See the notice on TED website
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Brandweer Zone Antwerpen
Правна категория на купувача: Регионален орган
Дейност на възлагащия орган: Обществен ред и сигурност
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Raamovereenkomst voor warmtebeelcamera's
Описание: Raamovereenkomst voor warmtebeelcamera's
Идентификатор на процедурата: 94fc0017-d53e-4ea1-b58f-a37601c7e67c
Вътрешен идентификатор: PPP24H-40/6117/2026-BZA-0066
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 35111200 Противопожарна екипировка
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
2.1.3.
Стойност
Максимална стойност за рамковото споразумение: 1 750 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 2
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 2
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Beslissingswarmtebeeldcamera’s
Описание: Beslissingswarmtebeeldcamera’s voor officieren en specialisten
Вътрешен идентификатор: 2026-BZA-0066_1
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 35111200 Противопожарна екипировка
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Noorderlaan 69
Град: Antwerpen
Пощенски код: 2030
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
Допълнителна информация: Brandweer Zone Antwerpen
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.5.
Стойност
Максимална стойност за рамковото споразумение: 1 250 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Управление на веригата на доставки
Описание на критерия за подбор: De vermelding van de systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en de traceersystemen die de ondernemer kan toepassen in het kader van de uitvoering van de opdracht. Minimumeisen: De inschrijver toont aan dat hij beschikt over adequate systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en traceersystemen om de continuïteit en kwaliteit van de te leveren goederen (warmtebeeldcamera’s en kritieke componenten zoals sensoren en batterijen) te waarborgen. Vereiste bewijsstukken: Een beschrijvende nota (max. 3 A4) waarin de inschrijver de volgende punten toelicht: - beheer van toeleveringsrisico's: Welke maatregelen neemt de leverancier om tekorten in de markt op te vangen zodat de afgesproken levertermijnen niet in het gedrang komen? - kwaliteitsborging: Het overleggen van een geldig ISO 9001-certificaat (of gelijkwaardig) waarin het procesbeheer van inkoop tot levering is geborgd. Let op: het enkel aanleveren van het ISO9001-certificaat (of gelijkwaardig) is niet voldoende voor dit criterium. Indien een inschrijver voor beide percelen wil indienen, moeten deze bewijsstukken slechts eenmalig worden ingediend.
Критерий: Референции за определени услуги
Описание на критерия за подбор: Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de laatste drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Minimumeisen: De inschrijver dient aan te tonen dat hij gedurende de laatste drie jaar gelijkaardige opdrachten heeft uitgevoerd. Onder "gelijkaardige opdrachten" wordt verstaan: de levering van warmtebeeldcamera’s of hoogwaardige optische detectie-apparatuur, specifiek bestemd voor professionele hulpdiensten (brandweer, civiele bescherming, defensie of politie) of bedrijven. Om te voldoen aan dit criterium moet de inschrijver minimaal drie, maximaal vijf referenties voorleggen waarvan de som van de drie referenties minimaal € 150.000 excl. btw bedraagt. Vereiste bewijsstukken: De referenties worden aangetoond door middel van een lijst, gevoegd bij het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA). Per referentie worden volgende gegevens aangeleverd: - naam van de organisatie (publiek of privaat) - totale waarde van de levering (excl. btw) - leverdatum
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Разходи
Описание: Prijs
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 40
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Kwaliteit
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 30
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Gebruiksgemak
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 30
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: нидерландски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Описание на финансовата гаранция: Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van € 20.000,00; De borgtocht wordt vastgesteld op een vast bedrag van € 20.000,00 (twintigduizend euro) voor dit perceel. Dit bedrag wordt geacht voldoende te zijn om de goede uitvoering van de opdracht en de verplichtingen van de opdrachtnemer te waarborgen, gelet op de aard van de leveringen.)
Краен срок за получаване на оферти: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Raad van State
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad van State
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Brandweer Zone Antwerpen
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Raad van State
Организация, която получава заявленията за участие: Brandweer Zone Antwerpen
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: Situationeel bewustzijnswarmtebeeldcamera’s
Описание: Beslissingswarmtebeeldcamera’s voor officieren en specialisten
Вътрешен идентификатор: 2026-BZA-0066_2
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 35111200 Противопожарна екипировка
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Noorderlaan 69
Град: Antwerpen
Пощенски код: 2030
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
Допълнителна информация: Brandweer Zone Antwerpen
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.5.
