Servicios - 280648-2018

29/06/2018    S123    - - Servicios - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Italia-Verona: Servicios de investigación y desarrollo experimental

2018/S 123-280648

Anuncio de licitación – sectores especiales

Servicios

Legal Basis:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Viveracqua scarl. This pre-commercial procurement (PCP) is carried out by Viveracqua who was appointed as lead procurer to coordinate and lead the joint procurement in the name and on behalf of the buyers group listed in I.1.
04042120230
Lungadige Galtarossa, 8
Verona
37133
Italia
Persona de contacto: Alessia Duso
Teléfono: +39 3428620746
Correo electrónico: smartmet.procurement@viveracqua.it
Código NUTS: ITH3

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.smart-met.eu/

Dirección del perfil de comprador: http://www.viveracqua.it

I.1)Nombre y direcciones
Consorcio para la gestion de servicios medioambientales de la provincia de Badajoz (Promedio)
ESP0600044B
Calle Felipe checa, 23
Badajoz
06071
España
Persona de contacto: Francisca Tena Medina
Teléfono: +34 924220427
Correo electrónico: smartmet.procurement@viveracqua.it
Fax: +34 924253161
Código NUTS: ES431

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.smart-met.eu/

Dirección del perfil de comprador: www.promedio.dip-badajoz.es

I.1)Nombre y direcciones
Eau de Paris
510611056
19 rue Neuve Tolbiac
Paris
75013
Francia
Persona de contacto: Olivier Roy
Teléfono: +33 158063400
Correo electrónico: smartmet.procurement@viveracqua.it
Código NUTS: FR101

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.smart-met.eu/

Dirección del perfil de comprador: www.eaudeparis.fr

I.1)Nombre y direcciones
Syndicat des eaux et de l'assainissement Alsace Moselle (SDEA)
256 701 152
Espace Européen Entreprise – 1 rue de Rome
Strasbourg
67013
Francia
Persona de contacto: Florian Simonin
Correo electrónico: smartmet.procurement@viveracqua.it
Código NUTS: FRF11

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.smart-met.eu/

I.1)Nombre y direcciones
Compagnie Intercommunale Liegeoise des eaux (CILE) SCRL
BE 0202.395.052
rue Canal de l'Ourthe 8
Liege
4031
Bélgica
Persona de contacto: Bernard Michaux
Correo electrónico: smartmet.procurement@viveracqua.it
Código NUTS: BE332

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.smart-met.eu/

I.1)Nombre y direcciones
Vivaqua
Bruxelles
Bélgica
Correo electrónico: smartmet.procurement@viveracqua.it
Código NUTS: BE10

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.smart-met.eu/

I.1)Nombre y direcciones
Fővárosi Vízművek Zrt. (Budapest Waterworks plc.)
01-10-042451
Váci út 23-27
Budapest
1134
Hungría
Persona de contacto: Mr. Gábor TILL
Correo electrónico: smartmet.procurement@viveracqua.it
Código NUTS: HU110

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.smart-met.eu/

Dirección del perfil de comprador: www.vizmuvek.hu

I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato se refiere a una contratación conjunta
En caso de contratación conjunta que implique la participación de diferentes países, será de aplicación la legislación nacional en materia de contratación pública de:

Italy

El contrato es adjudicado por una central de compras
I.3)Comunicación
Acceso restringido a los pliegos de la contratación. Puede obtenerse más información en: http://www.viveracqua.it/area_riservata.asp
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la siguiente dirección:
Viveracqua Scarl
04042120230
viale dell'Industria 23
Vicenza
36100
Italia
Persona de contacto: Alessia Duso
Teléfono: +39 3428620746
Correo electrónico: smartmet.procurement@viveracqua.it
Código NUTS: IT

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.smart-met.eu/

Dirección del perfil de comprador: http://www.viveracqua.it

I.6)Principal actividad
Agua

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Horizon 2020 Research and Innovation Programme under Grant Agreement Nº 731996 — Smart.Met

II.1.2)Código CPV principal
73100000
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

The aim of this Pre-commercial Procurement (PCP) is the procurement of R&D (research and development) services involving risk-benefit sharing under market conditions and competitive development in phases, for the development of a new remote reader system for water meters, which ensures effectiveness, efficiency and interoperability and which is based on open standards.

