426973-2026 - Състезателна процедура
Гepмaния – Топлинни елементи – Brennstoffzellensystem + Methanol Reformer // Fuel cell system + methanol reformer
OJ S 118/2026 22/06/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименованиеDeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Електронна пощаevergabe@dlr.de
Правна категория на купувачаГрупа от публични органи
Дейност на възлагащия органУслуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
ЗаглавиеBrennstoffzellensystem + Methanol Reformer // Fuel cell system + methanol reformer
ОписаниеDas DLR Institut für Maritime Technologien und Antriebssysteme (DLR MS) erforscht und entwickelt innovative Lösungen zur Defossilisierung, Emissionsminderung, und zum verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien im maritimen Bereich. Weltweit wickelt der maritime Sektor 80 Prozent des internationalen Frachttransports ab und bildet damit ein wichtiges Fundament der Wirtschaft. Die meisten Schiffe verwenden Schweröl als Treibstoff, was zu einer erheblichen Verschlechterung der Luftqualität beiträgt. Dieser Sektor ist somit für etwa drei Prozent der globalen Treib-hausgasemissionen verantwortlich. Zur Transformation maritimer Anwendungen muss in der Technologieentwicklung die gesamte Energiewandlungskette berücksichtigt werden. In Kooperation mit der Industrie wird diese in die Praxis überführt. Im Rahmen des Forschungsprojektes zero4cruise soll unter anderem ein Brennstoffzellensystem, bestehend aus Niedertemperaturbrennstoffzelle (LT-PEM) und Methanolreformer (im Folgenden bezeichnet als ,,Gekoppeltes System‘‘) am DLR Institut für Maritime Technologien und Antriebs-systeme (DLR MS) experimentell untersucht werden. Die experimentelle Erprobung umfasst zunächst Tests bei statischer Lastvorgabe, dann die Einführung von Lastrampen und letztlich die Erprobung des dynamischen Betriebes. Hierbei ist es das reale Lastzyklen eines Kreuzfahrtschiffes nachzubilden, um die Langzeittauglichkeit des Systems nachzuweisen. Weitergehende Informationen sind der beigefügten Leistungsbeschreibung (Vertragsunterlagen) zu entnehmen. Das Vergabeverfahren wird unter dem Vorbehalt der gesicherten und auskömmlichen Finanzierung durchgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren aufzuheben, falls die erforderliche Zuwendung nicht oder nicht in ausreichendem Maße erfolgt.
Идентификатор на процедурата955fd0ab-a4b3-43e7-84ab-1712899ea968
Вътрешен идентификаторELVIS-ID E32216969
Вид процедураОткрита
Процедурата се ускоряване
2.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаДоставки
Основна класификация (cpv): 31122100 Топлинни елементи
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адресFalckensteiner Str. 2  
ГрадKiel
Пощенски код24159
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
ДържаваГepмaния
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информацияAusschlussgründe wegen der Nähe zu Russland: Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022.
Правно основание
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключванеУведомление
КорупцияDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
ИзмамиDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Изпиране на пари или финансиране на тероризмаDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Детски труд и други форми на трафик на хораDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Участие в престъпна организацияDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейностиDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Нарушение на задължения в областта на екологичното правоDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Нарушение на задължения в областта на трудовото правоDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Нарушение на задължения в областта на социалното правоDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренциятаDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Тежко професионално нарушениеDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедуратаDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчкаDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчкаDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкцииDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключванеDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноскиDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъциDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Прекратена стопанска дейностDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
НеплатежоспособностDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Администриране на активите от ликвидаторDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателствоDer Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB.
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позицияLOT-0001
ЗаглавиеBrennstoffzellensystem + Methanol Reformer
ОписаниеDas DLR Institut für Maritime Technologien und Antriebssysteme (DLR MS) erforscht und entwickelt innovative Lösungen zur Defossilisierung, Emissionsminderung, und zum verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien im maritimen Bereich. Weltweit wickelt der maritime Sektor 80 Prozent des internationalen Frachttransports ab und bildet damit ein wichtiges Fundament der Wirtschaft. Die meisten Schiffe verwenden Schweröl als Treibstoff, was zu einer erheblichen Verschlechterung der Luftqualität beiträgt. Dieser Sektor ist somit für etwa drei Prozent der globalen Treib-hausgasemissionen verantwortlich. Zur Transformation maritimer Anwendungen muss in der Technologieentwicklung die gesamte Energiewandlungskette berücksichtigt werden. In Kooperation mit der Industrie wird diese in die Praxis überführt. Im Rahmen des Forschungsprojektes zero4cruise soll unter anderem ein Brennstoffzellensystem, bestehend aus Niedertemperaturbrennstoffzelle (LT-PEM) und Methanolreformer (im Folgenden bezeichnet als ,,Gekoppeltes System‘‘) am DLR Institut für Maritime Technologien und Antriebs-systeme (DLR MS) experimentell untersucht werden. Die experimentelle Erprobung umfasst zu-nächst Tests bei statischer Lastvorgabe, dann die Einführung von Lastrampen und letztlich die Erprobung des dynamischen Betriebes. Hierbei ist es das reale Lastzyklen eines Kreuzfahrtschiffes nachzubilden, um die Langzeittauglichkeit des Systems nachzuweisen. Weitergehende Informationen sind der beigefügten Leistungsbeschreibung (Vertragsunterlagen) zu entnehmen. Das Vergabeverfahren wird unter dem Vorbehalt der gesicherten und auskömmlichen Finanzierung durchgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren aufzuheben, falls die erforderliche Zuwendung nicht oder nicht in ausreichendem Maße erfolgt.
Вътрешен идентификаторLOT-0001 422/2026/9451893
5.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаДоставки
Основна класификация (cpv): 31122100 Топлинни елементи
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адресFalckensteiner Str. 2  
ГрадKiel
Пощенски код24159
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
ДържаваГepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Друг срокHеизвестен
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)не
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчкиНяма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за изборУведомление
КритерийРегистрация в търговски регистър
Описание на критерия за подборNachweis über die Eintragung ins Handelsregister: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben (der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes nicht älter als drei Monate sein) oder ein vergleichbares Dokument. Ausländische Bieter können die Eintragung in das jeweilige Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzstaates durch Vorlage entsprechender Unterlagen gemäß den lokalen Bestimmungen nachweisen.

