1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Bundesamt für Strassen ASTRA - Abteilung Strasseninfrastruktur West - Filiale Thun
Правна категория на купувача: Публичноправна организация, контролирана от орган на централната власт
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: N09.F2 MP-230000 - Tunnelanprallschutz Wallis - Baumeisterarbeiten (ID 11928)
Описание: Auf dem Abschnitt zwischen Brig und der Simplon-Passhöhe der 3 Klasse-Nationalstrasse N09 wurde ein Massnahmenprojekt für den Anprall-Schutz in Tunnel und Galerien erarbeitet. Die vorliegende Beschaffung beinhaltet die Baumeisterarbeiten für die Umsetzung dieser Massnahmen.
Идентификатор на процедурата: 9a54be95-a172-418d-add6-4ccac7eead4a
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни работи
2.1.2.
Място на изпълнение
Държава: Швейцария
На всяко място в дадена държава
Допълнителна информация: Vor Ort im Projektabschnitt sowie ASTRA Infrastrukturfiliale in Thun, Büroräumlichkeiten in Visp oder Zentrale in Ittigen (Sitzungen).
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: Sonstige Anforderungen Vergütung der Angebote, Rückgabe der Unterlagen: Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Angebotsöffnung: Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Den Anbietern wird lediglich ein anonymisiertes Offertöffnungsprotokoll der eingegangenen Angebote unaufgefordert zugestellt. Vergabe der Leistungen: Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die vollständige Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen. Der Bauherr behält sich vor, Teile der Leistungen nicht oder an Dritte zu vergeben. Folgeaufträge: Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den Grundauftrag beziehen, im freihändigen Verfahren zu vergeben. Bezug der Unterlagen: Die Unterlagen können nur im Simap (www.simap.ch) bis zum Schlusstermin für die Einreichung der Angebote bezogen werden. Stundenvorgaben: Ausgeschrieben wird eine geschätzte Stundenzahl aufgeteilt auf die verlangten Honorarkategorien (Vergleichbarkeit der Angebote). Angebote, die trotzdem einen Zeitmitteltarif offerieren, werden als unzulässige Preisvarianten ausgeschlossen. Vorbehalt: Die Ausschreibung und die genannten Termine erfolgen vorbehaltlich der Beschaffungs- bzw. Umsetzungsreife des Projekts sowie die Verfügbarkeit der Kredite. Eine Anpassung berechtigt nicht zur Geltendmachung von Mehrforderungen bzw. sonstigen Entschädigungen. Schlüsselpersonen: Im Angebot genannte Schlüsselpersonen dürfen nach dem Zuschlag nur mit vorgängiger schriftlicher Einwilligung der Auftraggeberin ausgewechselt werden. Schlüsselpersonen dürfen nicht von Subunternehmern gestellt werden. Akteneinsicht: Die wesentlichen Dokumente aus dem Projekt sind beigelegt. Bewertung der Angebote: Gemäss Artikel 40 der BöB: Da die Prüfung und Bewertung der Angebote einen erheblichen Aufwand fordert, behält sich die Auftraggeberin das Recht vor, alle Angebote auf der Grundlage der eingereichten Unterlagen einer ersten Prüfung zu unterziehen. Auf dieser Grundlage wählt sie mindestens die drei bestrangierten Angebote aus und unterzieht eine umfassende Prüfung und Bewertung. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0000
Заглавие: N09.F2 MP-230000 - Tunnelanprallschutz Wallis - Baumeisterarbeiten (ID 11928)
Описание: Auf dem Abschnitt zwischen Brig und der Simplon-Passhöhe der 3 Klasse-Nationalstrasse N09 wurde ein Massnahmenprojekt für den Anprall-Schutz in Tunnel und Galerien erarbeitet. Die vorliegende Beschaffung beinhaltet die Baumeisterarbeiten für die Umsetzung dieser Massnahmen.
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни работи
5.1.2.
Място на изпълнение
Държава: Швейцария
На всяко място в дадена държава
Допълнителна информация: Vor Ort im Projektabschnitt sowie ASTRA Infrastrukturfiliale in Thun, Büroräumlichkeiten in Visp oder Zentrale in Ittigen (Sitzungen).
