Lieferungen - 64740-2018

13/02/2018    S30    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Belgien-Brüssel: Fruchtgemüse

2018/S 030-064740

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
CHIREC
0472937059
Boulevard du Triomphe, 201
Bruxelles (Auderghem)
1160
Belgien
Kontaktstelle(n): Madame Julie Guardia Miralles
Telefon: +32 24346796
E-Mail: mp@chirec.be
Fax: +32 24344481
NUTS-Code: BE1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.chirec.be

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/169/J5/2018
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Hôpital
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de fournitures de fruits et de légumes passé sous forme d'accord-cadre pour le Chirec

Referenznummer der Bekanntmachung: Chirec-2017-011
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
03221200
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Objet du marché: Marché de fournitures de fruits et de légumes passé sous forme d’accord-cadre pour le CHIREC.

Le présent marché a pour objet la commande et la livraison de fruits et légumes pour une durée de 48 mois.

La présente procédure ouverte passé sous forme d’accord-cadre a pour objectif:

— désigner, pour le marché, les trois soumissionnaires, ayant remis l’offre économiquement la plus favorable. Ils seront remis en concurrence pour tous les marchés subséquents.

Lieu d’exécution: CHIREC ASBL, sites:

— Hôpital de Braine-L’Alleud — Waterloo — Rue Wayez, 35 — 1420 Braine-L’Alleud.

— Clinique Ste-Anne-St-Remi – Bd J. Graindor 66 – 1070 Bruxelles.

Le marché est divisé en deux lots comme suit:

— Lot 1: «Fruits et Légumes».

— Lot 2: «Pommes de terre».

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fruits et Légumes

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221200
15300000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1
Hauptort der Ausführung:

Chirec.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

— Lot 1: «Fruits et Légumes».

Commentaire: Le présent marché est un marché à commandes, pour les aliments destinés au Chirec pour les sites de l’hôpital de Braine-L’Alleud-Waterloo et clinique Ste-Anne-St-Remi.

Il concerne plus particulièrement, les produits suivants:

— les fruits frais,

— les légumes frais,

— les légumes de la 4ème gamme,

— les fruits de la 4ème gamme,

— les légumes de la 5ème gamme.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Appréciation de la qualité et des services / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Allergènes / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pommes de terre

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221200
15310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1
Hauptort der Ausführung:

Chirec.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

— Lot 2: «Pommes de terre».

Commentaire: Le présent marché est un marché à commandes, pour les aliments destinés au Chirec pour les sites de l’hôpital de Braine-L’Alleud-Waterloo et clinique Ste-Anne-St-Remi.

Il concerne plus particulièrement, les produits de pommes de terre.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Appréciation de la qualité et des services / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Allergènes / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Le candidat produit le document unique de marché européen, qui consiste en une déclaration sur l'honneur propre actualisée et qui est accepté par le pouvoir adjudicateur à titre de preuve a priori en lieu et place des documents ou certificats délivrés par des autorités publiques ou des tiers pour confirmer que le candidat concerné:

1o ne se trouve pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016;

2o répond aux critères de sélection applicables qui ont été établis conformément à l'article 71 de la loi du 17.6.2016;

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/03/2018
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 18/07/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/03/2018
Ortszeit: 14:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Une séance publique d’ouverture des offres est prévue.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal de première Instance de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles
Non applicable
Belgien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Tribunal de Première Instance de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles
Non applicable
Belgien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/02/2018