Lieferungen - 487625-2017

07/12/2017    S235    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Reims: Modulmöbel

2017/S 235-487625

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Communauté urbaine du Grand Reims
CS 80036
Reims Cedex
51722
Frankreich
E-Mail: c3c.ressources@grandreims.fr
NUTS-Code: FRF23

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.grandreims.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.grandreims.fr

I.1)Name und Adressen
Ville de Reims
CS 80036
Reims Cedex
51722
Frankreich
E-Mail: c3c.ressources@grandreims.fr
NUTS-Code: FRF23

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.reims.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.grandreims.fr

I.2)Gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.grandreims.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Communauté urbaine du Grand Reims
CS 80036
Reims Cedex
51722
Frankreich
Kontaktstelle(n): Renseignements administratifs: C3C Ressources — Gaëlle Peyssonnerie — +33 326777493 / renseignements techniques: M. Nicolas Bouquemont — +33 326777075
E-Mail: c3c.ressources@grandreims.fr
NUTS-Code: FRF23

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.grandreims.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.grandreims.fr

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Communauté urbaine du Grand Reims
Adresse dépôt contre récépissé: C3C Ressources — 19 rue du Temple — 1er étage — 51100 Reims / adresse postale: C3C Ressources — CS 80036
Reims Cedex
51722
Frankreich
Kontaktstelle(n): C3C Ressources
E-Mail: c3c.ressources@grandreims.fr
NUTS-Code: FRF23

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.grandreims.fr

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de structures temporaires évènementielles.

Referenznummer der Bekanntmachung: CF1A709
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39151300
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le présent accord-cadre a pour objet la fourniture de structures temporaires évènementielles de type chalets, tentes et chapiteaux, podiums, estrades, praticables et aménagements scéniques pour les services de la Communauté urbaine du Grand Reims et de la ville de Reims. Il s'agit d'un accord-cadre, passé en application des articles 78, 79 et 80 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics, et conclu sans minimum ni maximum. Le présent accord-cadre est établi pour une durée de 4 ans à compter de sa date de notification. Sans préjudice des dispositions des articles 29 et suivants du CCAG-FCS, il est résiliable à chaque date d'anniversaire par décision de la personne publique contractante notifiée au titulaire par lettre recommandée avec accusé de réception 2 mois avant l'échéance de la période en cours. Cette dénonciation n'ouvre droit à aucune indemnité au titulaire.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Chalets pliants

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39151300
34913000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF23
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot a pour objet la fourniture de structures temporaires évènementielles de type chalets pliants pour les services de la Communauté urbaine du Grand Reims et de la ville de Reims.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison des chalets / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 80 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ce lot comporte une partie donnant lieu à la conclusion de marchés subséquents et une partie exécutée par émission de bons de commandes:

— partie à bons de commande pour l'achat de chalets pliants,

— partie donnant lieu à la conclusion de marchés subséquents pour la fourniture de pièces détachées il sera conclu avec un seul opérateur économique.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tentes et chapiteaux

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39151300
34913000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF23
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot a pour objet la fourniture de structures temporaires évènementielles de type tentes et chapiteaux pour les services de la Communauté urbaine du Grand Reims et de la ville de Reims.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 80
Preis - Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ce lot sera conclu avec 3 opérateurs économiques, sous réserve de la réception d'un nombre suffisant d'offres régulières, adaptées et acceptables. Ce lot donnera lieu à la conclusion de marchés subséquents. La remise en concurrence sera déclenchée à la survenance du besoin.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Podiums, estrades, praticables et aménagements scéniques

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39151300
34913000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF23
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot a pour objet la fourniture de structures temporaires évènementielles de type podiums, estrades, praticables et aménagements scéniques pour les services de la Communauté urbaine du Grand Reims et de la ville de Reims.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 70 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ce lot sera conclu avec 3 opérateurs économiques, sous réserve de la réception d'un nombre suffisant d'offres régulières, adaptées et acceptables. Ce lot donnera lieu à la conclusion de marchés subséquents. La remise en concurrence sera déclenchée à la survenance du besoin.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Échoppes, abris démontables et autres structures modulaires

