Lavori - 422195-2017

24/10/2017    S204    - - Lavori - Avviso di gara - Procedura aperta 

Svizzera-Bourg-Saint-Pierre: Lavori di cablaggio elettrico

2017/S 204-422195

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Lavori

Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Tunnel du Grand-Saint-Bernard SA Société concessionnaire suisse
Bourg-Saint-Bernard 1
Bourg-Saint-Pierre
1946
Svizzera
Persona di contatto: David Bovard
E-mail: david.bovard@letunnel.com
Codice NUTS: CH0

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.simap.ch

Indirizzo del profilo di committente: www.letunnel.com

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=987841
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6)Principali settori di attività
Altre attività: Tunnel routier

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Tunnel du Grand-Saint-Bernard/Achèvement GSS — Phase III des travaux — Lot 4 — DAO N°4-13 Appareils et installations électriques BT Ventilation.

II.1.2)Codice CPV principale
45311100
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Voir «Conditions générales», chapitre «2. Objectifs»

+ Dossier «Descriptif technique».

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
45311200
45317300
31214510
31213400
31210000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: CH0
Luogo principale di esecuzione:

Tunnel du Grand-Saint-Bernard — Galerie de Service et Sécurité

Sur territoire suisse et italien.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Voir «Conditions générales», chapitre «2. Objectifs»

+ Dossier «Descriptif technique».

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2018
Fine: 31/12/2019
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:
III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 29/11/2017
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 12 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 05/12/2017
Ora locale: 14:30
Luogo:

Salle de ctrl. Nord-Tunnel du Grand-Saint-Bernard.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Voir «Conditions générales», chapitre «4.6. Ouverture des offres».

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Code des frais de construction (CFC): 232 installations à courant fort, 231 appareils à courant fort, 236 installations à courant faible, 235 appareils à courant faible.

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions générales: selon documents de l'appel d'offres.

Négociations: selon documents de l'appel d'offres.

Conditions régissant la procédure: selon documents de l'appel d'offres.

Autres indications: pour les entreprises soumissionnaires, une visite recommandée des lieux sera organisée par la Direction des travaux, le rendez-vous est fixé à la gare Nord du tunnel du Grand Saint-Bernard le: mardi 7.11.2017 (sur convocation). Cette visite aura pour but de préciser les lignes générales des prestations et fournitures requises. Des éventuels travaux et/ou frais complémentaires, que le soumissionnaire estime nécessaires, doivent être signalés lors de la visite des lieux et doivent être précisés et compris dans l'offre.

Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.

Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: voir «Conditions générales», chapitre «4.5. Dépôt de l'offre» et chapitre «5. Appel d'offre: Modalités».

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit): voir «Conditions générales», chapitre «4.7. Renseignements».

Publication de référence nationale: SIMAP de la 20.10.2017, doc. 987841. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 10.11.2017.

Dossier disponible à partir du 20.10.2017 jusqu'au 29.11.2017.

Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les entreprises ayant téléchargé les documents sur simap.ch sont considérées comme inscrites.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Bundesverwaltungsgericht
Postfach
Saint-Gall
9023
Svizzera
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
20/10/2017