415435-2026 - Състезателна процедура
Полша – Услуги по предоставяне на кредит – Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
OJ S 115/2026 17/06/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Gmina Jedlicze
Електронна поща: ug@jedlicze.pl
Правна категория на купувача: Регионален орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Описание: 1 Przedmiotem zamówienia jest Udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze na rok 2026 w wysokości 7.667.461,42 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.332.538,58 zł. 2 Szczegółowe informacje zostały podane w SWZ wraz załącznikami.
Идентификатор на процедурата: 9c0c7ee3-32c1-4b90-aeab-6b90d9aacdf3
Вътрешен идентификатор: IR.271.4.17.2026.MŻM
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 66113000 Услуги по предоставяне на кредит
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Gmina Jedlicze ul. Rynek 6 
Град: Jedlicze
Пощенски код: 38-460
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Krośnieński (PL821)
Държава: Полша
2.1.4.
Обща информация
Правно основание: 
Директива 2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań .
Описание: 1 Przedmiotem zamówienia jest Udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze na rok 2026 w wysokości 7.667.461,42 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.332.538,58 zł. 2 Szczegółowe informacje zostały podane w SWZ wraz z załącznikami
Вътрешен идентификатор: IR.271.4.17.2026.MŻM
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 66113000 Услуги по предоставяне на кредит
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Gmina Jedlicze ul. Rynek 6 
Град: Jedlicze
Пощенски код: 38-460
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Krośnieński (PL821)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 31/12/2026
Крайна дата на продължителността: 20/12/2040
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие: 
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий: 
Вид: Цена
Описание: kryterium wagi - 60 pkt
Критерий: 
Вид: Качество
Наименование: kryterium wagi - 40 pkt
Описание: Termin postawienia w gotowości środków kredytowych Zamawiającemu
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Адрес на документацията за обществената поръчка: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-9c0c7ee3-32c1-4b90-aeab-6b90d9aacdf3
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Електронно подаване: Задължително
Адрес за подаване: https://ezamowienia.gov.pl
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: полски, полски, полски, полски, полски
Електронен каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Описание на финансовата гаранция: Wykonawca w terminie do upływu terminu składania ofert wniesie wadium w wysokości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Szczegółowe zapisy znajdują się w SWZ.
Краен срок за получаване на оферти: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 90 Дни
Информация за обществената поръчка: 
Дата на отваряне: 16/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора: 
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение: 
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки: 
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Terminy wniesienia odwołania: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
Организация, която получава заявленията за участие: Gmina Jedlicze
Организация, която обработва офертите: Gmina Jedlicze
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Gmina Jedlicze
Регистрационен номер: NIP: 6842363189
Регистрационен номер: REGON: 370440554
Пощенски адрес: ul. ul. Rynek 6
Град: Jedlicze
Пощенски код: 38-460
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Krośnieński (PL821)
Държава: Полша
Електронна поща: ug@jedlicze.pl
Телефон: 13 44 847 10
Интернет адрес: http://www.jedlicze.pl/
Роли на тази организация: 
Купувач
Организация, която получава заявленията за участие
Организация, която обработва офертите
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен номер: 5262239325
Пощенски адрес: ul. Postępu 17A
Град: Warszawa
Пощенски код: 02-676
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Държава: Полша
Електронна поща: odwolania@uzp.gov.pl
Телефон: +48 22 458 78 01
Интернет адрес: https://www.gov.pl/web/uzp/kio
Роли на тази организация: 
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
10. Промяна
Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено: a09ca710-a30f-400a-82ca-213e905f5ae2-02
Основна причина за промяната: Поправка на грешки, допуснати от издателя
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 6b4f2692-9c99-49af-a9e3-515f050f4a20  -  02
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 15/06/2026 15:42:26 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: полски
Номер на публикуване на обявлението: 415435-2026
Номер на броя на ОВ S: 115/2026
Дата на публикуване: 17/06/2026