Pakalpojumi - 454199-2017

14/11/2017    S218    - - Pakalpojumi - Līguma/koncesijas grozīšana tā/tās darbības laikā - Sarunu procedūra 

Vācija-Frankfurte pie Mainas: Inženiertehniskie pakalpojumi

2017/S 218-454199

Paziņojums par izmaiņām

Izmaiņas līgumā/koncesijā tā/tās darbības laikā

Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde/līgumslēdzējs

I.1)Nosaukums un adreses
DB Netz AG – Projekt Hanau/Fulda/Würzburg (I.NG-MI-W), Regionalbereich Mitte
Hahnstraße 49
Frankfurt am Main
60528
Vācija
Kontaktpersona: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch./Ing. leistungen, Bauaffine Dienstleistungen (GS.EI-M-A), z.Hd. Frau Silvia Weck, Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt/M.
Tālrunis: +49 6926545630
E-pasts: silvia.weck@deutschebahn.com
Fakss: +49 6926543457
NUTS kods: DE712

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.bahn.de

Pircēja profila adrese: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

ABS/NBS Hanau – Würzburg/Fulda: Leistungen: Planungen Verkehrsanlagen und Konstruktiver Ingenieurbau Lph 2.

Atsauces numurs: 15TEI19307
II.1.2)Galvenās CPV kods
71300000
II.1.3)Līguma veids
Pakalpojumi
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

ABS/NBS Hanau – Würzburg/Fulda: Leistungen: Planungen Verkehrsanlagen und Konstruktiver Ingenieurbau Lph 2

II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DE719
NUTS kods: DE261
NUTS kods: DE264
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Region Mitte: ABS/NBS Hanau – Würzburg/Fulda.

II.2.4)Iepirkuma apraksts līguma noslēgšanas brīdī:

Planungsleistungen der Lph 6-7 für verschiedene PFAs.

II.2.7)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 06/04/2016
Beigu datums: 31/12/2017
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē

IV iedaļa: Procedūra

IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Paziņojums par šā līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Paziņojuma numurs ES OV: 2016/S 059-100371

V iedaļa: Līguma/koncesijas piešķiršana

Līguma numurs: 1
Nosaukums:

ABS/NBS Hanau – Würzburg/Fulda: Leistungen: Planungen Verkehrsanlagen und Konstruktiver Ingenieurbau Lph 2

V.2)Līguma/koncesijas piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas/koncesijas piešķiršanas lēmuma datums:
06/04/2016
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Līgums/koncesija ir piešķirts(-a) ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
INGE ABS/NBS HU-WÜ/FD, c./o. Krebs & Kiefer Ingenieure GmbH
Postfach 20 02 52
Darmstadt
64301
Vācija
NUTS kods: DE8

Interneta adrese:http://www.grontmij.de

Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nē
V.2.4)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (līguma noslēgšanas brīdī;bez PVN)
Iepirkuma kopējā vērtība: 1 098 175.00 EUR

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:
VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Vācija
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Darmstadt
64283
Vācija
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein

Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der

Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt

ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind –

bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Darmstadt
64283
Vācija
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
10/11/2017

VII iedaļa: Izmaiņas līgumā/koncesijā

VII.1)Iepirkuma apraksts pēc izmaiņām
VII.1.1)Galvenās CPV kods
71300000
VII.1.2)Papildu CPV kods(-i)
VII.1.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DE721
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Region Mitte, ABS/NBS Hanau – Würzburg/Fulda.

VII.1.4)Iepirkuma apraksts:

Neubau PU Gelnhausen Aufnahme, Analyse und Nachrechnung des Bestandes.

VII.1.5)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 6
VII.1.6)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas/koncesijas kopējā vērtība: 15 704.00 EUR
VII.1.7)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
INGE ABS/NBS HU-WÜ/FD, c./o. Krebs & Kiefer Ingenieure GmbH
Postfach 20 02 52
Darmstadt
64301
Vācija
NUTS kods: DE8
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nē
VII.2)Informācija par izmaiņām
VII.2.1)Izmaiņu apraksts
Izmaiņu veids un apmērs (ar norādi par iespējamām iepriekšējām izmaiņām līgumā):

Neubau PU Gelnhausen Aufnahme, Analyse und Nachrechnung des Bestandes.

VII.2.2)Izmaiņu iemesli
Nepieciešami sākotnējā darbuzņēmēja/koncesionāra veikti papildu būvdarbi, pakalpojumi vai piegādes (Direktīvas 2014/23/ES 43. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/24/ES 72. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/25/ES 89. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
Apraksts par ekonomiskajiem un tehniskajiem iemesliem un neērtībām vai būtisku izmaksu pieaugumu, kas kavē darbuzņēmēja maiņu:

Gemäß dem Protokoll zum Ortstermin am 17.3.2017 sowie nachfolgendem Schriftverkehr sollte die zum 3. März in der Endfassung abgegebene Vorentwurfsplanung zur Verkehrsstation Gelnhausen hinsichtlich einer möglichen Option Neubau der Personenunterführung an anderer Stelle oder einer möglichen Anhebung der Gleise + Neubau der Überbauten an der Personenunterführung im Gleis 1 + 2, ggf. 3 planerisch untersucht, mit den am Planungsprozess Beteiligten abgestimmt und das endgültige Planungsergebnis in eine aktualisierte Vorentwurfsplanung erfasst werden. Ein Auftragnehmerwechsel wäre unwirtschaftlich und mit erheblichen Mehrkosten durch zusätzlich notwendige Einarbeitung des neue Auftragnehmers in das Gesamtprojekt und die bis dahin erfolgte Vorplanung verbunden.

VII.2.3)Cenas pieaugums
Atjauninātā kopējā līguma vērtība pirms izmaiņām (ņemot vēra iespējamās iepriekšējās līguma izmaiņas un cenas pielāgojumus, un Direktīvas 2014/23/ES gadījumā – vidējo inflācijas līmeni attiecīgajā dalībvalstī)
Vērtība bez PVN: 1 608 133.00 EUR
Līguma kopējā vērtība pēc izmaiņām
Vērtība bez PVN: 1 623 837.00 EUR