Lieferungen - 488929-2017

07/12/2017    S235    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Norwegen-Bergen: Bilder

2017/S 235-488929

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Hordaland fylkeskommune
938 626 367
Postboks 7900
Bergen
5020
Norwegen
Kontaktstelle(n): Cecilia Olsen
Telefon: +47 55239280
E-Mail: cecilia.olsen@hfk.no
NUTS-Code: NO

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.hordaland.no

Adresse des Beschafferprofils: https://kgv.doffin.no/ctm/Company/CompanyInformation/Index/2651

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://anskaffingar.hfk.no/Avantra/Customer/Hordaland/Modules/Purchase/Published/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://anskaffingar.hfk.no/Avantra/Customer/Hordaland/Modules/Purchase/Published/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Framework agreement for the procurement of images.

Referenznummer der Bekanntmachung: NDLA 2017-14 / HFK-17-0217
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
22312000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

NDLA, Nasjonal Digital Læringsarena [the Norwegian Digital Learning Arena], needs to purchase images from an extensive image library for the production of digital teaching aids. The contracting authority shall be able to select relevant images that highlight and illustrate topics in digital teaching aids that shall cover up to approx. 100 different school subjects in 6th form college education. NDLA wants to be able to reuse the images in the education of students and teachers at school. There is a need for an image library that compliments the contracting authority’s own image library. We have our own assignment photographer and illustrator who compliment that which we cannot find in the image libraries. We are constantly building new subjects and re-evaluating old content and visual expression.

The competition also includes other media materials, but the tenderers does not need to submit a tender offer on these. Examples can be graphics, animation, video, music, simulation and sound that can be included in our production of digital teaching aids.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 7 000 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22313000
22315000
24931000
32354000
32354300
32354500
44176000
32332300
32353000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO
Hauptort der Ausführung:

Norway.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

NDLA, Nasjonal Digital Læringsarena [the Norwegian Digital Learning Arena], needs to purchase images from an extensive image library for the production of digital teaching aids. The contracting authority shall be able to select relevant images that highlight and illustrate topics in digital teaching aids that shall cover up to approx. 100 different school subjects in 6th form college education. NDLA wants to be able to reuse the images in the education of students and teachers at school. There is a need for an image library that compliments the contracting authority’s own image library. We have our own assignment photographer and illustrator who compliment that which we cannot find in the image libraries. We are constantly building new subjects and re-evaluating old content and visual expression.

The competition also includes other media materials, but the tenderers does not need to submit a tender offer on these. Examples can be graphics, animation, video, music, simulation and sound that can be included in our production of digital teaching aids.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 7 000 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contracting authority has the option to extend the agreement with 1 year + 1 year, giving a total maximum contract length of 4 years.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

The contracting authority will rank the tenderers according to their technical and professional qualifications, as stated in the tender documentation.

— The tenderer shall have relevant experience from previous assignments,

— the tenderer shall have sufficient implementation ability and capacity to execute the contract.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

The contracting authority has the option to extend the agreement with 1 year + 1 year, giving a total maximum contract length of 4 years.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

The tenderer shall have settled conditions regarding tax and VAT payments.

Tenderers shall be a legally established company.

See the tender documentation.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

The tenderer must have the financial capacity to implement the contract.

See the tender documentation.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

See the tender documentation.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

The tenderer shall have relevant experience from previous assignments.

The tenderer shall have sufficient implementation ability and capacity to execute the contract.

See the tender documentation.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

See the tender documentation.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

See the tender documentation.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/01/2018
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 18/01/2018
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Dänisch, Englisch, Norwegisch, Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Hordaland fylkeskommune
Bergen
5020
Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/12/2017