Стойност
Максимална стойност за рамковото споразумение: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Управление на веригата на доставки
Описание на критерия за подбор: De vermelding van de systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en de traceersystemen die de ondernemer kan toepassen in het kader van de uitvoering van de opdracht. Minimumeisen: De inschrijver toont aan dat hij beschikt over adequate systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en traceersystemen om de continuïteit en kwaliteit van de te leveren goederen (warmtebeeldcamera’s en kritieke componenten zoals sensoren en batterijen) te waarborgen. Vereiste bewijsstukken: Een beschrijvende nota (max. 3 A4) waarin de inschrijver de volgende punten toelicht: - beheer van toeleveringsrisico's: Welke maatregelen neemt de leverancier om tekorten in de markt op te vangen zodat de afgesproken levertermijnen niet in het gedrang komen? - kwaliteitsborging: Het overleggen van een geldig ISO 9001-certificaat (of gelijkwaardig) waarin het procesbeheer van inkoop tot levering is geborgd. Let op: het enkel aanleveren van het ISO9001-certificaat (of gelijkwaardig) is niet voldoende voor dit criterium. Indien een inschrijver voor beide percelen wil indienen, moeten deze bewijsstukken slechts eenmalig worden ingediend.
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
Критерий: Референции за определени услуги
Описание на критерия за подбор: Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de laatste drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Minimumeisen: De inschrijver dient aan te tonen dat hij gedurende de laatste drie jaar gelijkaardige opdrachten heeft uitgevoerd. Onder "gelijkaardige opdrachten" wordt verstaan: de levering, implementatie van warmtebeeldcamera’s of hoogwaardige optische detectieapparatuur, specifiek bestemd voor professionele hulpdiensten (brandweer, civiele bescherming, defensie of politie) of bedrijven. Om te voldoen aan dit criterium moet de inschrijver minimaal drie, maximaal vijf referenties voorleggen waarvan de som van de drie referenties minimaal € 75.000 excl. btw bedraagt. Vereiste bewijsstukken: De referenties worden aangetoond door middel van een lijst, gevoegd bij het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA). Per referentie worden volgende gegevens aangeleverd: - naam van de organisatie (publiek of privaat) - totale waarde van de levering (excl. btw) - leverdatum Indien een inschrijver voor beide percelen wenst in te schrijven, vervalt dit criterium. De inschrijver levert dan enkel referenties aan volgens de bepalingen voor perceel 1 (€150.000).
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Разходи
Описание: Prijs
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 60
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Kwaliteit
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 10
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Gebruiksgemak
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 30
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: нидерландски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Описание на финансовата гаранция: Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van € 10.000,00; De borgtocht wordt vastgesteld op een vast bedrag van € 10.000,00 (tienduizend euro) voor dit perceel. Dit bedrag wordt geacht voldoende te zijn om de goede uitvoering van de opdracht en de verplichtingen van de opdrachtnemer te waarborgen, gelet op de aard van de leveringen.)
Краен срок за получаване на оферти: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 120 Дни
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Raad van State
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad van State
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Brandweer Zone Antwerpen
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Raad van State
Организация, която получава заявленията за участие: Brandweer Zone Antwerpen
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Brandweer Zone Antwerpen
Регистрационен номер: BZA
Пощенски адрес: Noorderlaan 69
Град: Antwerpen
Пощенски код: 2030
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
Звено за контакт: Jazz Deketelaere
Телефон: +32 33388885
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Raad van State
Регистрационен номер: 0931814266
Пощенски адрес: Wetenschapsstraat 33
Град: Brussel
Пощенски код: 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32 22349611
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Регистрационен номер: BE 0475.480.736
Град: Antwerpen / Anvers
Пощенски код: 2000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32 3 294 30 51
Роли на тази организация:
Доставчик на услуги в областта на обществените поръчки
8.1.
ORG-0004
Официално наименование: FPS Policy and Support
Регистрационен номер: BE 0671.516.647
Град: Brussels
Пощенски код: 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32 2 740 80 00
Роли на тази организация:
TED eSender
10. Промяна
Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено: fe641e39-72f8-4d57-b3c7-44cf52007902-01
Основна причина за промяната: Актуализирана информация
Описание: De opdrachtdocumenten zijn aangepast op 06/07/26. 1. titel: richtlijnen voor het invullen van het UEA 2. titel: gebruik van digitale hulpmiddelen (AI) bij de analyse van offertes PROCEDURE - 1. titel: richtlijnen voor het invullen van het UEA 2. titel: gebruik van digitale hulpmiddelen (AI) bij de analyse van offertes.
10.1.
Промяна
Идентификатор на раздела: PROCEDURE
Идентификатор на раздела: LOT-0001
Идентификатор на раздела: LOT-0002
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 51b96849-ca51-4550-8a74-9fdb165a644b - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 06/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Дата на изпращане на обявлението (електронен подател): 06/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: нидерландски
Номер на публикуване на обявлението: 471284-2026
Номер на броя на ОВ S: 129/2026
Дата на публикуване: 08/07/2026