This contract notice invites interested operators to submit tenders to a procurement.

This procurement is for R&D services to develop solutions to tackle the following common challenge: This contract is aimed to finding a new, efficient, interoperable economic system based on open standard (drinking) Water smart metering system.

This PCP procurement is a joint procurement by different procurers across Europe that are all facing the same common challenge and are thus looking for similar solution (so called "buyes group").

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 3 240 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: IT
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

At least 51 % of the R&D services procured shall be performed within the EU Member States, or a country that is associated to H2020

II.2.4)Descripción del contrato:

The procurement will take the form of a Pre-commercial procurement (PCP) under which R&D service contracts will be awarded to a number of R&D providers in parallel in a phased approach. This will make it possible to compare competing alternative solutions.

Each selected operator will be awarded a framework agreement that covers 3 R&D phases.

The 3 phases are:

— R&D up to solution design,

— R&D up to a prototype,

— R&D up to original development, validation and testing of a limited set of first products or services.

After each phase, intermediate evaluations will be carried out to progressively select the best of the competing solutions. The contractors with the best-value-for-money solutions will be offered a specific contract for the next phase. Testing is expected to take place in 5 different site locations, indicated to the bidders by the Lead procurers, each one in a different of the following country:

— France,

— Italy,

— Spain,

— Hungary,

— Belgium, [to ensure that a comparison of the performance between sites and solutions is possible, in particular test locations of the procurers and other additional test locations].

This testing may also serve as a first customer test reference for the contractors. The procurement is expected to start in 20.6.2018 and end in 30.6.2021. The selected operators will retain ownership of the Intellectual property rights (IPRs) that they generate during the PCP and will be able to use them to exploit the full market potential of the developed solutions i.e. beyond the procurers.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 28/06/2018
Fin: 30/06/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto: Horizon 2020: EU project 731996 - SMART.MET
II.2.14)Información adicional

Participation in the open market consultation that was held as part of the preparation for this procurement is not a prerequisite for submitting a tender. This procurement is exempted from the WTO Government procurement agreement (GPA), the EU public procurement directives and the national laws that implement them. The procurement will follow the procedure described in the tender documentation.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Please see the Call for tender artt:

3.1 Eligible tenderers, joint tenders and subcontracting,

3.2 Exclusion criteria,

3.3 Selection criteria,

3.4 Compliance criteria.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Please see the Call for tender artt:

3.1 Eligible tenderers, joint tenders and subcontracting,

3.2 Exclusion criteria,

3.3 Selection criteria,

3.4 Compliance criteria.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Please see the Call for tender artt:

3.1 Eligible tenderers, joint tenders and subcontracting,

3.2 Exclusion criteria,

3.3 Selection criteria,

3.4 Compliance criteria.

III.1.4)Normas y criterios objetivos de participación
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:

A deposit must be provided before the conclusion of the Contract for each phase. The insured amount must be equal to 10 % of the contract amount.

See art. 4.5 Call for tender.

III.1.7)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:

Payment schedule for Phase 1 will be:

— 10 % at the beginning of Phase 1,

— 90 % after completion of the solution design and feasibility studies (Phase 1).

Payment for Phase 2 will be split in 2 parts: 20 % at the assignment to Phase 2 and 80 % at the end of Phase 2, after the end of Phase 2 Report has been approved.

Payment for Phase 3 will be split in 2 parts: 30 % at the assignment to Phase 3 and 70 % after inspection and testing of test series products developed during Phase 3, after the End of Phase 3 Report has been approved.

See art. 5.5 Call for tender.

