1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Правна категория на купувача: Публичноправна организация, контролирана от местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Entnahme und Transport von Fäkalschlamm und Fäkalhaltigen Abwässern
Описание: Entnahme und Transport von Fäkalschlamm und Fäkalhaltigen Abwässern
Идентификатор на процедурата: 019e40a3-6509-4856-a2fd-0f7a2513358b
Вътрешен идентификатор: 2026 FKTV 0000
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
Основни характеристики на процедурата: Dienstleistung Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigen Abwässern
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 90460000 Услуги по източване на утайници и септични ями
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Verbandsgebiet der WAD GmbH
Град: Verbandsgebiet der WAD GmbH
Пощенски код: 08373
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Държава: Гepмaния
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 524 700,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
vgv - VgV
Приложимо трансгранично право: Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigen Abwässern aus Kleinkläranlagen und abflussloser Gruben im Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Lungwitztal-Steegenwiesen und Transport auf die ZKA Weidensdorf bzw. ZKA Niederdorf; Menge pro Jahr ca. 7.200 m³
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Entnahme und Transport von Klärschlamm
Описание: Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigen Abwässern aus Kleinkläranlagen und abflussloser Gruben im Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Lungwitztal-Steegenwiesen und Transport auf die ZKA Weidensdorf bzw. ZKA Niederdorf
Вътрешен идентификатор: LOT-0001
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 90460000 Услуги по източване на утайници и септични ями
Варианти:
Описание на опциите: bis 2 Jahre
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: ZKA Weidensdorf An der Muldenaue 10
Град: Weidensdorf
Пощенски код: 08373
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2027
Крайна дата на продължителността: 31/12/2029
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 524,70 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Изисква се в офертата
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Намаление на екологичното въздействие
Описание: Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigem Abwässern Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
Подход за намаляване на въздействието върху околната среда: Преход към кръгова икономика
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление, Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)
Критерий: Регистрация в търговски регистър
Описание на критерия за подбор: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
5.1.10.
Критерии за възлагане
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister 1) Übersicht über den Bieter (z. B. Darstellung der Rechtsform u. Besitzverhältnisse, Firmenstruktur, Geschäftsfelder, Personalbestand); 2) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, bei ausländischen Bietern entsprechende Auszüge sowie deren beglaubigte deutsche Übersetzung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes; 3) unterzeichnete Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §123 Absatz 1 bis 4 GWB und §124 Absatz 1 und 2 GWB 4) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft; Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 5) Bankerklärungen/-auskünfte zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit; 6) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Езици, на които документацията за обществената поръчка (или части от нея) са неофициално достъпни: немски
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия на процедурата:
Изисква се разрешение за достъп до класифицирана информация
Описание: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung; 8) Auftragnehmer-Erklärung zur Einhaltung Vorgaben der Mindestentgelt-Regelungen; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: die Unterlagen/Angaben Punkte 5), 6), 7), 8) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 9) Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG, bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied für seinen Leistungsbereich vorzulegen; 10) Nachweis Erlaubnis nach § 3 GüKG oder einer Berechtigung nach § 6 GüKG 11) Versicherung, dass beim Einsatz von Fahrpersonal, das weder Staatsangehöriger eines EU-Mitgliedstaates noch eines EWR-Vertragsstaates noch Schweizer Staatsangehöriger ist, nur dann einsetzt, wenn dieses die Voraussetzungen des § 7b Abs. 1 GüKG in der jeweils geltenden Fassung erfüllt, 12) Erklärung, dass Fahrpersonal nach Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz geschult wurde/wird; 13) Bescheinigung Sachkunde Entsorgung von Kleinkläranlagen der für die Durchführung der Leistungen vorgesehenen Personen bzw. verbindliche Anmeldung zum Erwerb der Sachkunde der für die Durchführung der Leistungen vorgesehenen Personen; 14) Angaben zu verantwortlichen Personen; Benennung der Person, die dem AG als vornehmlicher Ansprechpartner dient, die Person muss der deutschen Sprache mächtig sein und fachkundig sein; 15) Erreichbarkeit des jeweiligen Entsorgungsgebietes vom Firmensitz/Niederlassung innerhalb 24 Std. bzw. verbindliche Niederlassungsabsicht innerhalb dieser Entfernung im Auftragsfall einschl. verbindlicher Erklärung, durch welchen Firmensitz bzw. Niederlassung der Auftrag im Falle der Zuschlagserteilung technisch und kaufmännisch abgewickelt wird; 16) Referenzen, Benennung einer aktuellen Referenz für vergleichbare Leistung; 17) Beschreibung der technischen Ausrüstung (z. B. verfügbarer Fahrzeugeinsatz); Möglicherweise geforderte Mindeststandards: die Unterlagen/Angaben Punkte 9) bis 17)
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 3 Месеци
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:
Никакви документи не може да бъдат подадени по-късно.
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: WAD GmbH, Beratungsraum am PC
Допълнителна информация: keine Teilnahme von Bieter und deren Bevollmächtigten
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Изисква се споразумение за неразкриване на информация: не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: да
Правна форма, която трябва да бъде приета от група оференти, на която е възложена поръчка: Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, bei ausländischen Bietern entsprechende Auszüge sowie deren beglaubigte deutsche Übersetzung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes;
Финансово споразумение: gemäß VgV
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Регистрационен номер: WAD GmbH
Пощенски адрес: An der Muldenaue 10
Град: Remse OT Weidensdorf
Пощенски код: 08373
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Zwickau (DED45)
Държава: Гepмaния
Звено за контакт: WAD GmbH
Телефон: 0376378970
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: 019ecf79-ac20-42b1-aa38-9c57800fe7b4 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 16/06/2026 11:24:39 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 414298-2026
Номер на броя на ОВ S: 115/2026
Дата на публикуване: 17/06/2026