1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Seinäjoen kaupunki
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: 26023 Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta
Описание: Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta käänteisenä kilpailutuksena. Päiväkoti Helmi (ent. Hyllykallion päiväkoti) sijaitsee Seinäjoen Hyllykalliolla os. Opintie 5 ja 8, 60510 Hyllykallio. Päiväkodin uudistilat valmistuvat alustavan aikataulun mukaisesti huhtikuussa 2027. Vanhasta talosta peruskorjataan vuonna 2007 valmistunut osa, joka valmistuu päiväkotikäyttöön huhtikuussa 2028. Tässä tarjouskilpailussa pyydetään tarjouksia ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan tilan kalustamisesta. Toisen vaiheen tilat suunnitellaan yhteistyössä ensimmäisen vaiheen kilpailutuksen voittajan kanssa. Ensimmäisen osan kalustamiseen on varattu 250 000 € (2027). Ensimmäisessä vaiheessa kalustetaan ruokala, joka on yhteinen Hyllykallion koulun kanssa. Koulun budjetti ruokalan kalustamiseen on 24 500 €. Yhteensä ensimmäisen osan kalustamiseen on 274 500 €. Toisen osan kalustamiseen on 100 000 € (2028). Määräraha varmistetaan valtuuston talousarviokäsittelyn yhteydessä marraskuussa. Tarjoukset arvioidaan ainoastaan laadun perusteella. Tarjoukset arvioidaan kokonaisuutena ja arviot perustellaan sanallisesti.
Идентификатор на процедурата: 43c48622-7f26-4af1-8826-21a65267b84f
Вътрешен идентификатор: SJK/901/02.08.00.00/2026
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
Основни характеристики на процедурата: VALINTAPERUSTEET Tarjouspyynnön ehdot täyttävistä tarjouksista valitaan pisteytyksen mukaisesti suurimman pistemäärän saanut tarjous.
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 39000000 Обзавеждане (включително офис обзавеждане), мебелировка, електродомакински уреди (с изключение на осветителни тела) и продукти за почистване
Допълнителна класификация (cpv): 39161000 Мебелировка за детски градини
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Opintie 5
Град: Hyllykallio
Пощенски код: 60510
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Държава: Финлaндия
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 350 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: AIKATAULU Ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan osan kalustaminen tapahtuu viikoilla 13-16 / 2027. Toisen vaiheen kalustaminen on huhtikuussa 2028. TARJOUSTEN ESITTELY Tarjoaja esittelee oman tarjouksensa asiantuntijaryhmälle alustavan aikataulun mukaan viikolla 41/2026 Seinäjoella, Päiväkoti Taika, os. Väinölänkatu 8, 60120 Seinäjoki. Myös Teamsin välityksellä voi osallistua. Tilaisuuden kesto on maksimissaan 1,5 h. Tilaaja varmistaa kunkin tarjoajan tarkemman esittelyajan tarjousten jättöajan jälkeen.
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0000
Заглавие: 26023 Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta
Описание: Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta käänteisenä kilpailutuksena. Päiväkoti Helmi (ent. Hyllykallion päiväkoti) sijaitsee Seinäjoen Hyllykalliolla os. Opintie 5 ja 8, 60510 Hyllykallio. Päiväkodin uudistilat valmistuvat alustavan aikataulun mukaisesti huhtikuussa 2027. Vanhasta talosta peruskorjataan vuonna 2007 valmistunut osa, joka valmistuu päiväkotikäyttöön huhtikuussa 2028. Tässä tarjouskilpailussa pyydetään tarjouksia ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan tilan kalustamisesta. Toisen vaiheen tilat suunnitellaan yhteistyössä ensimmäisen vaiheen kilpailutuksen voittajan kanssa. Ensimmäisen osan kalustamiseen on varattu 250 000 € (2027). Ensimmäisessä vaiheessa kalustetaan ruokala, joka on yhteinen Hyllykallion koulun kanssa. Koulun budjetti ruokalan kalustamiseen on 24 500 €. Yhteensä ensimmäisen osan kalustamiseen on 274 500 €. Toisen osan kalustamiseen on 100 000 € (2028). Määräraha varmistetaan valtuuston talousarviokäsittelyn yhteydessä marraskuussa. Tarjoukset arvioidaan ainoastaan laadun perusteella. Tarjoukset arvioidaan kokonaisuutena ja arviot perustellaan sanallisesti.
