See the notice on TED website
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: OBČINA HRPELJE - KOZINA
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
1.1.
Купувач
Официално наименование: ELEKTRO PRIMORSKA podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Правна категория на купувача: Публично предприятие
Дейност на възлагащия орган: Икономически дейности
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Ureditev kanalizacije na aglomeraciji Hrpelje-Kozina
Описание: Predmet javnega naročila je ureditev kanalizacije na aglomeraciji Hrpelje-Kozina. Naročilo se oddaja v petih (5) sklopih: - SKLOP 1: Komunalna infrastruktura Kozina sever II. faza I. etapa in komunalna infrastruktura Kozina sever za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina - SKLOP 2: Črpališče Hrpelje in fekalni kanal F1 za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina - SKLOP 3: Čistilna naprava Kozina za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina - SKLOP 4: EKK Kozina Sever II. faza za dela vezana na naročnika in investitorja ELEKTRO PRIMORSKA D. D., Erjavčeva 22, 5000 Nova Gorica - SKLOP 5: Ceste in razsvetljava Kozina Sever II. faza II. etapa za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Идентификатор на процедурата: 611e087a-55df-4fe9-9446-fbe77f0ac3fb
Вътрешен идентификатор: JN-75222
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Държава: Cлoвeния
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 5
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 5
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Komunalna infrastruktura Kozina sever II. faza I. etapa in komunalna infrastruktura Kozina sever
Описание: SKLOP 1: Komunalna infrastruktura Kozina sever II. faza I. etapa in komunalna infrastruktura Kozina sever podpisal naročnik OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Вътрешен идентификатор: 505400
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
Допълнителна класификация (cpv): 45232400 Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Държава: Cлoвeния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 1 087 Дни
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
Информация за предишни обявления:
Идентификатор на предишното обявление: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Критерии за достъпност
Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Описание: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (десетична дроб, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 1
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: словенски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: Črpališče Hrpelje in fekalni kanal F1
Описание: SKLOP 2: Črpališče Hrpelje in fekalni kanal F1 za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Вътрешен идентификатор: 505401
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
Допълнителна класификация (cpv): 45232400 Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Държава: Cлoвeния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 1 087 Дни
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
Информация за предишни обявления:
Идентификатор на предишното обявление: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Критерии за достъпност
Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za SKLOP 2
Описание: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za SKLOP 2
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (десетична дроб, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 1
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: словенски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Обособена позиция: LOT-0003
Заглавие: Čistilna naprava Kozina za dela vezana
Описание: SKLOP 3: Čistilna naprava Kozina za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Вътрешен идентификатор: 505402
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
Допълнителна класификация (cpv): 45252100 Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за битови отпадъчни води
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Държава: Cлoвeния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 1 087 Дни
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
Информация за предишни обявления:
Идентификатор на предишното обявление: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Критерии за достъпност
Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za SKLOP 3
Описание: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za SKLOP 3
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (десетична дроб, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 1
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: словенски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Обособена позиция: LOT-0004
Заглавие: EKK Kozina Sever II.
Описание: SKLOP 4: EKK Kozina Sever II. faza za dela vezana na naročnika in investitorja ELEKTRO PRIMORSKA D. D., Erjavčeva 22, 5000 Nova Gorica
Вътрешен идентификатор: 505403
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
Допълнителна класификация (cpv): 45310000 Строителни и монтажни работи на електрически инсталации
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Държава: Cлoвeния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 1 087 Дни
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
Информация за предишни обявления:
Идентификатор на предишното обявление: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Критерии за достъпност
Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Описание: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (десетична дроб, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 1
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: словенски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Обособена позиция: LOT-0005
Заглавие: Ceste in razsvetljava Kozina Sever II. faza II. etapa
Описание: SKLOP 5: Ceste in razsvetljava Kozina Sever II. faza II. etapa za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Вътрешен идентификатор: 505404
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
Допълнителна класификация (cpv): 45233100 Строителни и монтажни работи на автомагистрали и пътища
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Държава: Cлoвeния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 1 087 Дни
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
Информация за предишни обявления:
Идентификатор на предишното обявление: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Критерии за достъпност
Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Описание: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (десетична дроб, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 1
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: словенски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: OBČINA HRPELJE - KOZINA
Регистрационен номер: 5883032000
Пощенски адрес: Reška cesta 14
Град: Kozina
Пощенски код: 6240
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Държава: Cлoвeния
Телефон: 05 620 53 60
Роли на тази организация:
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: ELEKTRO PRIMORSKA podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Регистрационен номер: 5229839000
Пощенски адрес: Erjavčeva ulica 22
Град: Nova Gorica
Пощенски код: 5000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Goriška (SI043)
Държава: Cлoвeния
Телефон: 080 34 32
Роли на тази организация:
Купувач
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Регистрационен номер: 1332716000
Пощенски адрес: Slovenska cesta 54
Град: Ljubljana
Пощенски код: 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Държава: Cлoвeния
Телефон: +38612342800
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
10. Промяна
Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено: c2b2f0e1-91d9-49a5-8fbc-a9ff14eb1f10-01
Основна причина за промяната: Поправка на грешки, допуснати от купувача
Описание: Naročnik objavlja popravljeno stran dokumentacije vezano na podaljšanje roka za predložitev ponudb in popravljen ponudbeni predračun, ki ga morajo ponudniki oddati v svoji ponudbi. Popravek v predračunu se nanaša na SKLOP 3.
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 54931d32-9966-4470-b61c-a29f7e9ed4b2 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 30/06/2026 07:35:57 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: словенски
Номер на публикуване на обявлението: 449306-2026
Номер на броя на ОВ S: 124/2026
Дата на публикуване: 01/07/2026