

Le tonnage des cartons à conditionner est estimé à 500 tonnes par an.

Les tonnages de déchets à transférer varient en fonction des années et sont estimés à 6 300 tonnes par an.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tri des papiers et des EML collectés en mélange, en extension et conditionnement des cartons 1.04-1.05

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000
90514000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR212
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pour le traitement: réception, pesage, stockage et tri des papiers et EML collectés en mélange (BCMPJ) selon les modalités de reprise des filières de valorisation. Conditionnement, stockage et évacuation des produits triés et des refus de tri. Mise en place d'une procédure de réception et d'identification des flux. Prélèvement d'échantillons et caractérisations selon planning annuel. Proposition financière de reprise des papiers triés (1.02/1.11). Réception, conditionnement, chargement des cartons 1.04/1.05. Mise à disposition d'au moins un lieu de vidage sur le territoire de Troyes Champagne Métropole ou, mise à disposition d'un lieu de vidage en dehors du territoire de Troyes Champagne Métropole obligatoirement complété par la mise à disposition d'un centre de transfert situé sur le territoire de Troyes Champagne Métropole, chargement et transport vers le centre traitement retenu au lot 5 du présent accord-cadre. D'une manière générale, toutes prestations indiquées au présent CCTP.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le lot pourra être prolongé d'une année, reconductible une fois au maximum, pour se terminer au plus tard le 31.122021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La notion de centre de traitement et de transfert peut recouvrir une ou plusieurs installations.

Les tonnages de déchets à traiter varient en fonction des années et sont estimés à 2000 tonnes par an.

Le tonnage des cartons à conditionner est estimé à 450 tonnes par an.

Les tonnages de déchets à transférer varient en fonction des années et sont estimés à 1800 tonnes par an.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Exploitation du centre de transfert des ecrevolles, sis a Troyes, chargement et transport des déchets ménagers et assimiles

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000
45232470
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR212
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pour le transfert d'ordures ménagères résiduelles: la gestion du site: accueil, gardiennage, réception, gestion des pesées, entretien des équipements, fourniture des badges d'accès des utilisateurs en tant que de besoin, entretien des espaces verts; le nettoyage des sanitaires publics in situ; la réception, le pesage avant et après déchargement; le chargement; le transport des déchets ménagers et assimilés non valorisables vers une installation de traitement de déchets située entre 0-30 km ou 31-60 km; la gestion des 2 séparateurs d'hydrocarbures du site (entretien, enlèvement et traitement des déchets vers une installation autorisée...); la fermeture du poste de transfert pour travaux pendant la durée de l'accord-cadre.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le lot pourra être prolongé d'une année, reconductible une fois au maximum, pour se terminer au plus tard le 31 décembre 2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La gestion de la plate-forme de dessiccation dans le respect de l'arrêté préfectoral d'autorisation, chargement des déchets entreposés sur la plate-forme après leur dessiccation, et de les évacuer vers la fosse du centre de transfert du présent lot.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tonnage estimatif à transférer: 26 000 tonnes par an.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mise a disposition et exploitation d'un centre de transfert et de chargement des emballages en verre collectés sélectivement

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR212
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pour la mise à disposition et l'exploitation d'un poste de transfert pour le verre collecté sélectivement :la mise à disposition d'une aire de stockage et de chargement du verre; la réception, le pesage avant et après déchargement; le chargement du verre dans les véhicules affrétés par le verrier (selon les prescriptions techniques minimales de la société agréée avec laquelle le SDEDA a contractualisé); la mise en place d'une procédure de réception et d'identification des flux; le chargement, l'évacuation et le traitement des livraisons non acceptées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le lot pourra être prolongé d'une année, reconductible une fois au maximum, pour se terminer au plus tard le 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La notion de centre de traitement et de transfert peut recouvrir une ou plusieurs installations.

Tonnage estimatif à transférer: 5400 tonnes par an.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:

— lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses sous-traitants (informations pouvant être fournis par le biais de l'imprimé DC1)

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner mentionnés à l'article 45 de l'ordonnance du 23.7.2015 et qu'il est en règle au regard des obligations d'emploi mentionnées aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplis:

— déclaration concernant le chiffres d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services ou objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années.

— présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.

— attestation et/ou déclaration relative à la capacité de négoce et courtage des déchets et au centre de tri et/ou de transfert.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/06/2017
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/06/2017
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Accord Cadre à bons de commande au sens de l'article 80 du décret no 2016-360 du 25.3.2016. Les demandes de précisions ou renseignements complémentaires relatif au Dossier de Consultation des Entreprises devront être parvenues au Pouvoir Adjudicateur par écrit au plus tard huit (8) jours francs avant la date limite de remise des offres.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif
25 rue du Lycée
Chalons-en-Champagne Cedex
51036
Frankreich
Telefon: +33 326668687
E-Mail: greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Fax: +33 326668687

Internet-Adresse:http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr/ta-caa

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— Référé précontractuel: article L 551-1 du CJA jusqu'à la conclusion du marché

— référé contractuel: article L 551-13 du CJA

— recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat, dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement, par le pouvoir adjudicateur, des mesures de publicité appropriée.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif
25 rue du Lycée
Chalons-en-Champagne Cedex
51036
Frankreich
Telefon: +33 326668687
E-Mail: greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Fax: +33 326668687

Internet-Adresse:http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr/ta-caa

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2017