Вътрешен идентификатор: SJK/901/02.08.00.00/2026
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 39000000 Обзавеждане (включително офис обзавеждане), мебелировка, електродомакински уреди (с изключение на осветителни тела) и продукти за почистване
Допълнителна класификация (cpv): 39161000 Мебелировка за детски градини
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Opintie 5
Град: Hyllykallio
Пощенски код: 60510
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Държава: Финлaндия
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/12/2026
Крайна дата на продължителността: 30/04/2028
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 350 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
Допълнителна информация: AIKATAULU Ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan osan kalustaminen tapahtuu viikoilla 13-16 / 2027. Toisen vaiheen kalustaminen on huhtikuussa 2028. TARJOUSTEN ESITTELY Tarjoaja esittelee oman tarjouksensa asiantuntijaryhmälle alustavan aikataulun mukaan viikolla 41/2026 Seinäjoella, Päiväkoti Taika, os. Väinölänkatu 8, 60120 Seinäjoki. Myös Teamsin välityksellä voi osallistua. Tilaisuuden kesto on maksimissaan 1,5 h. Tilaaja varmistaa kunkin tarjoajan tarkemman esittelyajan tarjousten jättöajan jälkeen.
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Подход за намаляване на въздействието върху околната среда: Преход към кръгова икономика, Защита и възстановяване на водното биоразнообразие и на водните екосистеми
Социална цел, чието постигане се насърчава: Справедливи условия на труд
5.1.8.
Критерии за достъпност
Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Laatu
Описание: Tarjoukset vertaillaan ainoastaan laadun perusteella tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 100
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) западноевропейско време
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: фински
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 25/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) западноевропейско време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 3 Месеци
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 25/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) западноевропейско време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Markkinaoikeus
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Hankintaoikaisuvaatimuksen tekemiselle säädetty aika Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Vaatimus on esitettävä määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi oikaisuvaatimuksen tehdä ennen viraston aukioloajan päättymistä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusosoitus markkinaoikeuteen Muutoksenhaun kohde ja rajoitukset Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi voidaan saattaa hankintayksikön päätös tai hankintayksikön muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan asemaan. Markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella ei voida saattaa hankintayksikön sellaista päätöstä tai muuta ratkaisua, joka koskee: 1. yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua; 2. sitä, että hankintasopimusta ei jaeta osiin 75 §:n nojalla; tai sitä, että 93 §:ssä tarkoitetun kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytetään yksinomaan halvinta hintaa tai kustannuksia.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Seinäjoen kaupunki
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет: Seinäjoen kaupunki
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Seinäjoen kaupunki
Организация, която получава заявленията за участие: Seinäjoen kaupunki
Организация, която обработва офертите: Seinäjoen kaupunki
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Seinäjoen kaupunki
Регистрационен номер: 1928736-3
Пощенски адрес: PL 215
Град: Seinäjoki
Пощенски код: 60101
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Държава: Финлaндия
Звено за контакт: Hankintapalvelut
Телефон: +358 64162111
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
Организация, която получава заявленията за участие
Организация, която обработва офертите
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Markkinaoikeus
Регистрационен номер: 3006157-6
Пощенски адрес: Radanrakentajantie 5
Град: Helsinki
Пощенски код: 00520
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Държава: Финлaндия
Телефон: +358 295643300
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Hansel Oy (Hilma)
Регистрационен номер: FI09880841
Пощенски адрес: Mannerheiminaukio 1a
Град: Helsinki
Пощенски код: 00100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Държава: Финлaндия
Звено за контакт: eSender
Телефон: 029 55 636 30
Роли на тази организация:
TED eSender
10. Промяна
10.1.
Промяна
Идентификатор на раздела: PROCEDURE
Идентификатор/версия на обявлението: af635b31-10a4-43d4-a2c8-58c7dc98a05c - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 08/07/2026 12:16:55 (UTC+00:00) западноевропейско време
Дата на изпращане на обявлението (електронен подател): 08/07/2026 12:16:56 (UTC+00:00) западноевропейско време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: фински
Номер на публикуване на обявлението: 473071-2026
Номер на броя на ОВ S: 130/2026
Дата на публикуване: 09/07/2026