406217-2026 - Състезателна процедура
Финлaндия – Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав – Raakapuun kuormausalueen hoito Haapajärvi, 2027–2030
OJ S 112/2026 12/06/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Услуги
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименованиеVäylävirasto
Електронна пощаkimmo.tiainen@vayla.fi
Правна категория на купувачаПубличноправна организация, контролирана от орган на централната власт
Дейност на възлагащия органУслуги по общофункционално управление на държавата
Дейност на възложителяЖелезопътни услуги
2. Процедура
2.1.
Процедура
ЗаглавиеRaakapuun kuormausalueen hoito Haapajärvi, 2027–2030
ОписаниеUrakka on yksikköhintainen kokonaisurakka (KU). Yksikköhintainen kunnossapidon palvelusopimus Haapajärven raakapuun kuormausalueen tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden hoidosta ajalle 2027-2030. Kuormausalueen hoitoon sisältyy tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden talvi- ja kesähoito. Talvihoitoon sisältyy lumen ja sohjon poisto, polanteen poisto, liukkauden torjunta, lumen poiskuljetus, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto ja jäätyneiden rumpujen sulatus. Kesähoitoon sisältyy sorapintojen tasaus, sorapintojen pölynsidonta, murskeen lisääminen, päällystettyjen teiden ja alueiden paikkaus, ojien puhdistus, sadevesijärjestelmien ja rumpujen hoito ja huolto, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto, parkin poiskuljetus sekä kuormausalueelle jääneen ja kaatopaikalle kuuluvan materiaalin poisto. Osa tehtävistä tehdään erikseen sovittaessa tarjouspyynnössä tarkemmin kuvatun mukaisesti. Työskentely RSU:n sisällä ja sen läheisyydessä rautatie- ja työturvallisuuden takia edellytetään joko ratatyölupaa tai turvamiestoimintaa TURO:n mukaisesti ensimmäisen luokan liikenteenohjauksen alueella. Palveluntuottajan on tullut ottaa hinnoittelussaan ja yksikköhintoja antaessaan huomioon työntuloksen aikaansaamiseksi tarpeellisten töiden kaikki kustannukset kuten turvamiehen, ratatyöluvan tai tieliikenteen liikenteenohjaajan käyttöön liittyvät tehtävät. Tarkempi kuvaus, aluerajaus ja hankintaan sisältyvät tehtävät sekä niiden laatuvaatimukset käyvät ilmi tarjouspyynnöstä.
Идентификатор на процедурата718a3b8b-a3e5-4217-a1df-c768cf8d9c0f
Вътрешен идентификаторVÄYLÄ/1315/Vv-02.01.02/2026
Вид процедураОткрита
Процедурата се ускоряване
Основни характеристики на процедуратаMenettelynä käytetään erityisalojen hankintalain mukaista avointa menettelyä.
2.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаУслуги
Основна класификация (cpv): 50220000 Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав
Допълнителна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях, 50230000 Услуги по ремонт, поддържане на други транспортни съоръжения и свързаните с тях услуги
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адресPyhäjärventie 254  
ГрадHaapajärvi
Пощенски код85800
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
ДържаваФинлaндия
2.1.4.
Обща информация
Правно основание
Директива 2014/25/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключванеУведомление
КорупцияTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
ИзмамиTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Изпиране на пари или финансиране на тероризмаTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Участие в престъпна организацияTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейностиTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Детски труд и други форми на трафик на хораTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Нарушение на задължения в областта на екологичното правоTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Нарушение на задължения в областта на трудовото правоTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Нарушение на задължения в областта на социалното правоTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренциятаTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Тежко професионално нарушениеTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедуратаTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчкаTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчкаTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкцииTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключванеTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноскиTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъциTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Прекратена стопанска дейностTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
БанкрутTarjoaja on konkurssissa.
Споразумение с кредиторитеTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
НеплатежоспособностTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Администриране на активите от ликвидаторTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателствоTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позицияLOT-0000
ЗаглавиеRaakapuun kuormausalueen hoito Haapajärvi, 2027–2030
ОписаниеUrakka on yksikköhintainen kokonaisurakka (KU). Yksikköhintainen kunnossapidon palvelusopimus Haapajärven raakapuun kuormausalueen tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden hoidosta ajalle 2027-2030. Kuormausalueen hoitoon sisältyy tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden talvi- ja kesähoito. Talvihoitoon sisältyy lumen ja sohjon poisto, polanteen poisto, liukkauden torjunta, lumen poiskuljetus, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto ja jäätyneiden rumpujen sulatus. Kesähoitoon sisältyy sorapintojen tasaus, sorapintojen pölynsidonta, murskeen lisääminen, päällystettyjen teiden ja alueiden paikkaus, ojien puhdistus, sadevesijärjestelmien ja rumpujen hoito ja huolto, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto, parkin poiskuljetus sekä kuormausalueelle jääneen ja kaatopaikalle kuuluvan materiaalin poisto. Osa tehtävistä tehdään erikseen sovittaessa tarjouspyynnössä tarkemmin kuvatun mukaisesti. Työskentely RSU:n sisällä ja sen läheisyydessä rautatie- ja työturvallisuuden takia edellytetään joko ratatyölupaa tai turvamiestoimintaa TURO:n mukaisesti ensimmäisen luokan liikenteenohjauksen alueella. Palveluntuottajan on tullut ottaa hinnoittelussaan ja yksikköhintoja antaessaan huomioon työntuloksen aikaansaamiseksi tarpeellisten töiden kaikki kustannukset kuten turvamiehen, ratatyöluvan tai tieliikenteen liikenteenohjaajan käyttöön liittyvät tehtävät. Tarkempi kuvaus, aluerajaus ja hankintaan sisältyvät tehtävät sekä niiden laatuvaatimukset käyvät ilmi tarjouspyynnöstä.
