Lavori - 443364-2017

07/11/2017    S213    - - Lavori - Avviso di aggiudicazione - Procedura aperta 

Francia-Le Bourget du Lac: Lavori di costruzione di gallerie

2017/S 213-443364

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Savoie Technolac, Bâtiment «Homère», 13 allée du Lac de Constance, CS 90281
Le Bourget du Lac
73375
Francia
Persona di contatto: Fonction Contrats
Tel.: +33 479685650
E-mail: fonction.contrats@telt-sas.com
Fax: +33 479685683
Codice NUTS: FRK27

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: www.telt-sas.com

Indirizzo del profilo di committente: http://marches.telt-sas.com

I.2)Appalto congiunto
I.6)Principali settori di attività
Servizi ferroviari

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Lavori di preparazione del fondo e realizzazione del piano viabile, lavori di manutenzione delle strutture esistenti nella galleria esplorativa «La Maddalena».

II.1.2)Codice CPV principale
45221240
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Nell'ambio del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, TELT SAS è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e di gestione della tratta transfrontaliera della futura insfrastruttura.

Il presente mercato ha per oggetto i lavori di preparazione del fondo e realizzazione del piano viabile, anzi che i lavori di manutenzione delle strutture esistenti nella galleria esplorativa «La Maddalena» a Chiomonte (TO).

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITC11
Luogo principale di esecuzione:

Chiomonte (TO), Piemonte, Italia.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

I lavori sono organizzati in 4 missioni:

— Missione 1: Redazione Progettazione esecutiva e realizzazione del piano viabile

— Missione 2: Gestione e manutenzione impianti ed apparecchiature di cantiere

— Miisione 3: Manutenzione della galleria «La Maddalena»

— Missione 4: Monitoraggio ambientale

TELT essendo una società di diritto francese, ed anche se la prestazione richiesta avviene in Italia, le norme applicabili alle attività di lavori oggetto del presente bando di gara è di competenza della regolamentazione francese.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Valore tecnico / Ponderazione: 70
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: Nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione: TEN-T 2014-EU-TM.0401.M.
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 144-297752
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 1
Denominazione:

Lavori di preparazione del fondo e realizzazione del piano viabile, lavori di manutenzione delle strutture esistenti nella galleria esplorativa «La Maddalena»

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Altri motivi (interruzione della procedura)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

Va peraltro notato che il contratto da sottoscrivere prevedrà le conseguenze del nuovo regolamento dei contratti relativo alle regole sulla lotta contro le infiltrazioni mafiose convenuto tra i Governi francese e italiano, entrato in vigore il 7.4.2017 e in corso di attuazione in data del presente bando.

In tal contesto, i codici CUP e CIG del presente contratto sono i seguenti:

CUP: C11J05000030001;

CIG: ZF91F3E52F

Infine il titolare del presente contratto s'impegna a rispettare il Codice etico applicato presso TELT (liberamente scaricabile all'indirizzo seguente: http://www.telt-sas.com/fr/statut-code-ethique-accords), e a farlo rispettare dal suo personale, cocontraenti e subappaltatori.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunal Administratif de Grenoble
Boîte Postale 1135
Grenoble
38022
Francia
Tel.: +33 476420000
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Fax: +33 476422269

Indirizzo Internet:http://grenoble.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Tribunal Administratif de Grenoble
Boîte Postale 1135
Grenoble
38022
Francia
Tel.: +33 476420000
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Fax: +33 476422269

Indirizzo Internet:http://grenoble.tribunal-administratif.fr

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
06/11/2017