Services - 418877-2017

21/10/2017    S203    - - Services - Contract award notice - Restricted procedure 

Germany-Eschborn: Government services

2017/S 203-418877

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Eschborn
65760
Germany
Contact person: Heidrun Ströbert-Beloud
Telephone: +49 6196792122
E-mail: heidrun.stroebert-beloud@giz.de
NUTS code: DE71A

Internet address(es):

Main address: www.giz.de

I.2)Joint procurement
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: Entwicklungszusammenarbeit

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

81207024-Unterstützung bei der Modernisierung öffentlicher Finanzen.

II.1.2)Main CPV code
75131000
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Als Land mit niedrigem bis mittlerem Einkommen ist Kamerun mit erheblichen Entwicklungshindernissen konfrontiert. Kameruns „Vision 2035“ sowie die nationale Entwicklungsstrategie (Document de Stratégie pour la Croissance et l'Emploi, DSCE) sehen zur Verbesserung der Situation der Bevölkerung drei strategische Schwerpunkte vor: Wachstum, Beschäftigung, und Governance/strategische Staatsführung. Über die Reform der öffentlichen Finanzen und die Einführung von ergebnisorientierter Haushaltsführung sowie einer stringenten Verknüpfung von Planung, Programmierung, Budgetierung und Monitoring und Evaluierung sollen diese Ziele erreicht werden.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 1 093 122.84 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: 00
Main site or place of performance:

Kamerun.

II.2.4)Description of the procurement:

Aufbauend auf der laufenden deutschen technischen Zusammenarbeit zur Unterstützung der Regierung Kameruns („Modernisierung der öffentlichen Finanzverwaltung in Kamerun“, 2014-2017; PAMFIP II) hat das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) die GIZ für den Zeitraum 2017-2020 mit der Umsetzung einer Folgemaßnahme beauftragt. Die zwei Handlungsfelder der Folgemaßnahme zielen darauf ab, (1) die Kohärenz zwischen Budgetplanung und -durchführung zu verbessern sowie (2) die Leistungsfähigkeit der Steuerverwaltung zu erhöhen. Die vorliegende Ausschreibung bezieht sich auf die Umsetzung einer wesentlichen Teilleistung des ersten Handlungsfeldes, welche auf eine Verbesserung der Voraussetzungen für eine nachvollziehbare Umsetzung der Programmhaushalte hinwirken. Schwerpunkte der zu erbringenden Leistung sind damit Fragen des Haushaltsvollzugs, der (verwaltungsinternen) Kontrolle und Steuerung. Die wirkungsorientierte Steuerung der Teilleistung und die Umsetzung der erforderlichen Maßnahmen sollen durch den Auftragnehmer vollständig verantwortet werden. Die Ausschreibung richtet sich damit an Beratungsfirmen mit Vorerfahrungen in der Begleitung von Reformvorhaben (idealerweise mit Fokus Haushaltsvollzug) im Bereich des Managements der öffentlichen Finanzen, vorzugsweise im frankophonen Raum. Vorerfahrungen im Kontext der Einführung von Programmhaushalten sind wünschenswert. Für die Durchführung der vorgesehenen Aufgaben stellt der Auftragnehmer ein Team aus Langzeit- und Kurzzeitexperten zusammen. Dieses beinhaltet:

a) eine internationale Langzeit-Fachkraft für bis zu 33 Fachmonate, welche in Yaoundé, Kamerun, als Berater/in und Komponenten-Verantwortliche/r arbeiten wird;

b) eine nationalen Langzeit-Fachkraft für bis zu 33 Fachmonate, welche in Yaoundé, Kamerun als Berater/in und Capaci-ty Building-Experte/in arbeiten wird;

f) ein Pool von internationalen Kurzzeit-Fachkräften für bis zu 4 Fachmonate;

g) ein Pool von nationalen Kurzzeit-Fachkräften für bis zu 6 Fachmonate.

Consulting Unternehmen, die ein Angebot abgeben, werden ermutigt, sich mit lokalen Consulting Unternehmen zusammenschließen.

Die vom Auftragnehmer bestimmten Mitarbeiter/innen müssen eng mit dem Programmleiter der GIZ kooperieren, der gegenüber dem BMZ für den Beitrag Deutschlands verantwortlich ist. Das Team der Consultants ist Teil des PAMFIP Teams. Dies beinhaltet regelmäßige und aktive Teilnahme des Teamleiters/der Teamleiterin des Auftragnehmers bei Treffen des Führungsteams und des gesamten Teams bei Projekttreffen sowie bei gemeinsamer Planung.

Die wichtigsten Qualifikationen und Kompetenzen des Auftragnehmers sind:

— Regionale Erfahrung: Kamerun und / oder in der Region (Westafrika);

— Umfangreiches Fachwissen im Bereich der öffentlichen Finanzverwaltung (insbesondere Budgetplanung, Controlling, Steuerreform)

— umfangreiche Erfahrung im Management von Veränderungsprozessen im öffentlichen Sektor;

— Vorerfahrungen mit und Kenntnisse der deutschen Entwicklungszusammenarbeit.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Fachkonzept / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2016/S 216-393458
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Title:

81207024-Unterstützung bei der Modernisierung öffentlicher Finanzen

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
10/10/2017
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Ambero Consulting GmbH
Kronberg Ts.
Germany
NUTS code: DE71A
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
ICON-Institut Private Sector GmbH
Köln
Germany
NUTS code: DEA23
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 1 093 122.84 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Str. 76
Bonn
53123
Germany
Telephone: +49 2284990
Fax: +49 228499163

Internet address:http://www.bundeskartellamt.de

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/10/2017