Būvdarbi - 454088-2017

14/11/2017    S218    - - Būvdarbi - Līguma/koncesijas grozīšana tā/tās darbības laikā - Nav 

Vācija-Berlīne: Dzelzceļa būvdarbi

2017/S 218-454088

Paziņojums par izmaiņām

Izmaiņas līgumā/koncesijā tā/tās darbības laikā

Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde/līgumslēdzējs

I.1)Nosaukums un adreses
DB Station & Service AG
Europaplatz 1
Berlin
10557
Vācija
Kontaktpersona: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, FS.EI-S, Region Süd, Sandstraße 38 – 40
Tālrunis: +49 9112193812
E-pasts: andreas.stobbe@deutschebahn.com
Fakss: +49 69260913730
NUTS kods: DE300

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal

Pircēja profila adrese: https://bieterportal.noncd.db.de

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

S-Bahn Nürnberg-Ansbach, Durchbindung Leutershausen u. Dombühl.

Atsauces numurs: 16FEI22120
II.1.2)Galvenās CPV kods
45234100
II.1.3)Līguma veids
Būvdarbi
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DE256
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Leutershausen und Dombühl.

II.2.4)Iepirkuma apraksts līguma noslēgšanas brīdī:

Durchbindung der S-Bahn Nürnberg-Ansbach nach Leutershausen und Dombühl, Tiefbau Oberbau Ausstattung Bahnsteige 50 Hz etc.

II.2.7)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 19/09/2016
Beigu datums: 15/12/2017
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē

V iedaļa: Līguma/koncesijas piešķiršana

Līguma numurs: 16FEI22120
Nosaukums:

S-Bahn Nürnberg-Ansbach, Durchbindung Leutershausen u. Dombühl

V.2)Līguma/koncesijas piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas/koncesijas piešķiršanas lēmuma datums:
16/09/2016
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Līgums/koncesija ir piešķirts(-a) ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
Strabag Rail GmbH
Lauda-Königshofen
Vācija
NUTS kods: DE11B
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (līguma noslēgšanas brīdī;bez PVN)
Iepirkuma kopējā vērtība: 4 044 965.85 EUR

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:
VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Vācija
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
10/11/2017

VII iedaļa: Izmaiņas līgumā/koncesijā

VII.1)Iepirkuma apraksts pēc izmaiņām
VII.1.1)Galvenās CPV kods
45234100
VII.1.2)Papildu CPV kods(-i)
VII.1.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DE256
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Leutershausen und Dombühl.

VII.1.4)Iepirkuma apraksts:

Durchbindung der S-Bahn Nürnberg-Ansbach nach Leutershausen und Dombühl, Tiefbau Oberbau Ausstattung Bahnsteige 50 Hz etc.

VII.1.5)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 19/09/2016
Beigu datums: 15/12/2017
VII.1.6)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas/koncesijas kopējā vērtība: 4 044 965.85 EUR
VII.1.7)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
Strabag Rail GmbH
Lauda-Königshofen
Vācija
NUTS kods: DE11B
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: jā
VII.2)Informācija par izmaiņām
VII.2.1)Izmaiņu apraksts
Izmaiņu veids un apmērs (ar norādi par iespējamām iepriekšējām izmaiņām līgumā):

ISO Stöße Bf Leutershausen

Ohne diese zusätzliche Leistung wird das ursprüngliche Leistungssoll nicht erreicht.

VII.2.2)Izmaiņu iemesli
Nepieciešami sākotnējā darbuzņēmēja/koncesionāra veikti papildu būvdarbi, pakalpojumi vai piegādes (Direktīvas 2014/23/ES 43. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/24/ES 72. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/25/ES 89. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
Apraksts par ekonomiskajiem un tehniskajiem iemesliem un neērtībām vai būtisku izmaksu pieaugumu, kas kavē darbuzņēmēja maiņu:

Ein Wechsel ist mit erheblichen Schwierigkeiten mit dem Betrieb verbunden. Ggf geltend machende Mängelansprüche werden erschwert, da nicht hinreichend erkennbar ist, an welchen AN zu treten ist. Darüber hinaus gehen die Synergieeffekte mit der vorhanden BE und Maschinen verloren.

VII.2.3)Cenas pieaugums
Atjauninātā kopējā līguma vērtība pirms izmaiņām (ņemot vēra iespējamās iepriekšējās līguma izmaiņas un cenas pielāgojumus, un Direktīvas 2014/23/ES gadījumā – vidējo inflācijas līmeni attiecīgajā dalībvalstī)
Vērtība bez PVN: 4 097 732.89 EUR
Līguma kopējā vērtība pēc izmaiņām
Vērtība bez PVN: 4 111 332.89 EUR