1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Stadtwerke Wetzikon, Institution Admin/Betrieb
Дейност на възложителя: Дейности, свързани с електроенергия
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Beschaffung eines zukunftsorientierten GIS für die Stadtwerke Wetzikon
Описание: Die Stadtwerke Wetzikon beabsichtigen den Ersatz ihres bestehenden Systems durch ein zukunftsfähiges, leistungsstarkes Geoinformationssystem (GIS). Der Beschaffungsgegenstand umfasst die Lieferung, Konfiguration und produktive Einführung einer standardnahen Software zur Verwaltung und Analyse der städtischen Versorgungsnetze. Hierbei müssen die Fachschalen für Elektrizität, Wasser, Gas und Fernwärme sowie eine WebGIS-Komponente vollständig integriert und die bestehenden Daten verlustfrei migriert werden. Die Bereitstellung der GIS-Lösung erfolgt als Cloud-Infrastruktur im Rahmen eines Software-as-a-Service-Modells (SaaS) mit einem angemessenen Datenschutzniveau. Neben der Einführung inklusive Schulung und Dokumentation sind auch der technische Betrieb, die kontinuierliche Wartung sowie der Support für die Administratoren im Leistungsumfang enthalten. Der Vertrag sieht eine feste Grundlaufzeit von fünf Jahren für die Betriebsphase vor und beinhaltet eine optionale Verlängerung um weitere fünf Jahre. Weitere Details können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
Идентификатор на процедурата: dbb0e3b4-074e-446e-8a0f-463886b52aea
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 72250000 Услуги по поддържане на системи и оказване на помощ
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Wetzikon
Пощенски код: 8620
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Zürich (CH040)
Държава: Швейцария
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/25/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0000
Заглавие: Beschaffung eines zukunftsorientierten GIS für die Stadtwerke Wetzikon
Описание: Die Stadtwerke Wetzikon beabsichtigen den Ersatz ihres bestehenden Systems durch ein zukunftsfähiges, leistungsstarkes Geoinformationssystem (GIS). Der Beschaffungsgegenstand umfasst die Lieferung, Konfiguration und produktive Einführung einer standardnahen Software zur Verwaltung und Analyse der städtischen Versorgungsnetze. Hierbei müssen die Fachschalen für Elektrizität, Wasser, Gas und Fernwärme sowie eine WebGIS-Komponente vollständig integriert und die bestehenden Daten verlustfrei migriert werden. Die Bereitstellung der GIS-Lösung erfolgt als Cloud-Infrastruktur im Rahmen eines Software-as-a-Service-Modells (SaaS) mit einem angemessenen Datenschutzniveau. Neben der Einführung inklusive Schulung und Dokumentation sind auch der technische Betrieb, die kontinuierliche Wartung sowie der Support für die Administratoren im Leistungsumfang enthalten. Der Vertrag sieht eine feste Grundlaufzeit von fünf Jahren für die Betriebsphase vor und beinhaltet eine optionale Verlängerung um weitere fünf Jahre. Weitere Details können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 72250000 Услуги по поддържане на системи и оказване на помощ
Допълнителна класификация (cpv): 48000000 Софтуерни пакети и информационни системи, 71354100 Услуги на цифровата картография, 72000000 ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка, 72222300 Услуги, свързани с информационни технологии, 72263000 Услуги по инсталиране на софтуерни продукти, 72320000 Услуги, свързани с бази данни
Варианти:
Описание на опциите: Option zur Verlängerung der Betriebsphase um weitere fünf Jahre (maximale Gesamtlaufzeit zehn Jahre) sowie optionale Systemerweiterungen.
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Wetzikon
Пощенски код: 8620
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Zürich (CH040)
Държава: Швейцария
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 1 825 Дни
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: Option zur Verlängerung der Betriebsphase um weitere fünf Jahre (maximale Gesamtlaufzeit zehn Jahre) sowie optionale Systemerweiterungen.
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Все още не е известно
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Zuschlagskriterien
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: Simap.ch
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 19/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 180 Дни
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Все още не е известно
Условия, свързани с изпълнението на договора: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: да
Финансово споразумение: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Bundesverwaltungsgericht
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Stadtwerke Wetzikon, Institution Admin/Betrieb
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Stadtwerke Wetzikon, Institution Admin/Betrieb
Регистрационен номер: 159bf25c-b003-45b5-8e32-403ddd308357
Пощенски адрес: Schellerstrasse 22
Град: Wetzikon
Пощенски код: 8620
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Zürich (CH040)
Държава: Швейцария
Телефон: +41764806949
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Bundesverwaltungsgericht
Регистрационен номер: BVGER
Пощенски адрес: Postfach
Град: St. Gallen
Пощенски код: 9023
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): St. Gallen (CH055)
Държава: Швейцария
Телефон: +41584652626
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Simap.ch
Регистрационен номер: CH001
Пощенски адрес: Holzikofenweg 36
Град: Bern
Пощенски код: 3003
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Държава: Швейцария
Телефон: +41584646388
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: bd2f6131-d6fb-42fb-b3fc-d5eaa2984120 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 17
Дата на изпращане на известието: 16/06/2026 02:25:53 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 415998-2026
Номер на броя на ОВ S: 115/2026
Дата на публикуване: 17/06/2026