КритерийРеференции за определени доставки
Описание на критерия за подборAbgabe von zwei Referenzen für vergleichbare Objekte im Bereich Brennstoffzellen im maritimen Sektor. Es werden Referenzprojekte der letzten 3 Jahre gewertet.

КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подборSprache, in der die Angebote und Eignungsunterlagen verfasst sein müssen. Das Angebot muss in all seinen Bestandteilen in deutscher/englischer Sprache abgefasst sein.

КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подборFirmenprofil/Vorstellung des Unternehmens Der Bieter hat ein Firmenprofil mit folgenden Angaben den Angebotsunterlagen beizufügen: • Datum der Unternehmensgründung • Standorte des Unternehmens • Rechtsform des Unternehmens • Registergericht und Registernummer • Umsatzsteuer Identifikationsnummer (USt-ID) • Identifikationsnummer (Leitweg-ID) • Einstufung als KMU • Einstufung als Start-UP • Börsennotiert • Staatsangehörigkeit des wirtschaftlichen Eigentümers des Unternehmens • Beschreibung des Kerngeschäftes

КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подборEigenerklärung GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen)

КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подборEigenerklärung MiLoG (Mindestlohngesetz)

КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подборEigenerklärung ILO (Internationale Arbeitsorganisation)

КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подборErklärung einer Bietergemeinschaft.

КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подборVerpflichtungserklärung eines Unterauftraggebers.
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий
ВидЦена
НаименованиеPreis 30%
Описание30%
Критерий
ВидКачество
НаименованиеQualität 70%
Описание70%
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпнанемски
Езици, на които документацията за обществената поръчка (или части от нея) са неофициално достъпнианглийски
Адрес на документацията за обществената поръчкаhttps://www.subreport.de/E32216969
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване
Електронно подаванеЗадължително
Адрес за подаванеhttps://www.subreport.de/E32216969
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участиенемскианглийски
Електронен каталогЗабранено
ВариантиЗабранено
Оферентите могат да представят повече от една офертаЗабранено
Краен срок за получаване на оферти17/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна42 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информацияDer Auftraggeber kann eine Aufklärung über Inhalte der Angebote und Eignungsunterlagen betreiben und Unterlagen nachfordern. Die Grundsätze der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung werden dabei beachtet.
Информация за обществената поръчка
Дата на отваряне17/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни местаНе
Електронно фактуриранеЗадължително
Ще се използва електронно поръчванеда
Ще се използва електронно плащанеда
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)Vergabekammer des Bundes
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz der gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. dann unzulässig, soweit: (1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, (2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag ist u. a. nur dann zulässig, wenn die Unwirksamkeit des Auftrages im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Организация, която получава заявленията за участиеDeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Организация, която обработва офертитеDeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименованиеDeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Регистрационен номерLeitweg-ID 992-03005-81
ОтделEinkauf
Пощенски адресLinder Höhe
ГрадKöln
Пощенски код51147
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаevergabe@dlr.de
Телефон0 00
Интернет адресhttp://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html
Роли на тази организация
Купувач
Организация, която получава заявленията за участие
Организация, която обработва офертите
8.1.
ORG-0002
Официално наименованиеVergabekammer des Bundes
Регистрационен номер991-02380-92
ОтделVergabekammer
Пощенски адресKaiser-Friedrich-Straße 16
ГрадBonn
Пощенски код53113
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаvk@bundeskartellamt.bund.de
Телефон+492289499578
Факс+492289499163
Интернет адресhttps://bundeskartellamt.de
Роли на тази организация
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименованиеDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер0204:994-DOEVD-83
ГрадBonn
Пощенски код53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Телефон+49228996100
Роли на тази организация
TED eSender
10. Промяна
Версия на предишното обявление, което трябва да бъде промененоb9db596d-d8a8-4c6a-90bf-2a1d6beb45e5-01
Основна причина за промянатаАктуализирана информация
ОписаниеDas Vergabeverfahren wird unter dem Vorbehalt der gesicherten und auskömmlichen Finanzierung durchgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren aufzuheben, falls die erforderliche Zuwendung nicht oder nicht in ausreichendem Maße erfolgt.
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението6732fce3-0836-4966-9cc7-795419c6fe60  -  01
Вид на формуляраСъстезателна процедура
Вид обявлениеОбявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението16
Дата на изпращане на известието18/06/2026 06:56:14 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпнонемски
Номер на публикуване на обявлението426973-2026
Номер на броя на ОВ S118/2026
Дата на публикуване22/06/2026