461604-2026 - Състезателна процедура
Гepмaния – Симулатори на шофиране – Fahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OJ S 127/2026 06/07/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Доставки
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименованиеOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Електронна пощаjanina.kuentzel@ovgu.de
Правна категория на купувачаПубличноправна организация, контролирана от регионален орган
Дейност на възлагащия органОбразование
2. Процедура
2.1.
Процедура
ЗаглавиеFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
ОписаниеEs soll ein Fahrzeuginnenraum und HMI-Simulator beschafft werden. Dabei handelt es sich um einen stationären Fahrsimulator (Sitzkiste), der die Untersuchung der menschlichen Empfindungen in Fahrzeuginnenräumen ermöglicht. Schwerpunktmäßig stehen Geräusche und Vibrationen im Fokus - der Simulator soll diese in bestmöglicher Qualität abbilden können.
Идентификатор на процедурата8319bcd3-5ee4-4154-a237-ad31aa5323aa
Вътрешен идентификатор2026/0254/K13/HMI/KUE
Вид процедураОткрита
Процедурата се ускоряване
2.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаДоставки
Основна класификация (cpv): 34151000 Симулатори на шофиране
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адресUniversitätsplatz 2  
ГрадMagdeburg
Пощенски код39106
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ДържаваГepмaния
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС672 300,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация1. Es gelten ausschließlich die "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen "(VOL/B), Stand: Ausgabe 2003. https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/VOLB.pdf 2. Da bei einer Prüfung, des Verzeichnisses der für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträge und einer Abfrage beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt, kein tarifvertraglich vereinbartes Entgelt (Tariflohn) für die Leistung als maßgeblich zu erwarten ist,gilt: Das für diese Vergabe geltende Mindeststundenentgelt das der Auftragnehmer seinen Mitarbeitern mind. Zahlen muss, beträgt laut § 11 Abs. 3 TVergG derzeit 16,12 € und berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. 3. Gem. TVergG-LSA § 17, Abs. 1 kann der öffentliche Auftraggeber Kontrollen durchführen, um die Einhaltung der aufgrund des Gesetzes auferlegten Vertragspflichten des Auftragnehmers und seiner Nachunternehmer zu überprüfen. Die Kontrolle wird vertraglich vereinbart (siehe Pkt. 4 der Ergänzenden Vertragsbedingungen allgemein zum TVergG LSA) 4. Hinweis zum Datenschutz: Die vom Auftraggeber erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens und der Auftragsdurchführung verarbeitet und gespeichert, die gesetzlichen Archivierungszeiträume eingeschlossen. Der Bieter erklärt mit der Abgabe seines Angebotes hierzu sein Einverständnis. https://www.ovgu.de/datenschutzerklaerung.html
Правно основание
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
Приложимо трансгранично правоentfällt
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключванеУведомление
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателствоsiehe §§ 123, 124 GWB
Корупцияsiehe §§ 123, 124 GWB
Участие в престъпна организацияsiehe §§ 123, 124 GWB
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренциятаsiehe §§ 123, 124 GWB
Нарушение на задължения в областта на екологичното правоsiehe §§ 123, 124 GWB
Изпиране на пари или финансиране на тероризмаsiehe §§ 123, 124 GWB
Измамиsiehe §§ 123, 124 GWB
Детски труд и други форми на трафик на хораsiehe §§ 123, 124 GWB
Неплатежоспособностsiehe §§ 123, 124 GWB
Нарушение на задължения в областта на трудовото правоsiehe §§ 123, 124 GWB
Администриране на активите от ликвидаторsiehe §§ 123, 124 GWB
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедуратаsiehe §§ 123, 124 GWB
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчкаsiehe §§ 123, 124 GWB
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчкаsiehe §§ 123, 124 GWB
Тежко професионално нарушениеsiehe §§ 123, 124 GWB
Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкцииsiehe §§ 123, 124 GWB
Нарушение на задължения в областта на социалното правоsiehe §§ 123, 124 GWB
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноскиsiehe §§ 123, 124 GWB
Прекратена стопанска дейностsiehe §§ 123, 124 GWB
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъциsiehe §§ 123, 124 GWB
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейностиsiehe §§ 123, 124 GWB
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позицияLOT-0000
ЗаглавиеFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
Описание1 Stück Fahrzeuginnenraum- und Human-Machine-Interface-Simulator gem. Leistungsverzeichnis Einsendeschluss Bieterfragen: 22.07.2026, 12 Uhr
Вътрешен идентификаторLOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаДоставки
Основна класификация (cpv): 34151000 Симулатори на шофиране
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адресUniversitätsplatz 2  
ГрадMagdeburg
Пощенски код39106
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ДържаваГepмaния
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адресUniversitätsplatz 2  
ГрадMagdeburg
Пощенски код39106
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ДържаваГepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок6 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС672 268,91 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчкатаИзисква се в офертата
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)да
Допълнителна информация#Besonders auch geeignet für:other-sme#keine EU-Mittel
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчкиНяма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за изборУведомление
КритерийРеференции за определени работи
Описание на критерия за подборUnternehmensprofil mit Mitarbeiterverteilung (Nachweis der Plausibilität der Aufgabenverteilung des für dieses Projekt vorgesehenen Kernteams: insbesondere hinsichtlich der Erfahrungen in den Bereichen NVH und auch Fahrsimulatoren, wobei dem Attribut NVH eine besondere Bedeutung zukommt.

