1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Department of Children Disability and Equality
Правна категория на купувача: Орган на централната власт
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Services to build, host and maintain an introductory eLearning course on children’s rights
Описание: The building, hosting, and maintenance of an eLearning course on children's rights, hosted on a Learning Management System / eLearning Portal. The DCDE will provide the successful Tenderer with the course content / learning material for the course
Идентификатор на процедурата: 3c8eef1e-9027-4b29-adf0-4984f5c96f49
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 80420000 Услуги по електронно обучение
Допълнителна класификация (cpv): 80511000 Услуги по обучение на персонала, 92111000 Услуги, свързани с производство на кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD), 92111260 Услуги, свързани с производство на информационни видеофилми и филми на цифров диск (DVD), 72212931 Услуги по разработване на софтуер за обучение, 92331210 Услуги, свързани с организацията и провеждането на забавления за деца
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Dublin (IE061)
Държава: Иpлaндия
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 140 840,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Services to build, host and maintain an introductory eLearning course on children’s rights
Описание: The building, hosting, and maintenance of an eLearning course on children's rights, hosted on a Learning Management System / eLearning Portal. The DCDE will provide the successful Tenderer with the course content / learning material for the course
Вътрешен идентификатор: 0
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 80420000 Услуги по електронно обучение
Допълнителна класификация (cpv): 80511000 Услуги по обучение на персонала, 92111000 Услуги, свързани с производство на кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD), 92111260 Услуги, свързани с производство на информационни видеофилми и филми на цифров диск (DVD), 72212931 Услуги по разработване на софтуер за обучение, 92331210 Услуги, свързани с организацията и провеждането на забавления за деца
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Dublin (IE061)
Държава: Иpлaндия
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 60 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 140 840,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: 1.1: Functional requirements and accessibility
Описание: The response must detail how the Tenderer proposes to satisfy each of the functional requirements (platform functionality; course exercises; interactive elements) and accessibility standards set out in Appendix 1 of this RFT.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 250
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: 1.2: Media/video production; branding and design; creative input
Описание: The response must set out the Tenderer’s proposed approach to delivery of the requirements set out under the following headings in Appendix 1 of this RFT: • Media and video production; • Branding and design; and • Creative input.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 175
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: 1.3: Project plan, timeline, and ongoing project management
Описание: The response must contain a comprehensive project plan that includes: • An overview of each phase of the project, including proposed timelines for each phase; • An overview of the process the Tenderer uses to develop eLearning content; • An overview of how the project management skills and experience of the proposed team will facilitate the efficient implementation of the proposed approach; • Information on the governance and reporting structures that will be employed for this project; • An overview of the proposed approach to engaging and communicating with the DCDE during the initial development of the eLearning course and platform; and • A brief risk management strategy to provide assurance to the DCDE that appropriate contingencies are in place to ensure continuity of service.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 125
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: 2.Relevant expertise and experience of the team
Описание: Tenderers must include a detailed overview of their project team and their skillsets; how the team will be deployed; and how the makeup of the team will be effective in delivering the contract. Tenderers are encouraged to include samples of, or links to similar projects previously provided by the Tenderer, where possible.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 225
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: 3.Green Public Procurement
Описание: Tenderers must demonstrate that they have the capability and arrangements in place to deliver the objectives set out in the RFT in an environmentally sustainable manner, in accordance with Green Public Procurement (GPP) principles. Tenderers must provide supporting evidence addressing one or more of the following: • Evidence of two recent and comparable contracts that were delivered with supporting environmental measures (e.g., staff sustainability and awareness training, environmental management system implementation); • A detailed description of the environmental impacts of the goods or services being procured over their life cycle, including GHG emission reductions, compared to alternative goods and services, where appropriate; • The practical steps that the tenderer will take to deliver the contract in an environmentally sustainable manner, including sustainability awareness training for personnel involved in contract fulfilment; • Set out proposals for the monitoring, measurement and reporting during contract delivery of environmental and circular economy impacts of the goods or services supplied, including GHG emission reductions, energy efficiency and/or sustainable resource use.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 50
Критерий:
Вид: Разходи
Наименование: Cost
Описание: Cost
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 175
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: английски
Езици, на които документацията за обществената поръчка (или части от нея) са неофициално достъпни: английски
Краен срок за искане на допълнителна информация: 20/07/2026 14:00:00 (UTC+01:00) централноевропейско време, западноевропейско лятно време
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: английски
Електронен каталог: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 17/08/2026 14:00:00 (UTC+01:00) централноевропейско време, западноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 6 Месеци
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 17/08/2026 14:30:00 (UTC+01:00) централноевропейско време, западноевропейско лятно време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): The High Court of Ireland
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет: Department of Children Disability and Equality
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): The High Court of Ireland
Организация, която получава заявленията за участие: Department of Children Disability and Equality
Организация, която обработва офертите: Department of Children Disability and Equality
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Department of Children Disability and Equality
Регистрационен номер: 9805633H
Пощенски адрес: Block 1, Miesian Plaza, 50 – 58 Lower Baggot Street
Град: Dublin
Пощенски код: D02 XW14
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Dublin (IE061)
Държава: Иpлaндия
Телефон: 016473000
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
Организация, която получава заявленията за участие
Организация, която обработва офертите
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: The High Court of Ireland
Регистрационен номер: The High Court of Ireland
Отдел: The High Court of Ireland
Пощенски адрес: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7
Град: Dublin
Пощенски код: D07 WDX8
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Dublin (IE061)
Държава: Иpлaндия
Телефон: +353 1 8886000
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: European Dynamics S.A.
Регистрационен номер: 002024901000
Отдел: European Dynamics S.A.
Град: Athens
Пощенски код: 15125
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Държава: Гъpция
Телефон: +30 2108094500
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: b1dce433-dc8a-4866-b7e8-472c1bf86ae1 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 30/06/2026 12:37:01 (UTC+01:00) централноевропейско време, западноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: английски
Номер на публикуване на обявлението: 451300-2026
Номер на броя на ОВ S: 124/2026
Дата на публикуване: 01/07/2026