Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione e indirizziDenominazione ufficiale: Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO)
Indirizzo postale: L-86
Città: Brussels
Codice NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPaese: Belgio
E-mail:
ECHO-CP-TRAINING-EXERCISES@ec.europa.euIndirizzi Internet: Indirizzo principale:
http://ec.europa.eu/echo/ I.3)ComunicazioneUlteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatriceIstituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attivitàServizi generali delle amministrazioni pubbliche
Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:
Esercitazioni sulla reazione europea alle catastrofi (EDREX II), esercitazioni plug-in sul campo, esercitazioni teoriche di sostegno alla nazione ospitante
Numero di riferimento: ECHO/A2/SER/2018/16
II.1.2)Codice CPV principale80562000 Servizi di formazione per pronto soccorso
II.1.3)Tipo di appaltoServizi
II.1.4)Breve descrizione:
Progettazione e gestione di 3 tipi di esercitazioni nell’ambito del meccanismo di protezione civile dell’Unione.
II.1.5)Valore totale stimatoValore, IVA esclusa: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Esercizio sulla reazione europea alle catastrofi (EDREX II)
Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari80560000 Servizi di formazione sanitaria e pronto soccorso
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: 00 Not specified
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
L'obiettivo generale del contratto è di testare le capacità combinate di risposta alle crisi dell'ERCC e dei suoi interlocutori a livello nazionale, europeo e internazionale nell'ambito della responsabilità dell'UCPM e di migliorare il coordinamento degli interventi di assistenza alla protezione civile e dei dispiegamenti dell'UCPM per le emergenze garantendo migliori procedure, comunicazioni, linee guida e accordi tra l'UCPM e gli enti locali della protezione civile, le organizzazioni internazionali o paesi all'interno e all'esterno dell'UE.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimatoValore, IVA esclusa: 800 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 18
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: Decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17.12.2013
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Esercitazioni plug-in sul campo
Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari80560000 Servizi di formazione sanitaria e pronto soccorso
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: 00 Not specified
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Esercitazioni plug-in per fornire moduli, gruppi di risposta o EUCPT dagli Stati partecipanti al plug-in con esercitazioni su larga scala in regioni lontane in modo strutturato e coordinato.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimatoValore, IVA esclusa: 800 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: Decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17.12.2013
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Esercitazioni teoriche di sostegno alla nazione ospitante
Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari80560000 Servizi di formazione sanitaria e pronto soccorso
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: 00 Not specified
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Progettazione, pianificazione, conduzione e autovalutazione di 3 esercitazioni teoriche di sostegno alla nazione ospitante.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneIl prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimatoValore, IVA esclusa: 400 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneDurata in mesi: 18
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: Decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17.12.2013
II.2.14)Informazioni complementari
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commercialeElenco e breve descrizione delle condizioni:
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3.
III.1.2)Capacità economica e finanziariaCriteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnicaCriteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3.
Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di proceduraProcedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazioneData: 27/08/2018
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offertaDurata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerteData: 03/09/2018
Ora locale: 10:00
Luogo:
Rue de la Loi 86, 1040 Brussels
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilitàSi tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorsoDenominazione ufficiale: Tribunale
Città: Lussemburgo
Paese: Lussemburgo
VI.4.3)Procedure di ricorsoInformazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3.
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:18/06/2018