1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
Правна категория на купувача: Публичноправна организация, контролирана от регионален орган
Дейност на възлагащия орган: Здравеопазване
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione
Описание: Oggetto del concorso è la fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione alla Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago, per il periodo dal 01.09.2026 al 31.08.2029.
Идентификатор на процедурата: af16e09f-a1f7-483b-ab4d-f788c325262a
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: да
Обосновка на ускорената процедура: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 33000000 Медицинско оборудване, фармацевтични продукти и продукти за лични грижи
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Brissago
Пощенски код: 6614
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ticino (CH070)
Държава: Швейцария
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Brissago
Пощенски код: 6614
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ticino (CH070)
Държава: Швейцария
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Brissago
Пощенски код: 6614
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ticino (CH070)
Държава: Швейцария
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 3
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 3
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione
Описание: Oggetto del concorso è la fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione alla Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago, per il periodo dal 01.09.2026 al 31.08.2029.
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 33000000 Медицинско оборудване, фармацевтични продукти и продукти за лични грижи
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Brissago
Пощенски код: 6614
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ticino (CH070)
Държава: Швейцария
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/09/2026
Крайна дата на продължителността: 31/08/2029
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: Possibilità di rinnovare un contratto per un ulteriore anno.
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Все още не е известно
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Criteri di aggiudicazione
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: Simap.ch
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Забранено
Обосновка защо електронното подаване не е възможно: Средства, устройства или формати на файлове, които не са общодостъпни
Описание: L’offerta deve essere inoltrata per iscritto, in modo completo e tempestivo e utilizzando i documenti di gara ufficiali messi a disposizione dal committente. <br>Una copia del capitolato e modulo d’offerta con i rispettivi allegati, debitamente compilatomanualmente in tutte le sue parti e controfirmato dove richiesto.L’offerta, in busta chiusa e con la dicitur
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: италиански
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 30 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 30/07/2026 11:10:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Все още не е известно
Условия, свързани с изпълнението на договора: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: да
Финансово споразумение: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunale amministrativo federale
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale (TRAM) nel termine di 10 giorni dalla data di intimazione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo e i termini non sono sospesi dalle ferie giudiziarie.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: Integratori per os
Описание: Oggetto del concorso è la fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione alla Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago, per il periodo dal 01.09.2026 al 31.08.2029.
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 33000000 Медицинско оборудване, фармацевтични продукти и продукти за лични грижи
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Brissago
Пощенски код: 6614
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ticino (CH070)
Държава: Швейцария
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/09/2026
Крайна дата на продължителността: 31/08/2029
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: Possibilità di rinnovare un contratto per un ulteriore anno.
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Все още не е известно
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Criteri di aggiudicazione
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: Simap.ch
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Забранено
Обосновка защо електронното подаване не е възможно: Средства, устройства или формати на файлове, които не са общодостъпни
Описание: L’offerta deve essere inoltrata per iscritto, in modo completo e tempestivo e utilizzando i documenti di gara ufficiali messi a disposizione dal committente. <br>Una copia del capitolato e modulo d’offerta con i rispettivi allegati, debitamente compilatomanualmente in tutte le sue parti e controfirmato dove richiesto.L’offerta, in busta chiusa e con la dicitur
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: италиански
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 30 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 30/07/2026 11:10:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Все още не е известно
Условия, свързани с изпълнението на договора: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: да
Финансово споразумение: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunale amministrativo federale
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale (TRAM) nel termine di 10 giorni dalla data di intimazione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo e i termini non sono sospesi dalle ferie giudiziarie.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
5.1.
Обособена позиция: LOT-0003
Заглавие: Supplemento orale specifico
Описание: Oggetto del concorso è la fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione alla Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago, per il periodo dal 01.09.2026 al 31.08.2029.
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 33000000 Медицинско оборудване, фармацевтични продукти и продукти за лични грижи
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Brissago
Пощенски код: 6614
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ticino (CH070)
Държава: Швейцария
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/09/2026
Крайна дата на продължителността: 31/08/2029
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: possibilità di rinnovare un contratto per un ulteriore anno
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Все още не е известно
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Criteri di aggiudicazione
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: Simap.ch
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Забранено
Обосновка защо електронното подаване не е възможно: Средства, устройства или формати на файлове, които не са общодостъпни
Описание: L’offerta deve essere inoltrata per iscritto, in modo completo e tempestivo e utilizzando i documenti di gara ufficiali messi a disposizione dal committente. <br>Una copia del capitolato e modulo d’offerta con i rispettivi allegati, debitamente compilatomanualmente in tutte le sue parti e controfirmato dove richiesto.L’offerta, in busta chiusa e con la dicitur
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: италиански
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 30 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 30/07/2026 11:10:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Все още не е известно
Условия, свързани с изпълнението на договора: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: да
Финансово споразумение: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunale amministrativo federale
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale (TRAM) nel termine di 10 giorni dalla data di intimazione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo e i termini non sono sospesi dalle ferie giudiziarie.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
Регистрационен номер: 9066ad28-0313-49d8-9a4f-ca4b7b54356a
Пощенски адрес: Via Crodolo 18
Град: Brissago
Пощенски код: 6614
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ticino (CH070)
Държава: Швейцария
Телефон: +41917868747
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Tribunale amministrativo federale
Регистрационен номер: BVGER
Пощенски адрес: Postfach
Град: St. Gallen
Пощенски код: 9023
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): St. Gallen (CH055)
Държава: Швейцария
Телефон: +41584652626
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Simap.ch
Регистрационен номер: CH001
Пощенски адрес: Holzikofenweg 36
Град: Bern
Пощенски код: 3003
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Държава: Швейцария
Телефон: +41584646388
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: a60e7ee6-d4d5-42ea-9202-635a0ddc99cb - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 16/06/2026 02:25:52 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: италиански
Номер на публикуване на обявлението: 414694-2026
Номер на броя на ОВ S: 115/2026
Дата на публикуване: 17/06/2026