III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.1)Información sobre una profesión concreta
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

See art. 3.4 lett. c of the Call for tender:

§ at least the [51]% of Research and Development services of each phase, shall be performed within the European Union Member States and countries associated to Horizon 2020;

§ sub-contracting shall be limited to a maximum 30 % of the R&D services under the Framework Agreement;

§ full compliance with the requirements on Research and development Services as defined in the most recent version of the Frascati Manual (Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development OECD, 6th Edition, 2002, ISBN 978-92-64- 19903-9, pp 29-50) and, where applicable, its latest annexes shall be ensured throughout the entire duration of the framework agreement;

III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con varios operadores
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2017/S 106-213642
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 20/09/2018
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Inglés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 24/09/2018
Hora local: 10:00

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

Access to the procurement documents is restricted.

Participants should connect to this link (http://www.viveracqua.it/area_riservata.asp) using the following credentials:

Codice invito: smart.met.EU

Password: 3YFA55257J54

Ownership of the results (foreground), pre-existing rights (background) and side-ground (including intellectual and industrial property rights)

All Pre-existing rights (Background IPR) and sideground IPR remain the property of the Party introducing the same (the Lead procurer, Smart.Met Procurers or any third party supplier that owns it) and nothing contained in the Framework Agreement or any license contract pertaining or pursuant to the Project shall affect the ownership rights of either party (or any third party) in its Pre-existing rights.

The Contractor shall within [2] weeks of the signing of the Framework Agreement provide the Lead procurer with (i) full information in writing about what relevant and significant Intellectual property rights it (and/or any of its subcontractors) holds or is using or has access to (e.g., via its sub-contractors) at the date of the Framework Agreement that pertains or may pertain to the Smart.Met PCP Project or any part thereof and (ii) a list of the software necessary for the operation of the prototype and first test series products that will be developed during the PCP, specifying which software is closed source software. An updated list (to the extent necessary) must be provided with each proposal for the next Phase. The contractor must duly inform the Lead procurer about the generation of/changes in pre-existing rights and Side-ground within [5] days from the generation /change.

The contractor shall, upon request of the Lead procurer or any of the Smart.Met Procurers, provide the latter non-exclusive license to use the relevant and significant Pre-existing (Background) IPR rights that are needed for using the Results and for the purpose of executing the Project as well as for non-commercial research purposes, including (clinical) trials set up to test the validity of the Results. Such licensing shall be done on fair, reasonable and non-discriminatory (Frand) terms.

The Results and Intellectual property rights generated by the contractor in the course of this agreement (Foreground IPR) shall belong to the contractor. The contractor will provide each of the Smart.Met Procurers an irrevocable, indefinite, worldwide, royalty-free, non-exclusive license to use, non-commercially and at no additional cost, all Project results, including project Intellectual Property rights of what has been achieved with regard to the implementation of the solution design (Phase I), the prototype development (Phase II) and the original development of a limited volume of first products (Phase III). In case of Results that constitute software, the non-commercial research license will extend to all updates and upgrades thereof during the trials set up to test the validity of the Results.

If the Contractor (or any of its sub-contractors) generates Project intellectual property rights, whether the contractor (or sub-contractors) intends to file for protection of it or not, the contractor shall, within 30 days from such generation, inform the Lead procurer about the contents of such Project intellectual property rights.

The project intellectual property rights shall remain vested within the contractor. Subject to next point 7 “Commercial exploitation of results”, the Lead procurer or any of the Smart.Met Procurers shall enjoy the right to require the contractor, upon express request from the Lead procurer, to transfer the ownership of the results to the Lead procurer free of costs or to grant non-exclusive licenses to third parties on the results and Foreground IPR developed in the Project, at fair and reasonable market conditions. The contractor and these third parties are responsible for establishing the fair market conditions.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Tribunale Amministrativo Regionale Per il Veneto
Cannaregio, 2277
Venezia
30121
Italia
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

The procurement is exempted from the EU public procurement directives (including the EU procurement remedies directives 89/665/EEC and 92/13/EEC — see above) and the national laws that implement them.

Publication of this notice in the Official Journal is not to be understood as a waiver of this exemption by the Contracting Authority.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
27/06/2018