1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Mairie d'Aix-en-Provence
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: ACCORD-CADRE DE FOURNITURE DE MATERIELS D'ECLAIRAGE PUBLIC ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE TRICOLORE (2LOTS)
Описание: Le présent accord-cadre a pour objet la fourniture et la livraison de matériel de signalisation lumineuse tricolore, de pièces détachées de contrôleurs de feux et de matériels d'éclairage public destinés aux besoins de la Ville. Les prestations sont réparties en 2 lots: - prestations de fourniture et livraison du matériel d'éclairage public - prestations de fourniture et livraison de feux tricolore
Идентификатор на процедурата: a2d82c60-2827-4e1f-8c0a-aba486e758d4
Вътрешен идентификатор: 25AIX0039/25AIX0040
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 34928500 Оборудване за обществено осветление
Допълнителна класификация (cpv): 31518000 Сигнализационни светлини
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Aix en Provence
Град: Aix en Provence
Пощенски код: 13100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 920 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: Pour retrouver cet avis intégral, accéder au Dce, poser des questions à l'acheteur déposer un pli, allez sur http://www.aixenprovence.fr/Consulter-Repondre-a-uneconsultation. Le Dce est disponible uniquement par voie dématérialisée. La ville d'Aix-en-Provence attire l'attention du candidat sur le fait qu'il est de sa responsabilité de déclarer des coordonnées valides. L'adresse e-mail indiquée pour le téléchargement sera la seule adresse utilisée pour informer le candidat des éventuelles modifications et transmettre les compléments d'information lors de la consultation. En l'absence de la saisie d'une adresse électronique opérante, l'opérateur économique ne pourra se prévaloir à l'encontre de la ville d'Aix-en-Provence d'un défaut d'information ou d'un défaut de formalité requise et des conséquences en résultant. Chaque transmission par voie électronique fera l'objet d'un accusé de réception. Le plissera considéré "hors délai" si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. La transmission des plis sur un support physique électronique n'est pas autorisée. Les formats de fichiers acceptés par l'acheteur sont précisés dans le règlement de la consultation et sont rappelés lors du dépôt du pli sur le profil d'acheteur. La signature électronique des documents n'est pas exigée pour cette consultation. Cette consultation est décomposée en deux lots. L'accord cadre est conclu pour une période initiale de 2 ans fermes à compter de sa date de notification, reconductible 1 fois 2 ans, soit une durée maximale de 4 ans. Il s'agit d'un accord-cadre exécuté à bons de commande sans montant minimum mais avec un montant maximum pour 2 ans (période initiale) de de 300 000 euro(s) Ht pour le lot 1 et de 160 000 euro(s) Ht pour le lot 2. Ainsi, la valeur estimée (H.T.) de 920 000 euros renseignée dans le présent avis correspond à la somme des montants maximums pour 2 ans du Lot 1 et 2 sur sa durée totale maximale (4 ans soit 48 mois)
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 2
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 2
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Matériels ECLAIRAGE PUBLIC
Описание: Concerne l'acquisition de fourniture de matériel électrique spécifique aux travaux et à l'entretien en régis des réseaux d'éclairage public et des bornes de puissance type marché et foraine
Вътрешен идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 34928500 Оборудване за обществено осветление
Допълнителна класификация (cpv): 34928500 Оборудване за обществено осветление, 31518000 Сигнализационни светлини
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Aix en Provence
Град: Aix en Provence
Пощенски код: 13100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 07/09/2026
Срок: 48 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: L'accord cadre est conclu pour une période initiale de 2 ans ferme à compter de sa date de notification ( la date de démarrage indiquée dans le présent avis est estimative). Le contrat pourra être reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 1. La durée de chaque période de reconduction est de 2 ans. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans (48mois)
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Това е повтаряща се обществена поръчка
Описание: Premier semestre 2030
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Допълнителна информация: Pour le lot 1, le montant maximum de commande est de 300 000 Ht euros pour 2 ans, soit un total de 600 000 euros Ht sur la durée totale du marché (4 ans). Pas de montant minimum annuel
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Подход за намаляване на въздействието върху околната среда: Друго
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: AW Solutions
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 15/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 6 Месеци
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 15/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Aix en Provence
