402718-2026 - Състезателна процедура
Гepмaния – Свинско месо – Rahmenvereinbarung - Kauf von Schweinefleisch (frisch/TK)
OJ S 112/2026 12/06/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Доставки
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz
Електронна поща: zentraleinkauf@stwno.de
Правна категория на купувача: Публично предприятие
Дейност на възлагащия орган: Социална закрила
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Rahmenvereinbarung - Kauf von Schweinefleisch (frisch/TK)
Описание: Rahmenvereinbarung über den Kauf von Schweinefleisch (frisch/TK) und die Belieferung der hochschulgastronomischen Einrichtungen
Идентификатор на процедурата: df0067f4-8042-43c3-a500-32b1590ff5c1
Вътрешен идентификатор: F 11-2026
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 15113000 Свинско месо
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Държава: Гepмaния
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Passau, Kreisfreie Stadt (DE222)
Държава: Гepмaния
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Deggendorf (DE224)
Държава: Гepмaния
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221)
Държава: Гepмaния
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Straubing, Kreisfreie Stadt (DE223)
Държава: Гepмaния
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Rottal-Inn (DE22A)
Държава: Гepмaния
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 912 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Правно основание: 
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 2
Условия на договора: 
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 2
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Уведомление
Корупция: 
Измами: 
Изпиране на пари или финансиране на тероризма: 
Детски труд и други форми на трафик на хора: 
Участие в престъпна организация: 
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности: 
Нарушение на задължения в областта на екологичното право: 
Нарушение на задължения в областта на трудовото право: 
Нарушение на задължения в областта на социалното право: 
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията: 
Тежко професионално нарушение: 
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата: 
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка: 
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка: 
Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции: 
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване: 
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски: 
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци: 
Прекратена стопанска дейност: 
Неплатежоспособност: 
Администриране на активите от ликвидатор: 
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство: 
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: LOS 1 - Schweinefleisch frisch
Описание: Rahmenvereinbarung über den Kauf von Schweinefleisch frisch und die Belieferung der hochschulgastronomischen Einrichtungen in Regensburg, Passau, Deggendorf, Landshut, Straubing und Pfarrkirchen. Bei Anlieferung sind die vorgegebenen Abladestellen pro Dienststelle und deren Annahmezeiten zu beachten. Alle angebotenen Produkte müssen während der Vertragslaufzeit dauerhaft verfügbar und innerhalb von maximal 3 Arbeitstagen lieferbar sein. Einzige Ausnahme ist die Abkündigung eines Produktes durch den Hersteller. In diesem Fall muss der Auftragnehmer unverzüglich und unaufgefordert einen vergleichbaren Ersatzartikel anbieten. Die Abnahme der in dem Leistungsverzeichnis aufgeführten Produkte erfolgt in Teilabrufen.
Вътрешен идентификатор: 0001
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 15113000 Свинско месо
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/09/2026
Крайна дата на продължителността: 31/08/2027
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 3
Друга информация за подновявания: Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern nicht von einer der Vertragsparteien mit einer Frist von 3 Monaten zum Vertragsende hin dieser Verlängerung schriftlich widersprochen wird, längstens jedoch bis 31.08.2030. Die Rahmenvereinbarung endet weiterhin vor Ablauf der o. g. Frist und ohne dass einer Kündigung bedarf, sobald der Höchstauftragswert i. H. v. 600.500,00 Euro netto erreicht/überschritten wurde.
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 546 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие: 
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Референции за определени доставки
Описание на критерия за подбор: Eigenerklärung mittels Formblatt L124/L1240 unter Angabe von mindestens 3 geeigneten Referenzen über vergleichbare Lieferleistungen. Die Eignung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis gemäß § 48 Abs. 8 VgV nachgewiesen werden.

Критерий: Регистрация в търговски регистър
Описание на критерия за подбор: Eigenerklärung mittels Formblatt L124/L1240 über die Eintragung in das Berufs-/Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis nach § 48 Abs. 8 VgV nachgewiesen werden.

Критерий: Специфичен годишен оборот
Описание на критерия за подбор: Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren soweit er mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist mittels Formblatt L124/L1240. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis nach § 48 Abs. 8 VgV nachgewiesen werden.

Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Es liegt keiner der in § 123 GWB aufgeführten zwingenden Ausschlussgründe des Bieters vor bzw. der Bieter hat eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB nachgewiesen. Es liegt keiner der in § 124 GWB aufgeführten fakultativen Ausschlussgründe des Bieters vor bzw. der Bieter hat eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB nachgewiesen. Der Auftraggeber wird vor Zuschlagserteilung für den Bieter, der beauftragt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister anfordern.
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий: 
Вид: Цена
Наименование: Preiskriterium
Описание: Angebotspreis lt. Leistungsverzeichnis
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 100
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Адрес на документацията за обществената поръчка: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/df0067f4-8042-43c3-a500-32b1590ff5c1
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Електронно подаване: Задължително
Адрес за подаване: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/df0067f4-8042-43c3-a500-32b1590ff5c1
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Разрешено
Краен срок за получаване на оферти: 13/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 49 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване: 
Никакви документи не може да бъдат подадени по-късно.
Условия на договора: 
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение: 
Рамково споразумение частично без подновяване на състезателната процедура и частично с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 2
Информация за динамичната система за покупки: 
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer Nordbayern
Информация за крайните срокове за преразглеждане: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: LOS 2 Schweinefleisch TK
Описание: Rahmenvereinbarung über den Kauf von Schweinefleisch TK und die Belieferung der hochschulgastronomischen Einrichtungen in Regensburg, Passau, Deggendorf, Landshut, Straubing und Pfarrkirchen. Bei Anlieferung sind die vorgegebenen Abladestellen pro Dienststelle und deren Annahmezeiten zu beachten. Alle angebotenen Produkte müssen während der Vertragslaufzeit dauerhaft verfügbar und innerhalb von maximal 3 Arbeitstagen lieferbar sein. Einzige Ausnahme ist die Abkündigung eines Produktes durch den Hersteller. In diesem Fall muss der Auftragnehmer unverzüglich und unaufgefordert einen vergleichbaren Ersatzartikel anbieten. Die Abnahme der in dem Leistungsverzeichnis aufgeführten Produkte erfolgt in Teilabrufen.
Вътрешен идентификатор: 0002
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 15113000 Свинско месо
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/09/2026
Крайна дата на продължителността: 31/08/2027
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 3
Друга информация за подновявания: Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern nicht von einer der Vertragsparteien mit einer Frist von 3 Monaten zum Vertragsende hin dieser Verlängerung schriftlich widersprochen wird, längstens jedoch bis 31.08.2030. Die Rahmenvereinbarung endet weiterhin vor Ablauf der o. g. Frist und ohne dass einer Kündigung bedarf, sobald der Höchstauftragswert i. H. v. 402.600,00 Euro netto erreicht/überschritten wurde
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 366 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие: 
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Референции за определени доставки
Описание на критерия за подбор: Eigenerklärung mittels Formblatt L124/L1240 unter Angabe von mindestens 3 geeigneten Referenzen über vergleichbare Lieferleistungen. Die Eignung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis gemäß § 48 Abs. 8 VgV nachgewiesen werden.

Критерий: Регистрация в търговски регистър
Описание на критерия за подбор: Eigenerklärung mittels Formblatt L124/L1240 über die Eintragung in das Berufs-/Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis nach § 48 Abs. 8 VgV nachgewiesen werden.

Критерий: Специфичен годишен оборот
Описание на критерия за подбор: Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren soweit er mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist mittels Formblatt L124/L1240. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis nach § 48 Abs. 8 VgV nachgewiesen werden.

Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Es liegt keiner der in § 123 GWB aufgeführten zwingenden Ausschlussgründe des Bieters vor bzw. der Bieter hat eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB nachgewiesen. Es liegt keiner der in § 124 GWB aufgeführten fakultativen Ausschlussgründe des Bieters vor bzw. der Bieter hat eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB nachgewiesen. Der Auftraggeber wird vor Zuschlagserteilung für den Bieter, der beauftragt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister anfordern.
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий: 
Вид: Цена
Наименование: Preiskriterium
Описание: Angebotspreis lt. Leistungsverzeichnis
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 100
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Адрес на документацията за обществената поръчка: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/df0067f4-8042-43c3-a500-32b1590ff5c1
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Електронно подаване: Задължително
Адрес за подаване: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/df0067f4-8042-43c3-a500-32b1590ff5c1
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Разрешено
Краен срок за получаване на оферти: 13/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 49 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване: 
Никакви документи не може да бъдат подадени по-късно.
Условия на договора: 
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение: 
Рамково споразумение частично без подновяване на състезателната процедура и частично с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 2
Информация за динамичната система за покупки: 
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer Nordbayern
Информация за крайните срокове за преразглеждане: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz
Регистрационен номер: 10819
Пощенски адрес: Albertus-Magnus-Str. 4
Град: Regensburg
Пощенски код: 93053
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: zentraleinkauf@stwno.de
Телефон: +49 94120497250
Интернет адрес: https://www.stwno.de
Профил на купувача: https://www.deutsche-evergabe.de
Роли на тази организация: 
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Vergabekammer Nordbayern
Регистрационен номер: 3955fbcb-4877-4b4c-94b6-4fcee4fd28b9
Пощенски адрес: Promenade 27
Град: Ansbach
Пощенски код: 91522
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Телефон: +49 981531277
Роли на тази организация: 
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация: 
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: df0067f4-8042-43c3-a500-32b1590ff5c1  -  01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 28/05/2026 11:23:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 402718-2026
Номер на броя на ОВ S: 112/2026
Дата на публикуване: 12/06/2026