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39151300
34913000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF23
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot a pour objet la fourniture de structures temporaires évènementielles de type échoppes, abris démontables et autres structures modulaires pour les services de la Communauté urbaine du Grand Reims et de la ville de Reims.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 40 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ce lot sera conclu avec 3 opérateurs économiques, sous réserve de la réception d'un nombre suffisant d'offres régulières, adaptées et acceptables. Ce lot donnera lieu à la conclusion de marchés subséquents. La remise en concurrence sera déclenchée à la survenance du besoin.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— une lettre de candidature détaillant les cocontractants en cas de groupement. Le candidat renseigne les conditions de sa candidature: seul ou en groupement d'opérateurs économiques (co-traitance). En cas de groupement, le candidat indique la forme du groupement (solidaire ou conjoint) ainsi que la désignation du mandataire. Ce dernier devra fournir, si le groupement est désigné attributaire, un document d'habilitation signé par les autres membres du groupement et précisant les conditions de cette habilitation,

— une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Nota: si, pour une raison justifiée, le candidat n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié par l'acheteur.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/01/2018
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/01/2018
Ortszeit: 09:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Il s'agit d'un groupement de commandes entre la Communauté urbaine du Grand Reims et la ville de Reims. Le coordonnateur du groupement est la Communauté urbaine du Grand Reims. Le Dossier de consultation des entreprises (DCE) est disponible à l'adresse internet suivante: https://marches.grandreims.fr

Il est vivement recommandé aux candidats de s'identifier lors du téléchargement du DCE afin qu'ils puissent être informés des éventuelles modifications de la consultation. Le DCE est également disponible à l'adresse suivante: C3C Ressources — 19 rue du Temple — 1er étage — CS 80036 — 51722 Reims Cedex.

Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00.

Pour satisfaire aux conditions de participation prévues au DCE, les candidats pourront soit compléter les formulaires DC1 et DC2 proposés par la direction des affaires juridiques du ministère de l'économie et des finances ou utiliser ceux joints au DCE, soit répondre sur papier libre à l'ensemble des exigences prévues en n'omettant pas de joindre les documents à annexer en cas de besoin.

L'acheteur accepte que le candidat présente sa candidature sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME) établi conformément au modèle fixé par le règlement d'exécution (UE) 2016/7 de la Commission européenne du 5.1.2016 établissant le formulaire type pour le document unique de marché européen, en lieu et place des documents mentionnés. Ce document devra être rédigé en français.

Les entreprises ne présentant pas les garanties suffisantes sont susceptibles de ne pas être admises.

Les offres peuvent être transmises soit par voie électronique à l'adresse suivante: https://marches.grandreims.fr soit par envoi postal ou dépôt contre récépissé sur un support papier ou sur support physique électronique (CD ROM, DVD ROM…) à l'adresse précisée ci-dessus.

Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00.

La remise des candidatures et des offres par télécopie ou courrier électronique n'est pas admise. Les plis seront transmis par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l'heure de leur réception et de garantir leur confidentialité. Le pli qui serait remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites précitées sera éliminé.

Dispositions relatives à la dématérialisation: les candidats ont la possibilité de faire acte de candidature et de déposer une offre par transmission électronique dans cette procédure. Pour réaliser ces actions, les candidats devront se connecter, via internet, à l'adresse suivante: https://marches.grandreims.fr

Un «Guide d'utilisation à disposition des opérateurs économiques», est mis à sa disposition sur le site dans la rubrique «aide».

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
25 rue du Lycée
Châlons-en-Champagne Cedex
51036
Frankreich
Telefon: +33 326668687
E-Mail: greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Fax: +33 326210187

Internet-Adresse:http://www.chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Précisions concernant les délais d'introduction de recours: «peuvent être formés devant la juridiction visée au présent avis, dans les conditions fixées par le Code de justice administrative (CJA):

— un référé pré-contractuel, avant la signature du contrat, selon les modalités fixées aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du CJA,

— un référé contractuel, après la signature du contrat, selon les modalités fixées aux articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du CJA,

— un recours en contestation de validité du contrat, selon les modalités fixées par la décision du Conseil d'État nº 358994 du 4.4.2014 «département de Tarn-et-Garonne», dans un délai de 2 mois à compter à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, assorti le cas échéant, d'un référé suspension (art. L. 521-1 du CJA),

— un recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative, selon les modalités fixées aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, dans les 2 mois suivant la notification de la décision susmentionnée.».

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
25 rue du Lycée
Châlons-en-Champagne Cedex
51036
Frankreich
Telefon: +33 326668687
E-Mail: greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Fax: +33 326210187

Internet-Adresse:http://www.chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr/demarches-procedures

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/12/2017