Dienstleistungen - 80848-2018

22/02/2018    S37    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Belgien-Charleroi: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

2018/S 037-080848

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Office Wallon de la formation professionnelle et de l'emploi
Boulevard J. Tirou 104
Charleroi
6000
Belgien
Kontaktstelle(n): Secrétariat du service achat
E-Mail: serviceachat.secretariat@forem.be
NUTS-Code: BE3

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.leforem.be

Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=290340

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=290340
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Matières liées à l'emploi et la formation professionnelle

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de services d’entretien des abords des bâtiments du Forem

Referenznummer der Bekanntmachung: Le FOREM-DMP1601847-F02_0
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77310000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le présent marché a pour objet l’acquisition de services relatifs à l’entretien des abords, principalement les espaces verts, des bâtiments du Forem.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de Charleroi

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE32
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER,…), pour tout ou partie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de La Louvière

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE32
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, …), pour tout ou partie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de Nivelles

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE31
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, …), pour tout ou partie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de Verviers

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE33
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, …), pour tout ou partie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de Liège

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE32
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, …), pour tout ou partie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de Huy

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE33
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, …), pour tout ou partie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de Namur

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE35
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, …), pour tout ou partie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de Arlon

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE34
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, …), pour tout ou partie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de Mouscron

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE32
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, …), pour tout ou partie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des abords de la région de Mons

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE32
Hauptort der Ausführung:

Voir les adresses des bâtiments concernés dans le cahier spécial des charges.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir la partie «Spécifications techniques et/ou fonctionnelles» du cahier spécial des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Ce marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, ...)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché pourrait faire l'objet d'un financement européen (FSE, FEDER, …), pour tout ou partie.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Dans le cadre du présent marché, le Forem entend poursuivre une politique d’intégration sociale et professionnelle de personnes handicapées ou défavorisées.

(...).

Dans le cadre de ce marché, l’adjudicateur décide de réserver au minimum 30 % de l’exécution de chacun des lots.

(...).

En cas de soumission par une entreprise non visée par l’article 15, le soumissionnaire remettra donc dans son offre une preuve qu’au moins 30 % des prestations commandées par le Forem seront réalisées par des ateliers protégés ou opérateurs économiques dont l’objectif est l’intégration sociale et professionnelle de personnes handicapées ou défavorisées, à peine de voir son offre écartée (sous la forme d’un contrat d’engagement signé par les 2 ou plusieurs parties).

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/04/2018
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/04/2018
Ortszeit: 14:00
Ort:

Le Forem, boulevard J. Tirou, 104 à 6000 Charleroi.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

La séance d'ouverture d'offres est publique.

Le Forem ne proclamera pas les prix remis par les soumissionnaires.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) Le cahier spécial des charges du présent marché peut être obtenu sur simple demande à l'adresse mail suivante:

serviceachat.secretariat@forem.be

2) Le Document unique de marché européen (DUME) peut être obtenu à l'adresse suivante: https://ec.europa.eu/tools/espd/Filter?lang=fr.

3) La remise d'une offre sous format papier est interdite. Seule la remise d'une offre via la plateforme «e-tendering» avant la fin du délai d'ouverture des offres est autorisée.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Conseil d'État
Rue de la Science 33
Bruxelles
1040
Belgien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/02/2018