470657-2026 - Състезателна процедура
Швейцария – Строителни и монтажни работи – Neubau Seewasserwerk Weggis, Tiefbauarbeiten und Seeleitung (inkl. Spülbohrungen)
OJ S 129/2026 08/07/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименованиеEinwohnergemeinde Weggis (HOLINGER AG)
Електронна пощаinfrastruktur@weggis.ch
Правна категория на купувачаПубличноправна организация, контролирана от местен орган
Дейност на възлагащия органЖилищно строителство и колективна инфраструктура
2. Процедура
2.1.
Процедура
ЗаглавиеNeubau Seewasserwerk Weggis, Tiefbauarbeiten und Seeleitung (inkl. Spülbohrungen)
ОписаниеDie Einwohnergemeinde Weggis baut ein neues Seewasserwerk, welches die Gemeinde zukünftig mit Trinkwasser in ausreichender Quantität und Qualität versorgen soll. Das Seewasserwerk wird im Gemeindepark Weggis erstellt. Dafür werden eine Rohwasserpumpstation in Seenähe an der Seestrasse sowie das Gebäude der Aufbereitung weiter nördlich an der Parkstrasse gebaut. Die Erstellung des Neubaus wurde in mehrere Lose aufgeteilt. Gegenstand dieses Auftrags sind die Tiefbauarbeiten und die Seeleitungen, inkl. Spülbohrungen, sowie der Rückbau des bestehenden Pavillon/Lager Lüchttürmli.
Идентификатор на процедурата84f7ed5a-1be0-49d5-a1f5-5c25841a4262
Вид процедураОткрита
Процедурата се ускоряване
2.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаСтроителство
Основна класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни работи
2.1.2.
Място на изпълнение
ГрадWeggis
Пощенски код6353
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Luzern (CH061)
ДържаваШвейцария
2.1.4.
Обща информация
Правно основание
Директива 2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключванеУведомление
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателствоWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позицияLOT-0000
ЗаглавиеNeubau Seewasserwerk Weggis, Tiefbauarbeiten und Seeleitung (inkl. Spülbohrungen)
ОписаниеDie Einwohnergemeinde Weggis baut ein neues Seewasserwerk, welches die Gemeinde zukünftig mit Trinkwasser in ausreichender Quantität und Qualität versorgen soll. Das Seewasserwerk wird im Gemeindepark Weggis erstellt. Dafür werden eine Rohwasserpumpstation in Seenähe an der Seestrasse sowie das Gebäude der Aufbereitung weiter nördlich an der Parkstrasse gebaut. Die Erstellung des Neubaus wurde in mehrere Lose aufgeteilt. Gegenstand dieses Auftrags sind die Tiefbauarbeiten und die Seeleitungen, inkl. Spülbohrungen, sowie der Rückbau des bestehenden Pavillon/Lager Lüchttürmli.
5.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаСтроителство
Основна класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни работи
Допълнителна класификация (cpv): 45232000 Спомагателни съоръжения към преносните и разпределителните тръбопроводи, 45252126 Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за питейна вода
5.1.2.
Място на изпълнение
ГрадWeggis
Пощенски код6353
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Luzern (CH061)
ДържаваШвейцария
5.1.3.
Очаквана продължителност
Друг срокHеизвестен
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания0
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчкатаВсе още не е известно
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за изборУведомление
КритерийДруги икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подборDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

КритерийРегистрация в търговски регистър
Описание на критерия за подборDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

КритерийСъответните образователни и професионални квалификации
Описание на критерия за подборDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий
ВидКачество
ОписаниеZuschlagskriterien
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерииDie Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен
Информация за документи с ограничен достъп може да бъде намерена на адресhttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI4NGY3ZWQ1YS0xYmUwLTQ5ZDUtYTFmNS01YzI1ODQxYTQyNjIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad hoc канал за комуникация
НаименованиеSimap.ch
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване
Електронно подаванеРазрешено
Адрес за подаванеhttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI4NGY3ZWQ1YS0xYmUwLTQ5ZDUtYTFmNS01YzI1ODQxYTQyNjIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участиенемски
Електронен каталогЗабранено
ВариантиРазрешено
Оферентите могат да представят повече от една офертаЗабранено
Краен срок за получаване на оферти16/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна184 Дни
Условия на договора
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни местаВсе още не е известно
Условия, свързани с изпълнението на договораWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Електронно фактуриранеЗадължително
Ще се използва електронно поръчванене
Ще се използва електронно плащанеда
Финансово споразумениеWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)Bundesverwaltungsgericht
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлаганеEinwohnergemeinde Weggis (HOLINGER AG)
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименованиеEinwohnergemeinde Weggis (HOLINGER AG)
Регистрационен номерe481453c-d2d6-4cef-b273-c92dbf62c6a4
Пощенски адресParkstrasse 1
Град6353
Пощенски кодWeggis
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Luzern (CH061)
ДържаваШвейцария
Електронна пощаinfrastruktur@weggis.ch
Телефон+41413921580
Роли на тази организация
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименованиеBundesverwaltungsgericht
Регистрационен номерBVGER
Пощенски адресPostfach
ГрадSt. Gallen
Пощенски код9023
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)St. Gallen (CH055)
ДържаваШвейцария
Електронна пощаinfo@bvger.admin.ch
Телефон+41584652626
Интернет адресhttps://www.bvger.ch
Роли на тази организация
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименованиеSimap.ch
Регистрационен номерCH001
Пощенски адресHolzikofenweg 36
ГрадBern
Пощенски код3003
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Bern / Berne (CH021)
ДържаваШвейцария
Електронна пощаsupport@simap.ch
Телефон+41584646388
Интернет адресhttps://www.simap.ch
Роли на тази организация
TED eSender
10. Промяна
Версия на предишното обявление, което трябва да бъде промененоdebc63bb-beb9-4aa3-b34b-26837eacbb53-01
Основна причина за промянатаАктуализирана информация
10.1.
Промяна
Идентификатор на разделаPROCEDURE
Описание на променитеUnter Pos. 161/411.421 des Leistungsverzeichnisses ist eine Unklarheit der Menge vorhanden. Im PDF ist diese ohne Zahl/Menge deklariert und in der CRB-Datei mit einer Menge von 1'125'202'055 Std. Letzteres ist ein Fehler. Die Pos. 161/411.421 ist mit 8h einzukalkulieren.
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението9c3bc2d1-57f6-4b35-9600-4c497f2a347c  -  01
Вид на формуляраСъстезателна процедура
Вид обявлениеОбявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението16
Дата на изпращане на известието07/07/2026 02:26:11 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпнонемски
Номер на публикуване на обявлението470657-2026
Номер на броя на ОВ S129/2026
Дата на публикуване08/07/2026