1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: CHU D'ANGERS
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Здравеопазване
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: PRESTATIONS D’INTERPRETARIAT LINGUISTIQUE EN SANTÉ POUR LE GHT 49
Описание: PRESTATIONS D’INTERPRETARIAT LINGUISTIQUE EN SANTÉ POUR LE GHT 49
Идентификатор на процедурата: f2fec41e-f0d9-44cc-9f35-fe32d02618f2
Вътрешен идентификатор: DAG-2026-105-AOINTERPRETARIAT
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 79540000 Услуги по устни преводи
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Държава: Фpaнция
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
Sans objet
Приложимо трансгранично право: Sans objet
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 3
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 3
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: PRESTATIONS D’INTERPRETARIAT LINGUISTIQUE EN SANTÉ POUR LE GHT 49
Описание: Prestations d’interprétariat en langues étrangères en face-à-face avec possibilité de modalités à distance si programmées
Вътрешен идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 79540000 Услуги по устни преводи
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 21/07/2026 12:00:59 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1 000
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal administratif de Nantes
Информация за крайните срокове за преразглеждане: - référé précontractuel contre la procédure de passation (articles L551-1 et suivants du code de justice administrative) jusqu'à la signature du marché. - référé contractuel (articles L551-13 et suivants du code de justice administrative) dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché ou, à défaut, dans les 6 mois suivant la conclusion du contrat. - recours en contestation de la validité du contrat issu de la jurisprudence "Tarn-et-Garonne" ouvert aux tiers au contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (avis d'attribution ou information des candidats évincés), ou à défaut, dans un délai raisonnable.
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: PRESTATIONS D’INTERPRETARIAT LINGUISTIQUE EN SANTÉ POUR LE GHT 49
Описание: Prestations non programmées / urgentes d’interprétariat en langues étrangères à distance
Вътрешен идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 79540000 Услуги по устни преводи
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 21/07/2026 12:00:59 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal administratif de Nantes
Информация за крайните срокове за преразглеждане: - référé précontractuel contre la procédure de passation (articles L551-1 et suivants du code de justice administrative) jusqu'à la signature du marché. - référé contractuel (articles L551-13 et suivants du code de justice administrative) dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché ou, à défaut, dans les 6 mois suivant la conclusion du contrat. - recours en contestation de la validité du contrat issu de la jurisprudence "Tarn-et-Garonne" ouvert aux tiers au contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (avis d'attribution ou information des candidats évincés), ou à défaut, dans un délai raisonnable.
5.1.
Обособена позиция: LOT-0003
Заглавие: PRESTATIONS D’INTERPRETARIAT LINGUISTIQUE EN SANTÉ POUR LE GHT 49
Описание: Prestations d’interprétariat en langue des signes en face-à-face
Вътрешен идентификатор: 3
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 79540000 Услуги по устни преводи
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Допълнителна информация: Pour le lot 3, l’accord-cadre est conclu en multi-attribution avec deux opérateurs. La répartition des commandes entre les Titulaires s’effectue de la façon suivante : l’acheteur s’adresse en priorité au Titulaire dit de « rang 1 », c’est-à-dire au Titulaire dont l'offre a été classée première lors du jugement des offres. Il s’adresse au Titulaire de rang 2, uniquement dans le cas où le Titulaire de rang 1 déclare ne pas pouvoir exécuter la prestation ou n’a pas accepté la commande au terme des délais et modalités définis à l’article 4.3 du CCTP.
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 21/07/2026 12:00:59 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal administratif de Nantes
Информация за крайните срокове за преразглеждане: - référé précontractuel contre la procédure de passation (articles L551-1 et suivants du code de justice administrative) jusqu'à la signature du marché. - référé contractuel (articles L551-13 et suivants du code de justice administrative) dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché ou, à défaut, dans les 6 mois suivant la conclusion du contrat. - recours en contestation de la validité du contrat issu de la jurisprudence "Tarn-et-Garonne" ouvert aux tiers au contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (avis d'attribution ou information des candidats évincés), ou à défaut, dans un délai raisonnable.
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: CHU D'ANGERS
Регистрационен номер: 26490003600015
Отдел: 49
Пощенски адрес: 4 RUE LARREY
Град: ANGERS
Пощенски код: 49100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Държава: Фpaнция
Звено за контакт: Direction des achats
Телефон: +33241353321
Роли на тази организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Tribunal administratif de Nantes
Регистрационен номер: 1744005100010
Отдел: 44
Пощенски адрес: 6 Allée Ile Gloriette
Град: NANTES
Пощенски код: 44000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Държава: Фpaнция
Звено за контакт: Greffe
Телефон: +33240994600
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Идентификатор/версия на обявлението: 8617ae6b-2949-480d-8245-d611b1317a79 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 05/06/2026 16:32:27 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: френски
Номер на публикуване на обявлението: 392876-2026
Номер на броя на ОВ S: 109/2026
Дата на публикуване: 09/06/2026