405415-2026 - Състезателна процедура
Гepмaния – Услуги по технически изпитвания и контрол – Prüfungen der elektrischen Anlagen in den städt. Gebäude der Stadt Worms
OJ S 112/2026 12/06/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Услуги
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Електронна поща: ausschreibungen@worms.de
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Prüfungen der elektrischen Anlagen in den städt. Gebäude der Stadt Worms
Описание: Wiederholungsprüfung von ortsfesten Anlagen sowie ortsveränderlichen elektrischen Anlagen und Betriebsmittel
Идентификатор на процедурата: 079f211b-65b8-494c-9235-aa9e4534496d
Вътрешен идентификатор: 62-2026-EU
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 71630000 Услуги по технически изпитвания и контрол
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Marktplatz 2  
Град: Worms
Пощенски код: 67547
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща информация
Правно основание: 
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Уведомление, Документ за обществени поръчки
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство: 
Корупция: 
Участие в престъпна организация: 
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията: 
Нарушение на задължения в областта на екологичното право: 
Изпиране на пари или финансиране на тероризма: 
Измами: 
Детски труд и други форми на трафик на хора: 
Неплатежоспособност: 
Нарушение на задължения в областта на трудовото право: 
Администриране на активите от ликвидатор: 
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата: 
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка: 
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка: 
Тежко професионално нарушение: 
Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции: 
Нарушение на задължения в областта на социалното право: 
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски: 
Прекратена стопанска дейност: 
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци: 
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности: 
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0000
Заглавие: Prüfungen der elektrischen Anlagen in den städt. Gebäude der Stadt Worms
Описание: Wiederholungsprüfung von ortsfesten Anlagen sowie ortsveränderlichen elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln nach DIN VDE 0105 100, DIN VDE 0100 600 und DIN VDE 0701 0702
Вътрешен идентификатор: LOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 71630000 Услуги по технически изпитвания и контрол
Варианти: 
Описание на опциите: Es besteht die Möglichkeit den Vertrag um ein weiteres Jahr zu verlängern. Maximal bis zu 4 Jahre.
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2027
Крайна дата на продължителността: 31/12/2027
5.1.6.
Обща информация
Това е повтаряща се обществена поръчка
Описание: Die Prüfungen sind gesetzlich vorgeschrieben und daher in regelmäßigen Abständen wieder neu zu vergeben.
Запазено участие: 
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Изисква се в офертата
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление, Документ за обществени поръчки
Критерий: Референции за определени услуги
Описание на критерия за подбор: Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung oder Teilen davon hinsichtlich Größe, Ausführungsfristen, Gestal-tung, technischem Wert vergleichbar sind; einschließlich der Angabe eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber, der als Referenz genannten Aufträge (Referenzliste)

Критерий: Съответните образователни и професионални квалификации
Описание на критерия за подбор: Das eingesetzte Prüfpersonal muss die Anforderungen an eine 'Zur Prüfung befähigte Person' (bP) für elektrische Gefährdungen gemäß TRBS 1203 sowie die Anforderungen an eine Elektrofachkraft (EFK) erfüllen.

Критерий: Среден годишен оборот
Описание на критерия за подбор: Nachweis über den Netto-Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjah-ren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung ver-gleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen Mindestgesamtumsatz netto / Jahr im Durchschnitt: 250.000€
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий: 
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: wirtschaftlichstes Angebot
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 100
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Адрес на документацията за обществената поръчка: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19ea636b34d-3080aae936fcd855
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Електронно подаване: Разрешено
Адрес за подаване: https://www.auftragsboerse.de
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 2 Месеци
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване: 
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: Eine Nachforderung von Unterlagen erfolgt gem. der Vorgaben nach § 56 VgV.
Информация за обществената поръчка: 
Дата на отваряне: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Zimmer 142
Условия на договора: 
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: s. Verfahrensunterlagen
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение: 
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки: 
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска организация: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Absatz 3 GWB Der Antrag ist unzulässig. soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Stadtverwaltung Worms, Abteilung 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Организация, която получава заявленията за участие: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
8. Организации
8.1.
ORG-7001
Официално наименование: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Регистрационен номер: 073190000000-001-29
Пощенски адрес: Marktplatz 2
Град: Worms
Пощенски код: 67547
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: ausschreibungen@worms.de
Телефон: +49 6241-853-6400
Факс: +49 6241-853-6499
Интернет адрес: https://www.worms.de
Роли на тази организация: 
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7004
Официално наименование: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Регистрационен номер: DE-355604198
Пощенски адрес: Stiftstr. 9
Град: Mainz
Пощенски код: 55116
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de
Телефон: +49 613116-2234
Факс: +49 613116-2113
Интернет адрес: https://www.mwkel.rlp.de/Zugeordnete-Institutionen/Vergabekammer/
Роли на тази организация: 
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално наименование: Stadtverwaltung Worms, Abteilung 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Регистрационен номер: 07319000000000129
Пощенски адрес: Marktplatz 2
Град: Worms
Пощенски код: 67547
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: ausschreibungen@worms.de
Телефон: +49 6241-853-6400
Факс: +49 6241-853-6499
Роли на тази организация: 
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-7006
Официално наименование: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Регистрационен номер: DE355604198
Пощенски адрес: Stiftsstr. 9
Град: Mainz
Пощенски код: 55116
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Телефон: +49-613116-2234
Факс: +49-613116-2113
Интернет адрес: https://www.mwkel.rlp.de/ministerium/Zugeordnete-Institutionen-1/Vergabekammer/
Роли на тази организация: 
Медиаторска организация
8.1.
ORG-7007
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация: 
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: a1f2e9eb-3895-490f-aefc-533e74975ffa  -  01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 11/06/2026 11:29:55 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 405415-2026
Номер на броя на ОВ S: 112/2026
Дата на публикуване: 12/06/2026