Dienstleistungen - 488392-2017

07/12/2017    S235    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

2017/S 235-488392

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Vissh sadeben savet
121513231
ul. „Ekzarh Yosif“ No. 12
Sofiya
1000
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Krasimira Vasileva
Telefon: +359 29304985
E-Mail: kr.vasileva@vss.justice.bg
Fax: +359 29151930
NUTS-Code: BG

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.vss.justice.bg/

Adresse des Beschafferprofils: http://profile-op.vss.justice.bg/?q=page&idd=index&porachkaid=20170619CrVG2657852

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Застраховка живота и трудоспособността чрез групова застраховка „Злополука“ на общо 14,457.5 действащи и предстоящи за назначаване...“.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предоставяне на групова застраховка „Злополука“ на кръга от лица, определени в Закона за съдебната власт, като при настъпване на съответните застрахователни събития, свързани с живота, здравето или телесната цялост на застрахования (злополука и заболяване), на застрахованите лица се изплащат обезщетения по съответните покрити рискове.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 399 660.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66512100
66512200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG
Hauptort der Ausführung:

На територията на Република България.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Застр. живота здравето телесната цялост и работоспособността ч/з групова застраховка Злополука на общо 14 457.5 действащи и предстоящи за назначаване съдии прокурори и следователи, мл. съдии, мл. прокурори и мл. следователи кандидати за мл. съдии, мл. прокурори и мл. следователи, съд. помощници и прок. помощници, членове на ВСС, инспектори в ИВСС, служители на НИП и съд. служители с начало 00:00 ч. на 1.1.2018 г. до 24:00 ч. на 31.12.2020 г. Включени застр. събития — злополука и заболяване със сл. покрити рискове:

1. Основни рискове в резултат на злополука:

— Смърт от злополука,

— Трайна загуба на работоспособност,

— Временна загуба на работоспособност,

— Медицински разноски,

— Дн. пари за болничен престой,

— Ритуални разходи при смърт и за репатриране на територията на РБ,

2. Допълнителни рискове в резултат на заболяване:

— Смърт от заболяване.

— Трайна загуба на работоспособност.

— Временна загуба на работоспособност.

— Медицински разноски.

— Дн. пари за болн. престой.

— Рит. разходи при смърт и за репатрир.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Размер на застрахователната сума при смърт вследствие от злополука / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Размер на застрахователно обезщетение при временна загуба на работоспособност причинена от злополука / Gewichtung: 17
Qualitätskriterium - Name: Размер на застрахователната сума за медицински разноски вследствие на злополука / Gewichtung: 3
Qualitätskriterium - Name: Размер на застрахователната сума при смърт вследствие на заболяване / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Размер на застрахователно обезщетение при временна загуба на работоспособност, причинена от заболяване / Gewichtung: 16
Qualitätskriterium - Name: Продължителност на периода на застрахователно покритие за временна загуба на работоспособност, причинена от заболяване / Gewichtung: 14
Preis - Gewichtung: Премия с тежест 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 125-254486
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ВСС-14770
Bezeichnung des Auftrags:

Застраховка живота и трудоспособността чрез групова застраховка „Злополука“ на общо 14,457.5 действащи и предстоящи за назначаване...

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/11/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
„Дженерали застраховане“ АД
030269049
бул. „Княз Ал. Дондуков“ № 68
София
1504
Bulgarien
Telefon: +359 29267215
E-Mail: polina.burkova@generali.com
Fax: +359 29267412
NUTS-Code: BG411

Internet-Adresse:https://www.generali.bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 963 314.45 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 399 660.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse:http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Висш съдебен съвет
ул. „Екзарх Йосиф“ № 12
София
1000
Gabun
Telefon: +359 29304985
E-Mail: kr.vasileva@vss.justice.bg
Fax: +359 29151930

Internet-Adresse:http://www.vss.justice.bg/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/12/2017