Lieferungen - 80565-2018

22/02/2018    S37    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Lille: Molkereierzeugnisse

2018/S 037-080565

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Lille
215903500 00017
place Augustin Laurent — CS 30667
Lille Cedex
59033
Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la Commande Publique
Telefon: +33 320495995
E-Mail: marchespublics@mairie-lille.fr
Fax: +33 320495449
NUTS-Code: FRE11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.lille.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Affaire 17s0165: fourniture de beurre, Ovo produits, fromages, laitages, œuf, lait et produits végétaux frais pour la Ville de Lille et ses communes associées de Lomme et Hellemmes

Referenznummer der Bekanntmachung: 17S0165
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15500000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La consultation est passée par Appel d'offres ouvert en application des articles 25-i-1, 66 à 68 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016. Le marché se compose de 3 lots donnant lieu chacun à un accord-cadre à émission de bons de commande sans montant minimum et avec montant maximum conformément à l'article 78-ii-2º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 350 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beurre, ovo produits, fromages, laitages, œufs, margarine

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15500000
03142500
15431100
15530000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
Hauptort der Ausführung:

Lille, Lomme, Hellemmes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fourniture de beurre, ovo produits, fromages, laitages, œufs, margarine.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité technique / Gewichtung: 45
Preis - Gewichtung: 55
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le pouvoir adjudicateur pourra, le cas échéant et sous réserve du respect de la réglementation, conclure des marchés de prestations similaires (article 30-i-7º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016); des modifications de marché public (article 139 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lait, litre et poche

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15511000
15511500
15511300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
Hauptort der Ausführung:

Lille, Lomme, Hellemmes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fourniture de lait, litre et poche.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité technique / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de de développement des approvisionnements directs ou circuits courts / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le pouvoir adjudicateur pourra, le cas échéant et sous réserve du respect de la réglementation, conclure des marchés de prestations similaires (article 30-i-7º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016); des modifications de marché public (article 139 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Produits végétaux frais

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15894100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
Hauptort der Ausführung:

Lille, Lomme, Hellemmes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fourniture de produits végétaux.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité technique / Gewichtung: 45
Preis - Gewichtung: 55
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le pouvoir adjudicateur pourra, le cas échéant et sous réserve du respect de la réglementation, conclure des marchés de prestations similaires (article 30-i-7º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016); des modifications de marché public (article 139 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 207-427340
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17S0165DCP01
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Beurre — ovo produits — fromages (B.O.F), Laitages, Margarine, œufs

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/02/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Dessailly Gille Restauration
rue de l'Esperanto
Lievin
62800
Frankreich
NUTS-Code: FRE12
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 200 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17S0165DCP02
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lait, litre et poche

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/02/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Dessailly Gille Restauration
rue de l'Esperanto
Lievin
62800
Frankreich
NUTS-Code: FRE12
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 150 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Cet avis ne concerne que les lots 1 et 2, le lot 3 fera l'objet d'une attribution ultérieure. La consultation a donné lieu à des accords cadres à émission de bons de commande conclus pour une durée initiale de 2 ans, reconductible une fois. Les montants maximum valables pour la première période du marché sont renseignés pour chaque lot dans la rubrique « Valeur totale du marché ». Le montant indiqué dans la rubrique « Valeur totale finale » correspond au montant maximum cumulé des lots 1 et 2.en aucun cas, la Ville et les membres du groupement ne s'engagent à les atteindre. Le(s) contrat(s) peuve(nt) être consulté(s), dans le respect des secrets protégés par la loi, sur demande préalable adressée à: marchespublics@mairie-lille.fr en mentionnant l'objet et la référence du ou des contrats.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal Administratif de Lille
5 rue Geoffroy Saint-Hilaire — CS 62039
Lille Cedex
59014
Frankreich
Telefon: +33 359542342
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Fax: +33 359542445
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Greffe du Tribunal Administratif de Lille
5 rue Geoffroy Saint-Hilaire — CS 62039
Lille Cedex
59014
Frankreich
Telefon: +33 359542342
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Fax: +33 359542445
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/02/2018