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 28/09/2026
Крайна дата на продължителността: 30/07/2027
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: Beschreibung der Verlängerung: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Die Terminangaben können in Abhängigkeit des Projektverlaufs / Kreditgenehmigung von den Angaben abweichen und berechtigen nicht zu Mehrforderungen. Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Все още не е известно
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Критерий: Регистрация в търговски регистър
Описание на критерия за подбор: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Критерий: Съответните образователни и професионални квалификации
Описание на критерия за подбор: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: ZK1 PREIS [40%]
Описание: Preis
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 40
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: ZK2 QUALITÄT UND PLAUSIBILITÄT DES BAUPROGRAMMS MIT DEN BAUABLÄUFEN [30%]
Описание: Bauprogramm Detaillierte Darstellung des Bauprogramms und der Bauabläufe unter Berücksichtigung der Terminvorgaben, den einzelnen Inselbaustellen und der vorhandenen Bedingungen, Aufzeigen von Personal- und Maschineneinsatz inklusive vorgesehene Schichtbetriebe. Aufzeigen des terminkritischen Wegs mit dazugehörigen Meilensteinen, Beschrieb von Optimierungsmassnahmen, Aufzeigen der Reserven und Rückfallebenen. Erläuterungen zum Bauprogramm. Angaben zu den Leistungsannahmen und zu den Abhängigkeiten der verschiedenen Bauabläufe und eventuellen Unterbrüchen.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 30
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: ZK3 QUALITÄT / PLAUSIBILITÄT DES ANGEBOTS [15%]
Описание: Die Qualität des technischen Berichts wird auf der Grundlage seines Inhalts bewertet, der mindestens folgende Aspekte decken muss: Logistik / Installationsplatz: * Beschrieb Baustellenkonzept, welches mindestens Einrichtung der Inselbaustelle mit Zwischendeponien beinhaltet und auf Plan dargestellt ist. * Beschrieb Wasserhaltung und Baustellenentwässerungsanlagen Verkehrsführung: * Beschrieb Verkehrsführung während der Bauarbeiten (Inselbaustellen) Umwelt / Sicherheit (Verantwortung / Aufgaben Bauunternehmung): * Aufzeigen der heikelsten und relevantesten Umweltmassnahmen und deren Umsetzung * Aufzeigen der Massnahmen der Gewährleistung der Sicherheit (Bauen unter Betrieb) Organisation: * Organigramm des Anbieters inkl. Schnittstellen zum Auftraggeber
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 15
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: ZK4 QUALITÄT DES ANBIETERS [15%]
Описание: ZK4.1 Referenz, Erfahrung und Ausbildung der Schlüsselperson Bauführer: 15% Ein Referenzobjekt der Schlüsselperson Bauführer über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv. -Funktion mit vergleichbarer Komplexität im Rahmen der Ausführung (Anprallschutz für Strasseninfrastruktur) mit Angabe über Zeitraum, Auftragssumme, ausgeführte Arbeiten, Leistungen der Schlüsselperson, zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson. Aus- und Weiterbildung (Abgabe des Lebenslaufs mit Angabe der Berufsausbildung inkl. Diplomjahr und allfällige Weiterbildungen).
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 15
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: Simap.ch
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Забранено
Обосновка защо електронното подаване не е възможно: Средства, устройства или формати на файлове, които не са общодостъпни
Описание: Für vorbefasste Unternehmungen – auch wenn sie in der Vorbereitung lediglich Teil einer Arbeitsgemeinschaft oder Subunternehmer waren – gilt die Einreichungsfrist vom 17.07.2026. Vollständiges Dossier in Papierform (einfach) und elektronisch auf Datenträger (USB-Stick, (inkl. CRBX-Schnittstelle)) in verschlossenem Umschlag mit Angabe der offiziellen Projektbezeichnung sowie V
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски, френски, италиански
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Описание на финансовата гаранция: Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde
Краен срок за получаване на оферти: 29/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 180 Дни
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Все още не е известно
Условия, свързани с изпълнението на договора: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: да
Финансово споразумение: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Bundesverwaltungsgericht
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Bundesamt für Strassen ASTRA - Abteilung Strasseninfrastruktur West - Filiale Thun
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Bundesamt für Strassen ASTRA - Abteilung Strasseninfrastruktur West - Filiale Thun
Регистрационен номер: 7d3f0610-b549-4a91-bdd7-9f541382b74e
Пощенски адрес: Uttigenstrasse 54
Град: Thun
Пощенски код: 3600
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Държава: Швейцария
Телефон: +41584682400
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Bundesverwaltungsgericht
Регистрационен номер: BVGER
Пощенски адрес: Postfach
Град: St. Gallen
Пощенски код: 9023
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): St. Gallen (CH055)
Държава: Швейцария
Телефон: +41584652626
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Simap.ch
Регистрационен номер: CH001
Пощенски адрес: Holzikofenweg 36
Град: Bern
Пощенски код: 3003
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Държава: Швейцария
Телефон: +41584646388
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: 81fff834-3032-45ef-af47-b07e0256416a - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 08/06/2026 02:25:53 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски, френски
Номер на публикуване на обявлението: 394038-2026
Номер на броя на ОВ S: 109/2026
Дата на публикуване: 09/06/2026