Dienstleistungen - 63122-2018

10/02/2018    S29    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Dänemark-Hvidovre: Abholung von Siedlungsabfällen

2018/S 029-063122

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Hvidovre Kommune
Center for Trafik og Ejendomme, Vej- og Parkafdelingen, Høvedstensvej 21
Hvidovre
2650
Dänemark
E-Mail: akn@hvidovre.dk
NUTS-Code: DK012

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.hvidovre.dk

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.udbud.info
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Sweco Danmark A/S
Granskoven 8
Glostrup
2600
Dänemark
Kontaktstelle(n): Bent Raben
E-Mail: Bent.Raben@sweco.dk
NUTS-Code: DK012

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.sweco.dk

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Sweco Danmark A/S
Granskoven 8
Glostrup
2600
Dänemark
Kontaktstelle(n): Bent Raben
E-Mail: Bent.Raben@sweco.dk
NUTS-Code: DK012

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.sweco.dk

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Indsamling af affald og genanvendelige fraktioner i Hvidovre Kommune

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Indsamling af affald og genanvendelige materialer i Hvidovre Kommune fordelt på tre delaftaler:

Delaftale 1: Indsamling af dagrenovation opdelt på fraktionerne madaffald og restaffald.

Delaftale 2: Indsamling af storskrald og haveaffald fra etageejendomme mv.

Delaftale 3: Tømning af glascontainere og papcontainere ved etageejendomme, institutioner og offentlige placeringer.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 14 000 000.00 DKK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Indsamling af dagrenovation opdelt på fraktionerne madaffald og restaffald

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100
90511200
90512000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK012
Hauptort der Ausführung:

Hvidovre Kommune.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Udbuddet omfatter tømning af beholdere til følgende fraktioner:

- Madaffald,

- Restaffald.

De 2 fraktioner skal til enhver tid holdes adskilt og må ikke sammenblandes.

Der skal primært tømmes:

- 2-kammerbeholdere ved haveboliger,

- 1-kammerbeholdere og minicontainere ved kommunale institutioner, etageboliger og erhverv,

- Nedgravede beholdere og sække ved enkelte etageejendomme og bebyggelser,

- Vipcontainere ved enkelte ejendomme.

Opgaven omfatter også:

- Opbevaring og udlevering af køkkenposer,

- Indkøb, opbevaring og levering af sække og foringsposer,

- Udlejning af vipcontainere til restaffald.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 11 000 000.00 DKK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2019
Ende: 30/09/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Hvidovre Kommune har option på forlængelse på uændrede vilkår med et vilkårligt antal måneder, ad en eller flere gange, dog maksimalt 4 års forlængelse i alt.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Forlængelse af kontraktens løbetid som angivet i del II.2.7).

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Indsamling af storskrald og haveaffald fra etageejendomme mv.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511200
90512000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK012
Hauptort der Ausführung:

Hvidovre Kommune.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ordningen omfatter afhentning af storskrald fra ca. 170 etageejendomme og større samlede bebyggelser samt haveaffald fra ca. 140 etageejendomme og større samlede bebyggelser. Udbuddet omfatter 16 storskraldsfraktioner og 1 haveaffaldsfraktion. De 17 fraktioner skal til enhver tid holdes adskilte, og må ikke sammenblandes.

Der skal primært afhentes storskrald ved følgende metoder:

- Tømning af vipcontainere, minicontainere og 2-hjulede beholdere,

- Afhentning og manuel indsamling med komprimatorvogn, kran/grab, sækkevogn/lift,

- Tømning af ophalercontainere,

- Afhentning/ombytning af elektronikbure.

Der skal primært afhentes haveaffald ved følgende metoder:

- Afhentning og manuel indsamling med kran/grab,

- Tømning af ophalercontainere.

