1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Stadtverwaltung Crimmitschau
Правна категория на купувача: Публичноправна организация, контролирана от местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Описание: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Идентификатор на процедурата: 019e1af8-c55b-4c95-81ad-0df19994af03
Вътрешен идентификатор: 2026/40/12/C/EU
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 37481000 Машини за поддържане на лед
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Waldstraße 69
Град: Crimmitschau
Пощенски код: 08451
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Zwickau (DED45)
Държава: Гepмaния
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 230 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: -
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
Приложимо трансгранично право: VgV
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки, Уведомление, Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване: Dies umfasst die Ausschlussgründe aus den §§123, 124 GWB und aus § 57 VgV.
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Lieferung einer Eisbearbeitungsmaschine
Описание: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine gemäß Leistungsbeschreibung
Вътрешен идентификатор: LOT-0001
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 37481000 Машини за поддържане на лед
Количество: 1 брой
Варианти:
Описание на опциите: Die Anlieferung muss innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung erfolgen. Sollte diese Frist überschritten werden, kommt es zu Vertragsstrafen (siehe Vergabeunterlagen - Besondere Vertragsbedingungen).
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Waldstraße 69
Град: Crimmitschau
Пощенски код: 08451
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Zwickau (DED45)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 12 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 230 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), Уведомление, Документ за обществени поръчки
Критерий: Референции за определени доставки
Описание на критерия за подбор: Der Bieter soll dem Angebot eine Referenzliste mit Standorten von Eisstadien, die bereits mit einer Eisbearbeitungsmaschine des Bieters beliefert wurden, beifügen. Die Referenzliste soll möglichst Stadien im deutschsprachigen Raum enthalten.
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: niedrigster Preis
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 40
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Описание: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 30
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Motorisierung
Описание: Motorisierung
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 20
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Lieferzeit
Описание: Lieferzeit
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 10
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Езици, на които документацията за обществената поръчка (или части от нея) са неофициално достъпни: немски
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Описание: Auf dem Postweg oder direkt übermittelte Angebote sind in Textform gem. §126b BGB in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Die Kennzeichnung hat mit dem Kennzettel, welcher den Vergabeunterlagen beiliegt, zu erfolgen. Das Angebot muss unterschrieben sein.
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Разрешено
Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Разрешено
Краен срок за получаване на оферти: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 60 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: gem. §56 VgV
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 28/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Stadtverwaltung Crimmitschau, Markt 1, 08451 Crimmitschau
Допълнителна информация: Bieter sind nicht zugelassen.
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: да
Финансово споразумение: Die Rechnungslegung des Auftragnehmers erfolgt nach Lieferung der Eisbearbeitungsmaschine. Danach erfolgt auf Grundlage der Rechnung die Zahlung durch den Auftraggeber. gem. § 17 VOL/B
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Информация за крайните срокове за преразглеждане: gem. §134 GWB
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Stadtverwaltung Crimmitschau
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет: Stadtverwaltung Crimmitschau
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Stadtverwaltung Crimmitschau
Регистрационен номер: USt.-ID DE 141340041
Пощенски адрес: Markt 1
Град: Crimmitschau
Пощенски код: 08451
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Zwickau (DED45)
Държава: Гepмaния
Звено за контакт: Hauptamt - Zentrale Vergabestelle
Телефон: +49 3762 901011
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Регистрационен номер: USt.-ID DE 287064009
Пощенски адрес: Braustraße 2
Град: Leipzig
Пощенски код: 04107
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49 341 9773800
Факс: +49 341 9771049
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: 019e3af5-9171-4565-9e4f-244999258f08 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 16/06/2026 10:58:05 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 414116-2026
Номер на броя на ОВ S: 115/2026
Дата на публикуване: 17/06/2026