Lieferungen - 487538-2017

07/12/2017    S235    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Agen: Diverse Nahrungsmittel

2017/S 235-487538

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Centre Hospitalier d'Agen-Nérac
route de Villeneuve
Agen Cedex 9
47923
Frankreich
Telefon: +33 553697079
E-Mail: offre.marche@ch-agen-nerac.fr
Fax: +33 553697705
NUTS-Code: FR

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achat-hopital.com

Adresse des Beschafferprofils: https://www.achat-hopital.com

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.achat-hopital.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.achat-hopital.com
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

170135 Fourniture de denrées alimentaires.

Referenznummer der Bekanntmachung: 170135
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15800000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

170135 Fourniture de denrées alimentaires.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Boissons

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15982000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47600 Nérac- 47500.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Boissons.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Produits testés / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Conditionnement secondaire / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Fiches techniques / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Procédures alternatives en cas de difficultés de livraison / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Développement durable / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 6 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Produits laitiers, beurre, fromages emballés et ovo produits.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47500 Fumel.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Produits laitiers, beurre, fromages emballés et ovoproduits.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 30 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Viande de volaille et découpe de volaille fraîche.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15112100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47500 Fumel.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Viande de volaille et découpe de volaille fraîche.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Viande de porc fraîche et charcuterie.

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15131120
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47500 Fumel.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Viande de porc fraîche et charcuterie.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 9 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Poissons et fruits de mer surgelés.

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15896000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47500 Fumel.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Poissons et fruits de mer surgelés.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 7 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Epicerie générale.

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47500 Fumel

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Epicerie générale.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 30 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Surgelés.

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15896000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47500 Fumel.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Surgelés.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 30 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fruits et légumes frais.

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47600 Nérac- 47500 F

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fruits et légumes frais.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 16 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

Remise en concurrence bimensuelle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Légumes 4ème et 5ème gammes.

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47500 Fumel.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Légumes 4ème et 5ème gammes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 500.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Traiteur de la mer.

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15250000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

47500 Fumel.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Traiteur de la mer.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 500.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Marché renouvelable une fois pour une période de 12 mois, soit du 1.3.2021 au 28.2.2022. La reconduction étant expresse, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'envoyer un courriel jusqu'au 31 décembre pour informer le titulaire de sa volonté de reconduire le marché pour l'année suivante.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur hors TVA indiquée est annuelle.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 05/01/2018
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 05/01/2018
Ortszeit: 16:15
Ort:

Centre Hospitalier Agen-Nérac — Route de Villeneuve — 47923 Agen Cedex 9.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Clara Averso — juriste.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Seul le lot 8 est multi-attributaire.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Bordeaux
9 rue Tastet — BP 947
Bordeaux
33063
Frankreich
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Tribunal administratif de Bordeaux
9 rue Tastet — BP 947
Bordeaux
33063
Frankreich
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.5512-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat:

— référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R.551-7 du CJA,

— recours pour excès de pouvoir contre les décisions administratives détachables du contrat et les clauses réglementaires divisibles du contrat dans les conditions prévues aux articles R.411-1, R.421-1 à R.421-7 du CJA,

— recours en contestation de la validité du contrat par les tiers dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans les conditions prévues par l'arrêt du conseil d'état du 4.4.2014, département du Tarn-Et-Garonne, nº 358994.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/12/2017