Вътрешен идентификаторVÄYLÄ/1315/Vv-02.01.02/2026
5.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаУслуги
Основна класификация (cpv): 50220000 Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав
Допълнителна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях, 50230000 Услуги по ремонт, поддържане на други транспортни съоръжения и свързаните с тях услуги
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адресPyhäjärventie 254  
ГрадHaapajärvi
Пощенски код85800
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
ДържаваФинлaндия
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата01/01/2027
Крайна дата на продължителността31/12/2030
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания0
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за изборУведомление
КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подборLuottoluokitus
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий
ВидЦена
ОписаниеHalvin vertailuhinta
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация06/07/2026 20:59:00 (UTC+00:00) западноевропейско време
Адрес на документацията за обществената поръчкаhttps://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=612939&tpk=78ca833a-1a3d-4098-b384-c82c3e9273a0
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване
Електронно подаванеЗадължително
Адрес за подаванеhttps://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=612939&tpk=78ca833a-1a3d-4098-b384-c82c3e9273a0
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участиефински
Електронен каталогЗабранено
ВариантиЗабранено
Оферентите могат да представят повече от една офертаЗабранено
Краен срок за получаване на оферти20/07/2026 10:00:00 (UTC+00:00) западноевропейско време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна3 Месеци
Информация за обществената поръчка
Дата на отваряне20/07/2026 10:15:00 (UTC+00:00) западноевропейско време
Условия на договора
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни местаНе
Условия, свързани с изпълнението на договораHankintasopimus voidaan solmia, kun hankintapäätös on lainvoimainen ja tarjoajan rikosrekisteriotteet on tarkistettu.
Изисква се споразумение за неразкриване на информацияне
Електронно фактуриранеЗадължително
Ще се използва електронно плащанеда
Правна форма, която трябва да бъде приета от група оференти, на която е възложена поръчкаTarjoaja on rekisteröitynyt sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisesti ammatti- tai elinkeinorekisteriin.
Финансово споразумениеEi käytössä.
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)Markkinaoikeus
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Valitusosoitus Erityisalojen julkista hankintaa koskeva päätös tai muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, erityisalojen hankintalaki) 13 §:n mukaisen kynnysarvon. Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Oikaisuohje Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 132-135 §:n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut-taa (asianosainen). Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за данъците, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчкатаMarkkinaoikeus
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлаганеVäylävirasto
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернетVäylävirasto
Организация, която получава заявленията за участиеVäylävirasto
Организация, която обработва офертитеVäylävirasto
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименованиеMarkkinaoikeus
Регистрационен номер3006157-6
Пощенски адресRadanrakentajantie 5
ГрадHelsinki
Пощенски код00520
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ДържаваФинлaндия
Електронна пощаmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Телефон+358 295643300
Интернет адресhttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Роли на тази организация
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за данъците, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката
8.1.
ORG-0002
Официално наименованиеVäylävirasto
Регистрационен номер1010547-1
Пощенски адресPL 33 (Opastinsilta 12 A)
ГрадHELSINKI
Пощенски код00521
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ДържаваФинлaндия
Звено за контактKimmo Tiainen
Електронна пощаkimmo.tiainen@vayla.fi
Телефон+358 295343343
Интернет адресhttp://www.vayla.fi
Роли на тази организация
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
Организация, която получава заявленията за участие
Организация, която обработва офертите
8.1.
ORG-0003
Официално наименованиеHansel Oy (Hilma)
Регистрационен номерFI09880841
Пощенски адресMannerheiminaukio 1a
ГрадHelsinki
Пощенски код00100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ДържаваФинлaндия
Звено за контактeSender
Електронна пощаtekninen@hankintailmoitukset.fi
Телефон029 55 636 30
Интернет адресhttp://hankintailmoitukset.fi
Роли на тази организация
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлениетоa01721b8-dac6-45f0-a537-fd426a8be6b8  -  01
Вид на формуляраСъстезателна процедура
Вид обявлениеОбявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението17
Дата на изпращане на известието11/06/2026 09:35:56 (UTC+00:00) западноевропейско време
Дата на изпращане на обявлението (електронен подател)11/06/2026 11:50:48 (UTC+00:00) западноевропейско време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпнофински
Номер на публикуване на обявлението406217-2026
Номер на броя на ОВ S112/2026
Дата на публикуване12/06/2026