КритерийСъответните образователни и професионални квалификации
Описание на критерия за подборNachweis Qualifikation NVH und auch Fahrsimulation: Studien-/Berufsabschlüsse, Vertiefungsrichtung, Zertifikate Weiterbildung, Schulungsnachweise des eingesetzten Personals

КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор1. Bescheinigung einer Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder gültige Bescheinigung einer anerkannten Präqualifizierungsstelle z.B. DIHK PQ-VOL (https://sachsen-anhalt.abst.de/praequalifizierung-unternehmen/) oder folgender Einzelnachweis: Eigenerklärung §§123, 124 GWB (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/Eigenerklärung_123_124_GWB.pdf) Hinweis: Wenn zutreffend, sind im Formular nur die Nachunternehmerleistungen zu benennen/beschreiben. Die Benennung sowie die Einreichung von Erklärungen der Nachunternehmer = Unterauftragnehmer erfolgt erst nach gesonderter Aufforderung durch den Auftraggeber an den Bieter, wenn das Angebot des Bieters für eine Zuschlagserteilung in die engere Wahl kommt (VK Bund, B. v. 28.09.17, VK 1 - 93/17).
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий
ВидЦена
НаименованиеPreis
ОписаниеPreis
Категория на критерия за възлагане с теглоТегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане100
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпнанемски
Адрес на документацията за обществената поръчкаhttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f22a16299-4d76afabd54e0f86
Ad hoc канал за комуникация
URLhttps://www.evergabe.de
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване
Електронно подаванеРазрешено
Адрес за подаванеhttps://www.evergabe.de
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участиенемскинемски
Електронен каталогЗабранено
ВариантиЗабранено
Оферентите могат да представят повече от една офертаРазрешено
Краен срок за получаване на оферти05/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна30 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информацияInformationen zur Weiterleitung ans Amtsblatt der EU: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender
Информация за обществената поръчка
Дата на отваряне06/08/2026 14:47:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Мястоentfällt
Допълнителна информацияkeine
Условия на договора
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни местаНе
Условия, свързани с изпълнението на договора1. Erklärungen und ergänzende Vertragsbedingungen entsprechend dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA: -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 11 Abs. 1, 3 und 5 zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 13, Abs. 1 zu den ILO Kernarbeitsnormen -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 14, Abs. 2, 4 Nachunternehmer und Verleiher -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 17 Abs. 1, 2 und 3 zur Nachweispflicht bei Kontrollen durch den Auftraggeber (Enthalten in den Vergabeunterlagen im Dokument "Ergänzende Vertragsbedingungen TVergGLSA.pdf") (https://www.ovgu.de /unimagdeburg_media/Ergänzende_Vertragsbedingungen_TVergGLSA.pdf) 2. Eigenerklärung Russland Sanktionen (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media /Eigenerklaerung_RUS_Sanktionen.pdf)
Електронно фактуриранеРазрешено
Ще се използва електронно поръчванеда
Ще се използва електронно плащанеда
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска организацияLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB und die - gegebenenfalls verkürzte - Frist des § 134 Abs. 2 GWB hingewiesen.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлаганеOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Организация, която получава заявленията за участиеOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
8. Организации
8.1.
ORG-7001
Официално наименованиеOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Регистрационен номерDE139238413
Пощенски адресUniversitätsplatz 2
ГрадMagdeburg
Пощенски код39106
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ДържаваГepмaния
Звено за контактSachgebiet Beschaffung
Електронна пощаjanina.kuentzel@ovgu.de
Телефон0391-6752264
Факс0391-6742241
Интернет адресhttps://ovgu.de
Профил на купувачаhttps://ovgu.de
Роли на тази организация
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7004
Официално наименованиеLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Регистрационен номер03455141536
Пощенски адресErnst-Kamieth-Straße 2
ГрадHalle / Saale
Пощенски код06112
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Телефон+493455141529
Факс+493455141115
Интернет адресhttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Роли на тази организация
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално наименованиеOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Регистрационен номер03916752264
Пощенски адресUniversitätsplatz 2
ГрадMagdeburg
Пощенски код39106
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаjanina.kuentzel@ovgu.de
Телефон+493916752264
Факс+493916742241
Интернет адресhttps://ovgu.de
Роли на тази организация
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-7006
Официално наименованиеLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Регистрационен номерt:03455141536
Пощенски адресErnst-Kamieth-Straße 2
ГрадHalle / Saale
Пощенски код06112
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Телефон+493455141529
Факс+493455141115
Интернет адресhttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Роли на тази организация
Медиаторска организация
8.1.
ORG-7007
Официално наименованиеDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер0204:994-DOEVD-83
ГрадBonn
Пощенски код53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Телефон+49228996100
Роли на тази организация
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението2cf29fe9-1f66-41ca-973e-9edf32cd5376  -  01
Вид на формуляраСъстезателна процедура
Вид обявлениеОбявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението16
Дата на изпращане на известието02/07/2026 15:03:17 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпнонемски
Номер на публикуване на обявлението461604-2026
Номер на броя на ОВ S127/2026
Дата на публикуване06/07/2026