1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Suchtberatung und -prävention im Kreis Plön für den Zeitraum 01.01.2027 - 31.12.2031
Описание: Suchtberatung und -prävention im Kreis Plön für den Zeitraum 01.01.2027 - 31.12.2031
Идентификатор на процедурата: 9b704c43-7f8a-4d0e-bf17-e97ee6069aa6
Вътрешен идентификатор: K-PLOEN-2026-0061
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 85000000 Услуги на здравеопазването и социалните дейности
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Kreis Plön, Hamburger Str. 17/18
Град: Plön
Пощенски код: 24306
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Plön (DEF0A)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: Ausführungszeitraum Januar 2027 bis Dezember 2031 mit Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr, sofern keine Kündigung erfolgt.
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
Приложимо трансгранично право: Es gelten sämtliche gesetzliche nationalen Ausschlussgründe.
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 2
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 2
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Suchtberatung
Описание: Die ambulante Suchtberatung des Kreises Plön hält für alle im Kreis Plön wohnenden betroffenen Menschen ein individuelles und umfassendes Beratungs- und Unterstützungsangebot vor.
Вътрешен идентификатор: LOT-0001
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 85000000 Услуги на здравеопазването и социалните дейности
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Kreis Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön
Град: Plön
Пощенски код: 24306
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Plön (DEF0A)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2027
Крайна дата на продължителността: 31/12/2031
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: Verlängerung jeweils um ein Jahr nach Ablauf der Vertragslaufzeit von 5 Jahren, sofern nicht gekündigt wird.
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
Допълнителна информация: Die Dienstleistung wird im gesamten Kreisgebiet erbracht.
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Fachliche Qualität des Konzepts
Описание: Konzept für Prävention und sonstige Angebote
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 55
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Personal und Organisation
Описание: Qualifikation, Berufliche Erfahrung, Vertretungssicherheit, Öffnungszeiten, Erreichbarkeit
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 35
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Qualitätssicherung
Описание: Qualitätssicherung
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 5
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 5
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Разрешено
Краен срок за получаване на оферти: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 1 Месец
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: Nachgefordert werden können nur solche Unterlagen, die nicht zu den Vertragsunterlagen zählen. Gemäß § 56 Abs. 3 VgV ist die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 06/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Kreisverwaltung Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön, Raum A 210
Допълнителна информация: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch, eine Teilnahme ist nicht möglich. Angebote können nur elektronisch über die Vergabeplattform abgegeben werden, da es sich um ein EU-weites Verfahren handelt.
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Организация, която получава заявленията за участие: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: Suchtprävention
Описание: Der VP der Suchtprävention übernimmt federführend die Planung und Durchführung der Suchtprävention im Kreis Plön. In der Suchtprävention soll primär Wissen vermittelt werden sowie Lebenskompetenzen und eigenverantwortliches Handeln gestärkt werden. Hauptziel der Suchtprävention im Kreis Plön ist die Verhinderung und Verzögerung frühzeitigen Konsums von Substanzen wie Alkohol, Cannabis, Nikotin, Medikamente oder illegale Drogen. Dazu bedarf es einer Identifizierung und Frühintervention in Bezug auf riskante Konsum- und Verhaltensmuster. Ebenso gilt es, abhängigkeitsfördernde Verhaltensweisen (z.B. in Bezug auf digitale Medien oder Glücksspiel) frühzeitig bewusst zu reflektieren und der Entstehung von Verhaltenssüchten wirksam vorzubeugen.
Вътрешен идентификатор: LOT-0002
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 85000000 Услуги на здравеопазването и социалните дейности
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Kreis Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön
Град: Plön
Пощенски код: 24306
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Plön (DEF0A)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2027
Крайна дата на продължителността: 31/12/2031
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: Verlängerung jeweils um ein Jahr nach Ablauf der Vertragslaufzeit von 5 Jahren, sofernnicht gekündigt wird.
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
Допълнителна информация: Die Dienstleistung wird im gesamten Kreisgebiet erbracht.
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Fachliche Qualität des Konzepts
Описание: Konzept für Prävention und sonstige Angebote
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 50
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Personal und Organisation
Описание: Qualifikation, Berufliche Erfahrung, Vertretungssicherheit, Öffnungszeiten, Erreichbarkeit
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 40
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Qualitätssicherung
Описание: Qualitätssicherung
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 5
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 5
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Разрешено
Краен срок за получаване на оферти: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 1 Месец
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: Nachgefordert werden können nur solche Unterlagen, die nicht zu den Vertragsunterlagen zählen. Gemäß § 56 Abs. 3 VgV ist die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 06/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Kreisverwaltung Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön, Raum A 210
Допълнителна информация: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch, eine Teilnahme ist nicht möglich. Angebote können nur elektronisch über die Vergabeplattform abgegeben werden, da es sich um ein EU-weites Verfahren handelt.
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Организация, която получава заявленията за участие: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
8. Организации
8.1.
ORG-7001
Официално наименование: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Регистрационен номер: keine Angaben
Пощенски адрес: Hamburger Straße 17 - 18
Град: Plön
Пощенски код: 24306
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Plön (DEF0A)
Държава: Гepмaния
Звено за контакт: Zentrale Vergabestelle
Телефон: +49 4522743558
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-7002
Официално наименование: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Регистрационен номер: unbekannt
Пощенски адрес: Hamburger Str. 17/18
Град: Plön
Пощенски код: 24306
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Plön (DEF0A)
Държава: Гepмaния
Звено за контакт: Zentrale Vergabestelle
Телефон: +49 4522743558
Роли на тази организация:
Организация, която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7004
Официално наименование: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Регистрационен номер: nicht bekannt
Пощенски адрес: Düsternbrooker Weg 94
Град: Kiel
Пощенски код: 24105
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49 4319884640
Факс: +49 4319884702
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално наименование: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Регистрационен номер: ohne Angabe
Пощенски адрес: Hamburger Str. 17/18
Град: Plön
Пощенски код: 24306
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Plön (DEF0A)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49 4522743558
Роли на тази организация:
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-7006
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: 60689fc1-b50f-4da9-aac7-336b2ea7534b - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 03/07/2026 09:12:06 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 463500-2026
Номер на броя на ОВ S: 127/2026
Дата на публикуване: 06/07/2026