Opgaven omfatter også:

- Udlejning af vipcontainere til brændbart affald,

- Lejlighedsvis udlejning, opstilling og hjemtagning af ophalercontainere til hhv. storskraldsfraktioner og haveaffald,

- Lejlighedsvis udlejning, opstilling og hjemtagning af minicontainere og 2-hjulede beholdere til enkelte storskraldsfraktioner,

- Lejlighedsvis udlån, opstilling og hjemtagning af bure til elektronik.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 800 000.00 DKK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2019
Ende: 30/04/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Hvidovre Kommune har option på forlængelse på uændrede vilkår med et vilkårligt antal måneder, ad en eller flere gange, dog maksimalt 4 års forlængelse i alt.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Forlængelse af kontraktens løbetid som angivet i del II.2.7).

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tømning af glascontainere og papcontainere ved etageejendomme, institutioner og offentlige placeringer

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511200
90512000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK012
Hauptort der Ausführung:

Hvidovre Kommune.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Udbuddet omfatter tømning af containere til følgende fraktioner:

- Pap,

- Glas.

De 2 fraktioner skal til enhver tid holdes adskilt og må ikke sammenblandes.

Der skal primært tømmes:

- Kuber til glas ved offentlige standpladser,

- Minikuber til glas ved etageejendomme og kommunale institutioner mv,

- Minicontainere, 2-hjulede beholdere og vipcontainere til pap ved kommunale institutioner, etageejendomme mv.

- Nedgravede beholdere til glas og til pap ved enkelte etageejendomme,

Opgaven omfatter også:

- Udlejning af vipcontainere til pap.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 DKK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2019
Ende: 30/04/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Hvidovre Kommune har option på forlængelse på uændrede vilkår med et vilkårligt antal måneder, ad en eller flere gange, dog maksimalt 4 års forlængelse i alt.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Forlængelse af kontraktens løbetid som angivet i del II.2.7).

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Udelukkelsesgrundene i Udbudslovens §§135-137 finder anvendelse på nærværende udbud.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Fremgår af udbudsmaterialet.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/03/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Dänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/03/2018
Ortszeit: 12:05
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Der vil ikke være adgang til at overvære åbningen af tilbud.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Sammen med tilbuddet skal der medsendes en udfyldt og underskrevet ESPD. Hvis flere ønsker at byde i forening (f.eks. joint venture eller konsortium), eller hvis ansøger baserer sig på andres kapacitet for at kunne opfylde mindstekravene, skal disse andre firmaer også udfylde og underskrive deres egen ESPD, der ligeledes medsendes anmodningen. Ud over de obligatoriske udelukkelsesgrunde, finder de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137 anvendelse på nærværende udbud. ESPD skal udfyldes for så vidtangår del II, del III A,B og C, del IV B og C, samt del VI.

Generel vejledning vedrørende ESPD kan findes her: http://www.kfst.dk/media/46438/espd-dokumentation-og-ecertis.pdf.

Det samlede udbudsmateriale downloades og gemmes lokalt på computeren hos ansøgeren. Herefter kan der åbnes en on-line formular på denne adresse: https://ec.europa.eu/tools/espd.

Når ansøger har valgt »Jeg er en økonomisk aktør«, vælges »Importere ESPD« og under »Uploaddokument«browses frem til udbudsmaterialet og den forudfyldte ESPD-formular som XML-fil. Herefter kan formularen udfyldes on-line. Til sidst (eller undervejs) kan formularen gemmes på egen computer som XML-fil, der så kan arbejdes videre med på et senere tidspunkt. Når formularen er færdigudfyldt, vælges i bunden af formularen»Oversigt«, der giver adgang til at udskrive (eller gemme) en pdf-fil, der vedlægges anmodningen.

Senest i forbindelse med eventuel kontrakttildeling vil der blive krævet dokumentation vedrørende udelukkelsesgrunde og de stillede mindstekrav.

Til orientering forventer ordregiver at udarbejde internt kontrolbud på de udbudte kontrakter.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Klagenævnet for Udbud
Nævnenes Hus, Toldboden 2
Viborg
8800
Dänemark
Telefon: +45 72405708
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Internet-Adresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Frister for og procedurer for klager fremgår af "Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for udbud", LBK nr. 593 af 2. juni 2016, med senere ændringer.

Klager skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Carl Jacobsens Vej 35
Valby
2500
Dänemark
Telefon: +45 41715000
E-Mail: kfst@kfst.dk

Internet-Adresse: http://www.kfst.dk/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/02/2018