1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Landratsamt Miesbach - Vergabestelle-
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Vergabe einer Dienstleistungskonzession - Schilderprägestelle
Описание: Verpachtung einer Einheit zum Betriebe einer Präge- und Verkaufsstelle (Schilderprägestelle) für Kfz-Kennzeichen für drei Jahre
Идентификатор на процедурата: 1024e299-f631-4bca-90cf-a4dd0d78b70d
Вътрешен идентификатор: 2026-13
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 75100000 Услуги на държавното управление
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Miesbach (DE21F)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
Приложимо трансгранично право: keine
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Vergabe einer Dienstleistungskonzession unter Schwellenwert - Schilderprägestelle
Описание: Verpachtung einer Einheit zum Betrieb einer Präge- und Verkaufsstelle (Schilderprägestelle) für Kfz-Kennzeichen für drei Jahre
Вътрешен идентификатор: 2026-13
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 75110000 Услуги по общофункционално управление на държавата
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Ritzlerstr. 2
Град: Miesbach
Пощенски код: 83714
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Miesbach (DE21F)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/10/2026
Крайна дата на продължителността: 30/09/2029
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Общ годишен оборот
Описание на критерия за подбор: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen
Критерий: Професионална застраховка за индемнизация на риска
Описание на критерия за подбор: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe.
Критерий: Среден годишен персонал
Описание на критерия за подбор: Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind.
Критерий: Мерки за гарантиране на качеството
Описание на критерия за подбор: Nachweis über die Zulassung zur Prägung retroreflektierender Kennzeichenschilder.
Критерий: Сертификати от институти за контрол на качеството
Описание на критерия за подбор: Berechtigung zum Führen des DIN- Prüf- und Überwachungszeichens mit der zugehörigen Registriernummer,
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Gewerbeanmeldung zur Betreibung eines Schilderdienstes.
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Polizeiliches Führungszeugnis des/der in den zu verpachtenden Geschäftsräumen Betriebsverantwortlichen (nicht älter als drei Monate).
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Formular gemäß § 6b Abs. 1 Straßenverkehrsgesetzes.
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation.
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen. Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro (netto) wird der Auftraggeber bei der Registerbehörde im Bundeskartellamt abfragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, gespeichert sind.
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen auf Nachfrage.
Критерий: Референции за определени услуги
Описание на критерия за подбор: Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Vorlage von drei Referenzen aus den letzten fünf Jahren, mit mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum
Критерий: Регистрация в съответен професионален регистър
Описание на критерия за подбор: Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Der höchste angebotene Preis (Pachtzins) entscheidet.
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии: Der höchste angebotene Preis (Pachtzins) entscheidet.
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Ad hoc канал за комуникация:
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Описание на финансовата гаранция: Kaution ist erforderlich.
Краен срок за получаване на оферти: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 60 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: Unterlagen werden einmalig mit kurzen, aber zumutbaren Fristen nachgefordert. Liegen diese nach Ablauf der Frist nicht vor, wird der Interessent ausgeschlossen.
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer Südbayern
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Landratsamt Miesbach - Vergabestelle-
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Landratsamt Miesbach - Vergabestelle-
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Landratsamt Miesbach - Vergabestelle-
Регистрационен номер: 091820000000LKRMB57
Пощенски адрес: Rosenheimer Str. 1-3
Град: Miesbach
Пощенски код: 83714
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Miesbach (DE21F)
Държава: Гepмaния
Телефон: 08025 704 8212
Факс: 08025 704 78212
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Vergabekammer Südbayern
Регистрационен номер: 08921762411
Пощенски адрес: Maximilianstr. 39
Град: München
Пощенски код: 80534
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Държава: Гepмaния
Звено за контакт: Vergabekammer Südbayern
Телефон: 08921762411
Факс: 08921762847
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: 9d9922b7-98b9-4516-9db9-b9f754728adf - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 07/07/2026 11:53:01 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 471121-2026
Номер на броя на ОВ S: 129/2026
Дата на публикуване: 08/07/2026