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par le contrat. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables selon les modalités définies aux cahiers des charges. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Le financement s'effectuera sur le budget de la Ville, selon les règles de la comptabilité publique. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillée au cahier des charges. Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal administratif de Marseille
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Maire Aix en Provence
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Tribunal administratif de Marseille
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: Matériels FEUX TRICOLORE
Описание: Concerne l'acquisition de fourniture de matériel électrique spécifique aux travaux et à l'entretien en régie des réseaux de feux tricolore
Вътрешен идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 34928500 Оборудване за обществено осветление
Допълнителна класификация (cpv): 34996100 Сигнализационни светлини (светофари), 31518000 Сигнализационни светлини
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Aix en Provence
Град: Aix en Provence
Пощенски код: 13100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 07/09/2026
Срок: 48 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: L'accord cadre est conclu pour une période initiale de 2 ans ferme à compter de sa date de notification ( la date de démarrage indiquée dans le présent avis est estimative). Le contrat pourra être reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 1. La durée de chaque période de reconduction est de 2 ans. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans (48mois)
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 320 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Това е повтаряща се обществена поръчка
Описание: Premier semestre 2030
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Допълнителна информация: Pour le lot 2, le montant maximum de commande est de 160 000 Ht euros pour 2 ans, soit un total de 320 000 euros Ht sur la durée totale du marché (4 ans). Pas de montant minimum annuel
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Подход за намаляване на въздействието върху околната среда: Друго
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: AW Solutions
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 15/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 6 Месеци
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 15/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Aix en Provence
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par le contrat. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables selon les modalités définies aux cahiers des charges. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Le financement s'effectuera sur le budget de la Ville, selon les règles de la comptabilité publique. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillée au cahier des charges. Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal administratif de Marseille
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Maire Aix en Provence
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Tribunal administratif de Marseille
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Avenue-Web Systèmes
Регистрационен номер: F2B1B4AD-FA1F-375D-269DF562E3FF8A18
Град: Seyssinet-Pariset
Пощенски код: 38170
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Isère (FRK24)
Държава: Фpaнция
Телефон: +33480041260
Роли на тази организация:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Mairie d'Aix-en-Provence
Регистрационен номер: 57637
Пощенски адрес: Place de l'Hôtel de ville Cs 30 715
Град: Aix-en-Provence
Пощенски код: 13100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
Звено за контакт: AUGEY Dominique
Телефон: 0442919650
Роли на тази организация:
Купувач
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Maire Aix en Provence
Регистрационен номер: F2B1B4CC-CB99-99A7-98399617BE9B6592
Град: Aix en Provence
Пощенски код: 13100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
Звено за контакт: Commande Publique
Телефон: 0442918956
Роли на тази организация:
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0004
Официално наименование: Tribunal administratif de Marseille
Регистрационен номер: F2B1B4DA-D30C-D9D7-71C377188355C9FD
Пощенски адрес: 31 rue Jean-François Leca
Град: Marseille
Пощенски код: 13235
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0491134813
Факс: 0491811389
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0005
Официално наименование: Tribunal administratif de Marseille
Регистрационен номер: F2B1B6F1-ACBE-0FBF-45BF4667497A1482
Пощенски адрес: 31 rue Jean-François Leca
Град: Marseille
Пощенски код: 13235
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0491134813
Факс: 0491811389
Роли на тази организация:
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
Идентификатор/версия на обявлението: a5089f28-a444-4d9f-ae30-0956dae02007 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 10/06/2026 16:10:14 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: френски
Номер на публикуване на обявлението: 404002-2026
Номер на броя на ОВ S: 112/2026
Дата на публикуване: 12/06/2026